| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 住手！你們住手！不要再打了！ |
|---|---|
| 其他表述 | 你們不要再打了啦！ |
| 用語出處 | 《紫禁之巔》 |
「住手！你們住手！不要再打了！」出自2004年上映的台灣電視劇《紫禁之巔》，因為其尬舞般的打鬥而走紅。
出處
《紫禁之巔》第6集中，女主小影在雨中制止兩位男主晴天和天蠍打架，女主一直在說「住手，不要再打了」。然而，他們看似是在打架，其實是在鬥舞。不過，兩人在鬥舞過程中有使用拳頭攻擊，也勉強算得上是打架。兩人都是替身使者，他們在用替身打架，而非替身使者看不見替身，所以大家會以為他們在鬥舞（霧）。
2018年7月，這段視頻被考古學家挖掘並傳至網絡，因過於喜感很快受到了許多人的關注。
此外，該劇的其他尬舞片段也被挖出 —— 「靠打架能解決問題嗎？要打去練舞室打！」、「這簡直就是一場武林爭霸，兩大高手的決戰」等一本正經地念出來的尷尬台詞也隨之給觀眾留下深刻印象。
實際上《紫禁之巔》原本就是一部以街舞為題材的電視劇，而劇中的設定是舞者之間的打鬥必須配合各種街舞動作來進行，做到一邊鬥舞一邊鬥毆。因此這其實也是一個與整個故事連起來看才有意義，但是單獨拿出來就顯得十分奇怪甚至喜感至極的場景。雖然這部劇裡一邊鬥舞一邊打架的設定本身就夠奇怪了，某種意義上來說和人被殺就會死這個梗一個道理。
《一年一度喜劇大賽》中，作品《浪漫洩露》裡也玩了這個梗。
用法舉例
- 看到兩人打鬥不嚴肅、不認真，甚至有點搞笑時。
- 「你們不要再打了啦。」
- 看到兩個互為競爭對手的角色掐架時。
- 「泥萌不要再打了啦。」
- 看到兩人打鬥因傷害不足或攻擊多次未命中陷入僵持時。
- 「你們不要再打了啦。」
衍生吐槽語
- 住手！你們不要再打了！
你這樣是打不死人的！ - 你們不要再跳了。
- 打架不如跳舞。