![]() | |
基本資料 | |
用語名稱 | 哥哥讓開!這樣我殺不了那傢伙! |
---|---|
用語出處 | 「S縣月宮事件」中月宮的台詞 |
相關條目 | 電波、病嬌、妹妹、哥哥 |
哥哥讓開!這樣我殺不了那傢伙!是出自日本論壇的用戶虛構的病嬌事件「S縣月宮事件」中的所謂「最強電波」名言。原句是「お兄ちゃんどいて!そいつ殺せない!」
該台詞由人氣在線遊戲Ragnarok online(仙境傳說)中的傳說之超電波玩家、S縣(埼玉縣)月宮說出。此玩家把遊戲中認識的某男性A稱為「お兄ちゃん」,甚至尾隨他知道了其住處。此男性覺得有點恐怖,於是向某女性熟人B求助,但月宮十分認真地認為B「そのアコは魔女なのよ!?」(那個侍僧可是魔女!)(「アコ」指B在遊戲中的職業「アコライト」)。她還一度拿警棒把門打破,令警方頭痛,並趁A與B都喝醉時襲擊他們。當時她欲用警棒毆打B並宣稱「今そいつ殺すから」(馬上就殺了她),看到A挺身護住了B,於是拋出了這句有名的台詞「お兄ちゃんどいて!そいつ殺せない!」(哥哥讓開!這樣我殺不了那傢伙!)。此後「魔女B」活動起來,S縣月宮被再次拘留,男性A終於了卻煩心事。
該故事最早流傳於5ch,隨後又被名為「Iris的(註)原文如此」的網站轉載,一時盛行。不過也有說法認為,這一事件可能為IRIS管理員的杜撰。
這句「哥哥讓開!這樣我殺不了那傢伙!」在多個ACG作品中都曾出現過(特別是有病嬌妹妹的作品)。