 歌曲PV截圖 |
| 歌曲名稱 |
| 少女未遂 |
| 於2011年2月9日投稿 ，再生數為 -- (niconico) |
| 演唱 |
| 初音未來&巡音流歌 |
| P主 |
| 古墳P |
| 連結 |
| Nicovideo |
簡介
少女未遂（日語：
- 歌曲簡介
一切開始於少女的一句話語
做出邀請的是夜晚的樂園
歡迎來到不眠的世界
「聽說今年技術系歌曲[1]挺流行的，所以也試著創作了一下。」（轉載的作者評論）
插圖由AKiru氏繪製。
本歌曲由KarenT[2]品牌進行網絡販賣。
| 日文原文 |
|---|
|
始まりは少女の一言 |
創作人員
- 作詞：longan
- 作曲&編曲：古墳P
- MV插圖：AKiru
歌曲
- B站
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
少女未遂
淺い風の夜の街を 巡り巡る愛と誠
沿著微風吹拂的夜晚街道巡遊不息的愛和真誠
聲をかけて その手を取れば
如果能打聲招呼 握住那手的話
誘いましょう 魅惑の舞台
就不妨發出邀請 同去一個迷人的舞台
瞳奪われて 眺める
眺望奪人眼目的場景
あなたはまだ知らないのね
看來你還不知道吧
女の子は蜜の甘味 存分に教えましょ
女孩子可是同蜜一般甜美的 讓我詳細地告訴你吧
愛以て くらくら舞って
憑藉著愛 眩暈地起舞
私は蝶 あなたは虜
我是蝴蝶 你則是俘虜
相まって はらはら振って
兩相耦合 焦慮地擺動
追いかけてね まやかしの少女
還在追趕著的喲 冒牌的少女
長い髪を闇に揺らし 踴り踴る麗し乙女
長髮在黑暗中騰挪 舞蹈不止的美麗少女
未遂ならば 「少女」は無実
如果未遂的話 “少女”就算是無辜的
迷わせましょう 麻薬の世界
不妨迷惑他去吧 去毒品世界
心囚われて 彷徨う
在遭桎梏的心靈中徘徊
あなたはもう逃げられない
你已經逃不掉了
女の子は噓も美徳 存分に盡かしましょ
女孩子的說謊也算是種美德 充分地利用好它吧
愛以て ゆらゆら舞って
憑藉著愛 搖搖晃晃地起舞
私は笑む あなたは虜
我在微笑 你則是俘虜
相まって からから振って
兩相耦合 嘩啦嘩啦地擺動
添い遂げてね まやかしの少女
如願偕老了 冒牌的少女
愛以て くらくら舞って
憑藉著愛 眩暈地起舞
私は蝶 あなたは虜
我是蝴蝶 你則是俘虜
相まって はらはら振って
兩相耦合 焦慮地擺動
追いかけてね いつまでも
還在追趕著的喲 永遠
愛以て ゆらゆら舞って
憑藉著愛 搖搖晃晃地起舞
私は笑む あなたは虜
我在微笑 你則是俘虜
相まって からから振って
兩相耦合 嘩啦嘩啦地擺動
添い遂げてね まやかしの少女
如願偕老了 冒牌的少女