| 君にご奉仕 | |
 | |
| 演唱 | 近衛昴 (CV: 井口裕香) 涼月奏 (CV: 喜多村英梨) 宇佐美政宗 (CV: 伊瀨茉莉也) |
| 作詞 | うらん |
| 作曲 | 山口朗彥 |
| 編曲 | 菊谷知樹 |
| 收錄專輯 | |
| 《君にご奉仕》 | |
《君にご奉仕》是動畫《迷茫管家與懦弱的我》的片尾曲，由近衛昴 (CV: 井口裕香)、涼月奏 (CV: 喜多村英梨) 和宇佐美政宗 (CV: 伊瀨茉莉也)演唱，收錄在同名主題曲專輯中，發售於2011年8月10日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- NCED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
聲に出して 楽しいって言っちゃったら
只要大家一起 說一聲「開心極了」的話
雲一つ無い青空 この胸に広がってくよ
心中就好像開闢了一片晴空一樣
ハートシグナル キュンと立てて 飛び込んだ世界
隨著心中的信號 一陣波動 進入全新的世界
はみ出しちゃえ！ 私と言うキャパシティ拡張 楽しいじゃん
破除限制吧！超越原本聊天量的峰值 不是挺快樂嘛
止まらないスピードになって戀してたい
我想用停不住的速度談一場戀愛
急ごっ！ 二人だけの時空
那就快！在你我的時空中
1 to 3 飛び越えて
從1到3 逐步飛越
君に逢いたいよ
我想去遇見你
突き抜ける風になって屆けたい
我想化作一陣疾風到你身邊
もうちょっと 可愛くアプローチ♪
不如稍微可愛一點地接近你吧♪
ハート型の未來になって
把未來做成心的形狀
君にご奉仕
侍奉你
そばにいたいから
因為我想陪伴你
校舎の外で待ち合わせしてみたい
突然想在學校門外等等你
何気ない事 その全部 特別な想い出になる
所有平常的經歷 也可以是特別的回憶
信じる事で見つけたいんだ トキメキの行方
我想找到自己相信什麼 想了解我感情的行蹤
この秘密 抱きしめて 近づいて觸れたい君がいる
但這秘密我要保守 因為你就在我伸手可及的距離
迷わずに素直なまま伝えたら
如果我毫不猶豫直接告訴你心意
実際 ねぇ 君はどうなるの？
那麼 你實際會如何呢？
A to Z 最後には
從始至終到了最後
何があるのかな
會有怎樣的結果呢
通り雨 濡れないように守ってね
突降大雨 快把傘打起來別讓我淋濕了
君の傘はどんな模様？
你的傘是什麼模樣呢？
憧れの二人になって
我想就和我憧憬過的一樣
街を歩きたい
與你漫步街上
加速するスピードになって戀してたい
我想用逐漸加快的速度談一場戀愛
急ごっ！ 二人だけの世界
那就快！在你我的世界裡
1 to 3 飛び越えて
從1到3 逐步飛越
君に逢いたいよ
我想去遇見你
突き抜ける風になって屆けたい
我想化作一陣疾風到你身邊
もうちょっと 可愛くアプローチ♪
不如稍微可愛一點地接近你吧♪
ハート型の未來になって
把未來做成心的形狀
君にご奉仕
侍奉你
何だってしちゃうかも...
我什麼都願意做……
收錄專輯
| 君にご奉仕 | ||
| ||
| 發行 | Starchild Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2011年8月10日 | |
| 商品編號 | KICM-1352 | |
| 專輯類型 | 主題曲 | |
- 收錄了動畫《迷茫管家與懦弱的我》的片尾曲及對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 君にご奉仕 | ||||||||
| 2. | Wonderful Days | ||||||||
| 3. | 君にご奉仕(off vocal ver) | ||||||||
| 4. | Wonderful Days(off vocal ver) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||