エクスプロウル

本曲目已進入殿堂

本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。

Illustration by 大島 つくも

歌曲名稱

エクスプロウル Explore 探索

於2025年2月22日投稿至niconico，再生數為 -- 於2025年2月24日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

晴いちばん

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	今度の初音ミクは、探検だ！ 這次的初音未來，去探險了！	”
——晴いちばん投稿文

《エクスプロウル》（Explore）是晴いちばん於2025年2月22日投稿至niconico，於2025年2月24日投稿至YouTube與bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。

本曲參與了The VOCALOID Collection（ボカコレ2025冬）活動並獲得TOP100中的第7名。本曲為第27次世界計畫NEXT樂曲徵集活動的應募樂曲。

在剛投稿至B站時，晴いちばん誤將曲名打成了「Exprole」。

歌曲

詞、曲	晴いちばん
曲繪	大島 つくも
PV	藍瀬 まなみ
演唱	初音未來

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：失緣失言

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

この地図の言う通り

按照這張地圖指引

北へ向かっていこう

向北走去

大昔の知恵が紐づいた

與遠古智慧相連的地方

あぁ、地球規模で見れば

啊，從地球規模來看

ちっぽけなのに

儘管它很小

見つからないものが

無法尋到的東西

ずっと眠っていた

卻一直沉睡在那裡

誰かに誘われて

被某人邀請的我

迷い込んだ洞窟を

迷失在洞穴中

進んでいけ　さあ

繼續前進吧 來吧

エクスプロウル　未知を知りたいの

Explore 我想了解未知

隠れてるのはなぁに　なぁに

其中隱藏了什麼 是什麼呢

探し出せ　埋もれている筈の

去找到它 應該被埋起來了吧

寶物の在り処を

寶藏在哪裡呢

やっと見つけたロストテクノロジー

我終於找到了 這是失落的技術

それは途切れた音を紡ぐ歌姫

它像是編織斷裂聲音的歌姬

壊れかけのメロディーライン

搖搖欲墜的旋律線

空っぽのハーモニー

空洞的和聲

失くした歌を辿る冒険が始まる

追尋遺失的歌曲 冒險展開序章了

どこかで手招いてる

某地在向我們招手

羅針盤が指す道を

向著羅盤指向的路徑

進んでいけ

繼續前進吧

エクスプロウル

Explore

すべてを宿した樹が

承載了一切的樹

祝福を歌い出す

唱起了祝福之歌

エクスプロウル　世界を知りたいの

Explore 想要了解這個世界

屆けるように命を歌って

用生命之歌傳遞

おぼろげだった過去の記憶さえ

甚至連過去的記憶

寶物だと知った

我發現也是寶藏

エクスプロウル　未來を知りたいの

Explore 我想了解未知

隠れてるのはなぁに　なぁに

其中隱藏了什麼 是什麼呢

探し出せ　埋もれている筈の

去找到它 應該被埋起來了吧

寶物の在り処を

寶藏在哪裡呢