\/a>","copyright":"
“ | 我是誰?我是迪克·格雷森;我是你需要我去做的人 | ” |
![]() 《夜翼》V4第三十四卷某頁 | |
基本資料 | |
本名 | Richard John Grayson
(理察·約翰·格雷森) |
---|---|
別號 | 夜翼,羅賓,神奇小子,蝙蝠俠,特工37,觀鳥者,靶心 |
髮色 | 黑髮 |
瞳色 | 藍瞳 |
身高 | 178cm |
體重 | 175磅(79kg) |
年齡 | 85歲(漫畫首次出現的時間)/25歲??? |
生日 | 3月21日 |
星座 | 白羊座 |
聲優 | 小野大輔 |
萌點 | 長兄如母、翹臀、領導者、工作狂、雷普創傷 |
出身地區 | 哥譚市 |
活動範圍 | 哥譚市、布魯德海文市、其他地區 |
所屬團體 | 超級英雄、正義聯盟、少年泰坦、泰坦、局外人、蝙蝠群英會、蝙蝠家族 |
親屬或相關人 | |
親人:阿爾弗雷德·潘尼沃斯、布魯斯·韋恩、傑森·託德、蒂姆·德雷克、達米安·韋恩 戀人:芭芭拉·戈登、星火 友人:沃利·韋斯特、羅伊·哈珀 |
夜翼是美國DC漫畫旗下多名超級英雄的名號。
一般情況下夜翼指的是初代羅賓:理察·約翰·格雷森(Richard John Grayson)/迪克·格雷森(Dick Grayson)。
迪克·格雷森由鮑勃·凱恩,比爾·芬格和傑裡·羅賓遜創造,最早出現於偵探漫畫#38。
迪克·格雷森出身於哈利馬戲團,他與他的父母一同作為「飛翔的格雷森」而聞名。當馬戲團來到哥譚市演出時,因為馬戲團團長拒絕支付保護費,託尼·祖科決定給馬戲團一個「教訓」,這一舉動直接導致了迪克的父母的死亡。布魯斯·韋恩在目睹了這一慘案後決定收養迪克。在經過一段時間的教導後,迪克成為了蝙蝠俠與惡棍鬥爭中的第一個少年英雄助手:羅賓。多年後,迪克在一次與蝙蝠俠爆發衝突後結束了他的羅賓生涯,但他並沒有結束自己的義警生涯,而是使用了一個新的英雄名——夜翼。
威廉·柯布:曾祖父 阿米莉亞·克羅尼:曾祖母 約翰·格雷森:親生父親 瑪麗·格雷森:親生母親 布魯斯·韋恩:養父 阿爾弗雷德·潘尼沃斯:管家某種意義上阿福也算他爺爺 達米安·韋恩:養兄弟 傑森·託德:養兄弟 蒂姆·德雷克:養兄弟 卡桑德拉·該隱:養姐妹 託馬斯·韋恩:養父
陣容一:羅賓、快手(國內也有部分漢化會譯為為速箭)、閃電小子、神奇少女、海少俠。 陣容二:羅賓、鋼骨、星火、渡鴉、野獸小子。
這是因為迪克的正式名雖然為理察·約翰·格雷森,但是他更喜歡被稱呼為迪克·格雷森,而dick在英文中有某些特殊的涵義。事實上,Dick與Rick、Rich、 Richie一樣都屬於Richard的暱稱。dick這個名字在上個世紀的美國的使用頻率也相當高。咱們的翅哥他才80多歲而已真的不是有人故意給孩子帶有性色彩的名字
迪克(dick)在俚語中有偵探的意思,而且這詞可能來源於羅姆語dekko,有「to look」之義。由此迪克可用於代指男性警察或私家偵探。 如果再進一步搜索,可以得知「源於羅姆語」的說法主要出自蘭登書屋的美國俚語歷史詞典。
而美國版知乎Quora上也有各種討論。有人說1860年起民間就已經有把私人警察叫「迪克」的說法了,意思是當局以外的眼線;還有人說1900年一開始是用gumshoe指代偵探,1908年突然變成迪克;還有人說是1931年出版的熱銷漫畫「迪克崔西/至尊神探」使這個梗流行起來;又有人說更早還有個「迪克多諾萬」的偵探小說在美國非常流行(1888年起),可能是跟他有關;還有人認為迪克來自加拿大俚語,是禁酒令時期傳入美國的(1920年起)……
據傳蘭登書屋的美國俚語歷史詞典的解釋為:
18-19世紀,一些來自印度北部的羅姆人在英國黑幫裡充當重要角色,所以有一部分羅姆語滲入了英語,變成了黑話或俚語。而「迪克」就是其中之一,並從「監視」演變成「偵探」。
從上面那些討論裡可以看出,在20世紀初,「迪克=偵探」這個意思在美國是相當流行的,1940年誕生的迪克格雷森,起名之初很可能參考過這個意思。
30年前,給迪克增添了羅姆血統設定的編劇Devin Grayson不知是否有考據過這些,或者純屬巧合?
出自「夜翼的臀,DC的魂」建議搭配「人人都愛格雷森」一起使用,在漫畫中夜翼時常被敵方,友方甚至是路人讚美/調戲;而其中很大一部分的讚美/調戲都是關於他的屁股。聖哈德良學院中的學生甚至給他的右邊屁股取名為「吉姆」,左半邊取名為「胡安」。官方後來也非常貼心的讓他去做了回脫衣舞男作為粉絲福利
在Nicola Scott為迪克·格雷森繪製的賀圖正中間,主角對著畫面露出了他的翹臀,導致「Nightwing」一度衝上熱門話題榜。同時官方也推出了一篇文章:《How did nightwing get so sexy? A Dc Universe investigation》來介紹夜翼的翹臀。
午夜戰士的名言:這屁股化成灰我都認識的。甚至還有反派在交戰時yy夜翼。《泰坦 V3》#24
目前最常用的官方生日日期設定出自1995年出版的《羅賓》V4年刊4,在這個刊物中迪克的生日設定為春天的第一天。 至於迪克的生日日期到底是3月20日還是3月21日,一般取決於個人。
最早的官方生日為11月11日,具體出處已無從考據。
在1990年出版的《秘密起源》V2第50期中,迪克的生日則被設定為萬聖節前一週的某天,即10月24-30日之間。
目前使用最少的官方生日設定出自《夜翼》V2第135期,這本刊物將迪克的生日設定為「夏季中的某一天」。
也有部分人認為3月5日才是迪克真正的生日,因為迪克·格雷森是在1940年3月5日出版的《偵探漫畫》第38期中首次登場。
動畫《少年正義聯盟》中迪克的生日被設定為12月1日。
或許是由於讀者誤傳的原因,迪克的死因常被錯誤地理解為「被達米安擊中後腦勺而死」,從而誕生了夜翼後腦勺很脆弱的梗,每當夜翼在其他作品中出現被爆頭的情節時都會有人如此玩梗。
在動畫電影版《不義聯盟》中,迪剋死亡的情節被改編為太陽穴捱了達米安一棍而死,刪除了原作中被石頭磕後頸的情節,使得迪克再度因「頭部很脆」而被調侃。