| 追いつきたくて | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 皇素直 (CV:大地葉) |
| 作詞 | 高瀨愛虹 |
| 作曲 | no_my |
| 收錄專輯 | |
| 《TVアニメ『つぐもも』キャラクターソングミニアルバム》 | |
《追いつきたくて》是電視動畫《怪怪守護神》中皇素直的角色歌，由聲優大地葉演唱。收錄於角色歌EP，發售於2017年6月21日。
歌曲
- 網易雲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
迷いを斬れ 弱さを斬れ
丟掉迷茫 丟掉軟弱
固い固い決意で
堅定決心
仇を取れ 無念晴らせ
扔掉仇恨 消除懊悔
今は亡きあの人のために
為了現在已逝去的人
ふさわしき者がいないなら
如果沒有合適的人
私がふさわしくなるんだ
我就是那個適合的人
強くなりたい 強くなる
我想要變得更強
他のヤツのことなんて 認められない
其他的傢伙 都不會被認可
追いつきたい 追い掛けたい
想要追趕 想要超越
それしか考えられなくて
我只能這樣想
斬って斬って斬って 刀を振り続けた
斬斷 斬斷 斬斷 不斷揮刀
追いつきたい 追い越したい
想要追趕 想要超越
いつかあなたに だから引かない
總有一天會超越你 所以不會退縮
全部受け止めて 跳ね返す
接受一切 跳回來
恐れを斬れ 甘えを斬れ
斬斷恐懼 斬斷寵溺
速い速い動きで
速速去向遠方
涙拭え 明日を睨め
擦乾眼淚 眺望明天
悩む暇があるなら進め
如果有煩惱的時間 就前進吧
當たり前のようにあった背中
理所應當地失去那背影
失ってブレーキをなくした
阻礙已經消失
壁なんてない あの日から
從那天起沒有壁壘
越えるべきは自分自身 限界の先へ
應該超越的是自己 向著界限前行
負けたくない 負けられない
我不想輸 我不能輸
誰にも この現実さえも
任何人 就連這現實
斬って斬って斬って 未來を探していた
都會斬斷 斬斷 斬斷 探索未來
負けたくない 勝つしかない
我不想輸 只能贏
あなたの強さを 証明したい
想要證明你的強大
邪魔をするのなら 斬り倒す
如果有阻礙 就將它斬斷
普通に生きてくことなんて
平凡地活著
私にできるわけがなくて
我無法做到
行くあてのない この想い
這想法沒有目的地
力強く握るんだ 切っ先が光る
握緊力量刀鋒閃光
追いつきたい 追い掛けたい
想要追逐 想要超越
それしか考えられなくて
我只能這麼想
斬って斬って斬って 刀を振り続けた
斬斷 斬斷 斬斷 不斷揮刀
追いつきたい 追い越したい
想要追趕 想要超越
いつかあなたに だから引かない
總有一天會超越你 所以不會退縮
全部受け止めて 跳ね返す
接受一切 跳回來[1]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 翻譯來源於網易雲音樂，有改動。