山村美砂繪 | |
基本資料 | |
萌屬性名稱 | 奶奶/外婆 |
---|---|
萌屬性別稱 | 祖母/外祖母 |
萌屬性類別 | 親緣關係,偶爾用於形容陌生老年女性 |
典型角色 | 櫻小竹、野原鶴、夏目玲子、古河早苗 |
相關萌屬性 | 爺爺/外公、孫子、孫女 |
擁有此特徵的角色 |
奶奶/外婆(敬語及書面語常稱作祖母/外祖母)是一種家庭關係,分別指父親的母親、母親的母親,也是ACGN次文化中的萌屬性之一。
有時也用「奶奶/婆婆」指代無血緣關係的老年婦女。
廣義上的「祖母」又可以用來稱呼祖先十八代中的「O祖母」(祖、曾、高、天、烈、太、遠、鼻)。從奶奶的視角對應的是孫子、孫女,其丈夫則被稱為爺爺。從外婆的視角對應的是外孫、外孫女,其丈夫則被稱為外公。
作為人際關係中的長者,在家族地位中一般具有權威性。作為女性,又往往比丈夫要更為溫柔慈祥。包括ACGN在內的各領域中,奶奶和外婆都是渲染親情筆墨的首選。
與漢語不同,日語和英語在平時日常表達中對「祖母(grandma)」不加區分,既可以用來指代父親的母親,也可以用來指代外祖母。不過因為國外有改姓制度,故通常可以通過姓氏來判斷是哪一位祖母。
在中國傳統文化中,「外婆」似乎比「奶奶」更為親近一些,比如外婆橋、外婆飯,甚至有《外婆的澎湖灣》《外婆》(周杰倫)等相關歌曲。人們談到外婆就有一股濃濃的家鄉的味道。在部分地區中,「婆婆」、「姥姥」也具有外祖母的含義。
此外,對一些與自己無血緣關係的老年婦女也會稱為「(老)奶奶」、「(老)婆婆」。
有時候祖輩去世時,其孫輩還沒有出生,因此一般對其未來孫輩的直接影響較少,如漩渦玖辛奈。因此不建議列入。
|