進條目啥都別說，先一起喊：和平源自力量（ ）！（ ）
和平源自力量（Peace through Power）是命令與征服系列（特別是正傳）中的一個經典成句。這句話也振奮著眾多命令與征服Nod粉絲們的心智。
出處
該台詞出自泰伯利亞之日佔領電視台一任務，但成名自安東·斯拉維克在肅清內鬼哈桑並將其割喉示眾之後，凱恩所說之言。
與該句話同時說出口的還有"One Vision, One Purpose."（同一願景，同一目標。）
此台詞可以說是眾多Nod粉絲們的精神力量，在命令與征服的後續作品中亦有出現。
相關視頻
寬屏模式顯示視頻
| 視頻翻譯 |
|---|
|
譯註:標紅的台詞為後續命令與征服中Nod粉們口中的著名成句。
(斯拉維克把刀架在了哈桑脖子上，Nod眾歡呼)
(此時凱恩出現)
(Nod眾的情緒達到高潮，哈桑受驚)
(哈桑被處決，Nod眾高誦凱恩之名)
(Nod眾們狂熱地歡呼)
(蒙托克指揮車中)
(部分翻譯參考 https://www.bilibili.com/video/av17079128?p=24 為進行台本精修，使用了來自於FANDOM的Command & Conquer Wiki中的文章 「Transcript:Eviction Notice」以 licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike License. 授權的方式進行發布.) |
考據
- 「和平源自力量」（Peace through Power）可能改編自後人對羅馬皇帝哈德曼的評價Peace through Strength。該思想後來也體現在冷戰時期美國的外交政策上。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 基督教中救世主，天選之人（即耶穌）。此處指凱恩。