本作榮獲第89屆奧斯卡最佳動畫長片獎
| Zootopia 瘋狂動物城 | |
 | |
| 原名 | （美國）Zootopia （歐洲）Zootropolis |
| 常用譯名 | （中國大陸）瘋狂動物城 （香港）優獸大都會 （中國台灣）動物方城市 （新加坡）動物城市 |
| 導演 | 拜恩·霍華德、裡奇·摩爾 |
| 監製 | 克拉克·斯潘塞 |
| 編劇 | 傑拉德·布什、菲爾·強斯頓 |
| 主演 | 金妮弗·古德溫 傑森·貝特曼 伊德瑞斯·艾爾巴 珍妮·斯蕾特 內特·託倫斯 |
| 音樂 | 邁克爾·吉亞奇諾 |
| 製作公司 | 華特迪士尼動畫工作室 |
| 製片商 | 華特迪士尼影業、華特迪士尼動畫工作室 |
| 發行商 | 華特迪士尼工作室電影 |
| 產地 | 美國 |
| 許可證號 | 電審進字[2016]第004號 電審特（進）字[2016]第001號 電審特（進）字[2016]第002號 |
| 上映信息 | |
|
丹麥：2016年2月11日 | |
| 關聯作品 | |
|
《超能陸戰隊》、《無敵破壞王2：大鬧互聯網》 | |
《瘋狂動物城》（英語：Zootopia 或 Zootropolis）是華特迪士尼動畫工作室製作的一部3D動畫電影，美國和中國內地於2016年3月4日同步上映。
| 電影分級 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
.svg){kind=small}
目錄
原作介紹
該片是迪士尼第55部動畫長片，由拜恩·霍華德和裡奇·摩爾聯合執導，並由吉妮佛·古德溫[1]與傑森·貝特曼任主配音。
本片上映之後，在許多國家和地區都創下了當地的票房紀錄，最後全球票房收入達10.24億美元。
劇情簡介
故事發生在一個沒有人類、只有哺乳類動物存在的城市裡，他們自成一種社會體系，食草動物和食肉動物兩者彼此和平地生活在一起。
不過在這個看似相安無事的城市裡，正醞釀著一個足以動搖平衡的陰謀。
富有正義感的兔子女警官朱迪必須要與兔子的天敵： 一隻狡詐的狐狸尼克聯手辦案，他們兩個能彼此信任合作，並解決動物城中最大的危機嗎?
登場角色
- 朱迪·霍普斯（棉尾兔）
- 一隻樂觀外向甚至有點急性子的兔子，夢想成為一名警官，並通過自己的努力做到了這一切，來到了所有動物都夢寐以求的動物城。警察局的同僚一開始都瞧不起她，但朱迪從一件普通的失蹤案中覺察到了一個巨大的陰謀。
- 其形象作為“兔”的代表出現在上海迪士尼樂園的“十二朋友園”景觀中。
- 尼克·王爾德（赤狐）
- 一隻聰明狡猾的赤狐，從事詐騙。因為被朱迪設下圈套，不得不被迫和她一起去查案，由此捲入了意想不到的陰謀。
演職員表
STAFF
- 製作人：約翰·拉塞特、克拉克·斯賓塞
- 監製：克拉克·斯賓塞
- 導演：拜恩·霍華德、傑拉德·布什、裡奇·摩爾
- 劇本：傑拉德·布什 菲爾·強斯頓
- 配樂：邁克爾·吉亞奇諾
- 攝影：納森·華納、布萊恩·裡奇、湯瑪斯·貝克
- 剪輯：法比納耶·羅利、傑瑞米·米爾頓
- 製作公司：華特迪士尼動畫工作室
- 製片商：華特迪士尼影業、華特迪士尼動畫工作室
- 發行商：華特迪士尼工作室電影
CAST
| 角色 | 美國 | 中國大陸 | 日本 |
|---|---|---|---|
| 朱迪·霍普斯 | 金妮弗·古德溫 戴拉·薩巴（幼年） |
季冠霖 王藝璇（幼年） |
上戶彩 稻葉菜月（幼年） |
| 尼克·王爾德 | 傑森·貝特曼 凱斯·蘇西（幼年） |
張震 張明銘（幼年） |
森川智之 長谷川鬥輝（幼年） |
| 牛局長 | 伊德瑞斯·艾爾巴 | 馮盛 | 三宅健太 |
| 羊副市長 | 珍妮·斯蕾特 | 林蘭 | 竹內順子 |
| 獅市長 | J·K·西蒙斯 | 任亞明 | 玄田哲章 |
| 本傑明警官 | 奈特·託倫斯 | 李楠 | 高橋茂雄 |
| 夏奇羊 | 夏奇拉 | 李世榮 | Dream Ami |
| 犀利哥 | 湯米·鍾 | 林強 | 丸山壯史 |
| 邦妮·霍普斯 | 邦妮·夯特 | 徐靜 | 佐佐木優子 |
| 斯圖·霍普斯 | 唐·雷克 | 吳凌雲 | 大川透 |
| 芬尼克 | 湯米·里斯特 | 郝祥海 | 白熊寬嗣 |
| 閃電 | 雷蒙德·佩爾西 | 藤新 | 村治學 |
| 大先生 | 莫里斯·拉馬奇 | 高增志 | 山路和弘 |
| 露露 | 莉亞·拉薩姆 | 佟心竹 | 近藤唯 |
| 杜克·威斯頓 | 阿蘭·圖代克 | 陳喆 | 多田野曜平 |
| 奧獺頓夫人 | 奧克塔維亞·斯賓瑟 | 黎筱濛 | 根本圭子 |
| 吉丁·格雷 | 曹旭鵬 |
相關音樂
| 電影《瘋狂動物城》原聲帶（2016年3月4日發行） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲、作詞 | 備註 | 時長 | |||||
| 1. | Try Everything | 希雅·富勒、托爾·赫曼森、米克爾·艾力克森 | 夏奇拉 | 3:16 | |||||
| 2. | Stage Fright | 0:39 | |||||||
| 3. | Grey's Uh-Mad at Me | 1:44 | |||||||
| 4. | Ticket to Write | 1:07 | |||||||
| 5. | Foxy Fakeout | 2:08 | |||||||
| 6. | Jumbo Pop Hustle | 1:50 | |||||||
| 7. | Walk and Stalk | 1:29 | |||||||
| 8. | Not a Real Cop | 1:34 | |||||||
| 9. | Hopps Goes (After) the Weasel | 2:19 | |||||||
| 10. | The Naturalist | 3:09 | |||||||
| 11. | Work Slowly and Carry a Big Shtick | 0:44 | |||||||
| 12. | Mr. Big | 2:47 | |||||||
| 13. | Case of the Manchas | 4:00 | |||||||
| 14. | The Nick of Time | 5:02 | |||||||
| 15. | World's Worst Animal Shelter | 4:24 | |||||||
| 16. | Some of My Best Friends Are Predators | 3:47 | |||||||
| 17. | A Bunny Can Go Savage | 1:45 | |||||||
| 18. | Weasel Shakedown | 2:04 | |||||||
| 19. | Ramifications | 3:58 | |||||||
| 20. | Ewe Fell for It | 6:37 | |||||||
| 21. | Three-Toe Bandito | 0:43 | |||||||
| 22. | Suite from Zootopia | 7:28 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
發行評價
上映信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
| 美國 | 2016年3月4日 | 俄羅斯 | 2016年3月3日 |
| 中國大陸 | 2016年3月4日 | 匈牙利 | 2016年3月3日 |
| 丹麥 | 2016年2月11日 | 希臘 | 2016年3月3日 |
| 西班牙 | 2016年2月12日 | 哈薩克斯坦 | 2016年3月3日 |
| 菲律賓 | 2016年2月17日 | 阿塞拜疆 | 2016年3月3日 |
| 荷蘭 | 2016年2月17日 | 馬來西亞 | 2016年3月3日 |
| 法國 | 2016年2月17日 | 科威特 | 2016年3月3日 |
| 意大利 | 2016年2月18日 | 德國 | 2016年3月3日 |
| 韓國 | 2016年2月18日 | 捷克 | 2016年3月3日 |
| 智利 | 2016年2月18日 | 保加利亞 | 2016年3月4日 |
| 阿根廷 | 2016年2月18日 | 立陶宛 | 2016年3月4日 |
| 墨西哥 | 2016年2月18日 | 加拿大 | 2016年3月4日 |
| 波蘭 | 2016年2月19日 | 越南 | 2016年3月4日 |
| 芬蘭 | 2016年2月24日 | 巴西 | 2016年3月17日 |
| 瑞典 | 2016年2月24日 | 烏克蘭 | 2016年3月17日 |
| 新加坡 | 2016年2月25日 | 澳大利亞 | 2016年3月17日 |
| 泰國 | 2016年2月25日 | 新西蘭 | 2016年3月17日 |
| 柬埔寨 | 2016年2月25日 | 比利時 | 2016年3月23日 |
| 葡萄牙 | 2016年2月25日 | 以色列 | 2016年3月24日 |
| 台灣 | 2016年2月26日 | 香港 | 2016年3月24日 |
| 挪威 | 2016年2月26日 | 愛爾蘭 | 2016年3月25日 |
| 斯洛伐克 | 2016年3月3日 | 英國 | 2016年3月25日 |
| 克羅地亞 | 2016年3月3日 | 日本 | 2016年4月23日 |
| 塞爾維亞共和國 | 2016年3月3日 | 土耳其 | 2016年6月10日 |
票房
本片的北美票房為3.41億美元，全球票房為10.24億美元。是2016年全球總票房收入第四高的電影，目前位於全球票房總排行第38位。這也是迪士尼全球票房收入第三高的動畫電影（僅次於《冰雪奇緣》和《冰雪奇緣2》）。
中國大陸與北美同時上映，在首周票房只有1.55億人民幣的情況下，憑藉超高口碑一路逆襲，創下中國內地動畫電影最高單日票房紀錄和最高單週票房紀錄（後都被《哪吒之魔童降世》打破），最終累計票房達153,064萬元人民幣，是2016年度內地市場票房第二高的作品，僅次於《美人魚》（33.94億）。同時此成績也超越了《西遊記之大聖歸來》（9.57億）與《功夫熊貓3》（10.03億），成為當時中國內地票房最高的動畫作品，直到後來被《哪吒之魔童降世》所超越。
獲獎榮譽
- 2016年5月4日 預告片金像獎 最原創電視廣告
- 2016年11月6日 好萊塢電影獎 好萊塢動畫獎
- 2016年11月20日 英國電影學院兒童獎
- 2016年最佳長篇電影
- 兒童票選獎—2016年最佳電影
- 2016年12月1日 紐約影評人協會 最佳動畫片
- 2016年12月8日 美國電影學會 十大電影
- 2016年12月11日 評論家選擇獎 最佳動畫片
- 2016年12月11日 多倫多影評人協會 最佳動畫片
- 2016年12月13日 達拉斯—沃斯堡影評人協會 最佳動畫片
- 2016年12月20日 鳳凰城影評人協會 最佳動畫片
- 2016年12月21日 女性電影記者聯盟 最佳動畫片、最佳動畫女性（金妮弗·古德溫）
- 2016年12月23日 佛羅里達影評人協會 最佳動畫片·亞軍
- 2017年1月6日 鄉村之聲電影投票獎 最佳動畫片·第3名
- 2017年1月8日 金球獎 最佳動畫片
- 2017年1月12日 金番茄獎
- 2016年最佳廣泛發行
- 2016年最佳動畫片
- 2017年1月16日 丹佛影評人協會 最佳動畫片
- 2017年1月27日 美國電影剪輯師協會獎 最佳動畫片剪輯
- 2017年1月28日 美國製片人協會 最佳動畫片
- 2017年2月4日 安妮獎
- 最佳動畫片
- 傑出動畫片導演（拜恩·霍華德、裡奇·摩爾）
- 傑出動畫片角色設計（柯瑞·洛夫提斯）
- 傑出動畫片分鏡（迪恩·威林斯）
- 傑出動畫片配音（傑森·貝特曼）
- 傑出動畫片編劇（傑拉德·布什、菲爾·強斯頓）
- 2017年2月8日 美國非裔影評人協會 最佳動畫片
- 2017年2月26日 奧斯卡金像獎 最佳動畫片
- 2017年3月11日 兒童票選獎
- 最喜愛動畫片
- 最喜愛亦敵亦友角色（傑森·貝特曼、金妮弗·古德溫）
花絮
彩蛋
- 賣盜版碟的鼬鼠（Duke Weaselton “weasel”意為鼬鼠）與《冰雪奇緣》中的威斯頓公爵（Duke of weselton）是由同一個演員艾倫·圖克配音。兩人名字相似，台詞也相似：公爵：“No weasel town!”鼬鼠：“No weselton!”而鼬鼠賣的盜版碟基本都是迪士尼近年來的動畫電影的擬動物版。
- 女主角朱迪使用的手機從外形到logo（被咬掉一口的胡蘿蔔）都在致敬蘋果。
- 有兩隻製毒的羊叫做“沃特”和“傑西”，致敬了美劇《絕命毒師》中的主角“老白”和“小粉”。
- 北極鼩“大先生”致敬了經典小說《教父》的主角唐·柯里昂，本片中大先生的造型與說話方式與馬龍·白蘭度於1972年演繹的電影版《教父》高度相似。
- 影片中的電視台“ZNN”源自美國有線電視新聞網CNN，其中左邊的女主播雪豹常駐，右邊的男主播物種根據上映的地點不同有所調整：美國、加拿大版為駝鹿；英國版為柯基犬；巴西版為美洲豹；日本版為狸貓；中國版為大熊貓；澳大利亞、新西蘭版為考拉。
- 此外影片還魔改了大量現實中的著名公司，例如Preyda - Prada、Zoogle - Google、Bearberry - Burberry等。
片名探究
除了本片的正式中文譯名外，本片的各種英文名與港台譯名都有一定的趣味與由來。現摘錄如下：
- 港譯：優獸大都會。粵語中“獸”和“秀”諧音。字面意思為“由好的動物組成的大都會”。
- 台譯：動物方城市。字面意思為“動物組成的城市”，利用不同的斷句玩了一下“方 城市”和“方程式”的諧音。“方程式”在這裡的意思類似大陸的“總動員”。
- 英文正名：Zootopia。由zoo-和-topia拼接而成，zoo-來自於古希臘語zoion（動物）（zoo作為動物園的義項是由zoion加上後綴logia衍生出zology再衍生出zoological再衍生出zoological park再簡稱而來）。-topia來自於英國空想社會主義學家托馬斯·莫爾創造的單詞utopia，一般直接音譯為烏托邦，原意為“不存在的地方”（古希臘語ou“不，非”加上topos“地方”），後來漸漸變成指代“完美的地方”。影片中描繪的動物城便是這樣一個架空的、總體而言非常美麗、非常理想的城市。zootopia這個名字形式上簡潔明瞭，內涵上非常契合電影內容，音韻上也非常和諧，是絕妙的電影名稱之一。
- 部分歐洲國家、中東、北非採用的英文名：Zootropolis。源於單詞metropolis，最初的含義為“大主教（metropolitan）坐鎮之城”，現指“首府”、“大都會”等。這個詞在流行文化中的根源要追溯到1927年德國導演弗裡茨·朗拍攝的科幻電影《Metropolis》，該影片構建了一個科技進步、經濟發達但社會兩極分化嚴重、社會底層非常黑暗的大都會，成為了一個經典符號。美漫大師弗蘭克·米勒將紐約一分為二，白天的紐約命名為大都會，給了超人；夜晚的紐約命名為哥譚市，給了蝙蝠俠。本片中的動物城也是以紐約為藍本構建的，而且城中表面光鮮亮麗，底下暗流湧動。採用這個英文名，是因為版權問題，具體原因可能是：英國有一張名為zootopia的兒童歌曲CD（英國也是最早爆出電影改名的地區）；丹麥有一座成立於1969年的動物園Givskud Zoo於2014年宣佈將更名為zootopia。
- 德國採用的英文名：Zoomania。直譯為“動物狂熱”，改名的原因是德國作家Kay Fischer2010年出版了一本童書標題為Zootropolis。
衍生作品
遊戲
- Zootopia Crime Files
- 手機遊戲。
- Zootopia：Suspect Search
- 卡牌遊戲。
繪圖小說
《迪士尼動物城：救援之友》（Disney Zootopia: Friends to the Rescue），由吉米·高恩利創作，Leandro Ricardo da Silva繪圖，於2018年9月25日由Dark Horse Comics出版。
主題樂園
全球首個“瘋狂動物城”主題園區於2023年12月20日在上海迪士尼樂園啟幕。園區不僅還原了動物城的景觀，體現了大小體型動物的細節，同時還致敬了上海的弄堂文化。自開園以來，因園區項目火爆，上海迪士尼不得不採取單行排隊方式，遊客需最多排隊2小時才能進入園區。
| |||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部鏈接
- ↑ 在美劇《童話鎮》中飾演白雪公主。