オトメノ*ハートマーク
|

|
演唱 |
步莎拉、杏花
|
作詞 |
yozuca*
|
作曲 |
rino
|
編曲 |
chokix
|
收錄專輯
|
《「オトメ*ドメイン RADIO*MAIDEN」テーマソング「オトメノ*ハートマーク」》
|
《オトメノ*ハートマーク》是遊戲《少女*領域》衍生電台節目《少女*領域 RADIO*MAIDEN》的主題曲,由步莎拉和杏花演唱,收錄於同名單曲中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
步莎拉 杏花 合唱
花を咲かせて 歩いて行こう
讓身旁鮮花綻放 踏步向前進發
(Hi! Hi! それじゃ始めましょう
(Hi! Hi! 那麼就這樣開始吧
Are you ready?)
Are you ready?)
“そんな風に見てもいい?”
「就這麼認為可以吧?」
夢見てるの?(No Way! No Way!)
是我在做夢嗎?(No Way! No Way!)
そっとキミだけに教えたげる
僅僅向你一個人悄然敞開心扉
貓なで聲で甘えたり囁いたり
以這份柔聲甜言朝你撒嬌對你耳語
オトメって最高で(最高)
少女們是最棒的(最棒)
オトメって最強で(最強)
少女們是最強的(最強)
はちゃめっちゃ大暴走(Go Go)
任性放縱鬧脾氣(Go Go)
笑うって大勝利(勝利)
笑出來就是勝利(勝利)
キミの♥に火を付けちゃうぞ!
在你的♥上煽風點火了喲!
(Hi! Hi! 予定は未定だから
(Hi! Hi! 預定也還算是未定
It's so funny!)
It's so funny!)
(All right! とてつもないトークで
(All right! 在這隨心的漫談上
We will help you!)
We will help you!)
分からないでしょ?(OMG!)
實在看不透吧?(OMG!)
そっとキミだけに教えたげる
僅僅向你一個人悄然敞開心扉
ずっと前からオオカミは男子じゃない
很久很久以前狼先生可不是男生
オトメって最高で(最高)
少女們是最棒的(最棒)
オトメって最強で(最強)
少女們是最強的(最強)
羊の皮なんて標準裝備なの
諸如羊皮什麼的全都是基本裝備
生命力だって(Go Go)
看著栩栩如生(Go Go)
ハイクラスで絶好調(好調)
成色一流品質絕佳(絕佳)
だけど最後はキミの隣で
但是最後還請讓我在你的身邊
オトメって最高で(最高)
少女們是最棒的(最棒)
オトメって最強で(最強)
少女們是最強的(最強)
“かわいい”って言葉を
「你真可愛」你的這句話
はちゃめっちゃ大暴走(Go Go)
任性放縱鬧脾氣(Go Go)
笑うって大勝利(勝利)
笑出來就是勝利(勝利)
キミの♥に火を付けちゃうぞ!
在你的♥上煽風點火了喲!
(Hi! Hi! イチャイチャしちゃいますよ
(Hi! Hi! 要和你相親相愛了喲
'Cause we are friends!)
'Cause we are friends!)
(Hey! Hey! まだまだ話足りない
(Hey! Hey! 話還遠遠沒有和你聊夠
Let's go all night!)
Let's go all night!)
收錄單曲
《少女*領域 RADIO*MAIDEN》主題曲《少女的*心形記號》
|

|
原名 |
「オトメ*ドメイン RADIO*MAIDEN」テーマソング「オトメノ*ハートマーク」
|
出品 |
Palette QUALIA
|
發行 |
Tablier Communications inc.
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2019年5月29日
|
商品編號 |
TBCM-1062
|
專輯類型 |
單曲
|
「オトメ*ドメイン RADIO*MAIDEN」テーマソング「オトメノ*ハートマーク」 |
1. |
オトメノ*ハートマーク |
yozuca* | rino | chokix | 步莎拉、杏花 |
2. |
オトメノ*ハートマーク (Inst) |
| rino | chokix | |
3. |
新規録りおろしラジオ |
| | | |
|