| 顛倒的帕特瑪 | |
 | |
| 原名 | サカサマのパテマ |
| 常用譯名 | 顛倒的帕特瑪 帕蒂瑪的顛倒世界 |
| 導演 | |
| 原作 | 吉浦康裕 |
| 音樂 | 大島滿 |
| 動畫製作 | 六花工作室 |
| 發行商 | Asmik Ace |
| 片長 | 99min |
| 產地 | 日本 |
| 上映信息 | |
|
日本：2013年11月09日 | |
| 關聯作品 | |
|
《顛倒的帕特瑪 Beginning of the day》 | |
《顛倒的帕特瑪》（サカサマのパテマ）是由吉浦康裕監督、六花工作室製作的一部動畫電影。曾獲日本第17迴文化廳媒體藝術祭動畫部門優秀獎、蘇格蘭動畫節2013 (Scotland Loves Anime 2013)觀眾獎及評審獎，以及第7次亞洲太平洋電影獎最佳動畫片獎提名。
目錄
劇情簡介
在秩序井然的「愛賀」王國，人類謹遵祖先的教訓，絕不抬頭仰望蒼穹，放縱思緒流淌狂奔。傳說在很久以前，地上的人們挑戰造物，結果致令重力反轉，難以數計的人類和建築「墜入」藍天，銷聲匿跡，因此天空被視為不祥之地。但森嚴的秩序和自由思想勢必發生衝突，少年英治夜晚偷偷溜到野外，躺在草地上仰望繁星點點的夜空，而就在此時，身後的洞口出現了一個神色慌張的女孩。她叫帕特瑪，擁有和英治全然相反的重力。為了防止帕特瑪跌落到空中，艾吉小心翼翼將其帶到小屋保護起來。可是愛賀的統治者很快發現了帕特瑪的蹤跡，最高領導人動員全部力量展開圍捕。
| 日語介紹 |
|---|
|
かつて、多くの罪人（つみびと）が空に落ちた」と“空”を忌み嫌う世界・アイガ。そこに住む少年・エイジは、空を目指した父・エイイチを事故で亡くして以來、今の生活に鬱憤を募らせていた。一方、地下世界の長の娘・パテマは、長い間行方不明になっている友人・ラゴスを探し、日々散策を続けていた。ある日、突如現れたサカサマの人間に襲われ更に深くへと落ちたパテマはエイジと出會う。サカサマ人が実在することに驚くエイジだったが、彼女を匿うことにする。 その頃、サカサマ人が現れたとの報告を受けたアイガの君主・イザムラは、治安警察のジャクに捜索を命じる。エイジはパテマを連れて逃げようとするが捕らえられてしまう。エイジは厳しい尋問の後開放されるが、その時父の死が事故ではなく暗殺であったことを知る。そして、イザムラの下へと連れてこられたパテマが目にしたのは、保存液につけられたラゴスの死體だった。 失意のエイジの前にパテマを探しに來たポルタが現れる。二人は協力してパテマが監禁されている塔に向かうが、救出直前にイザムラ達に見つかる。更にはイザムラに捕まったパテマを助けようした瞬間に足枷の重みによってエイジとパテマはアイガの空へ落ちてしまう。しかし、落下を続けていた二人が目にしたものは、広大地面と、そこに無數に設置されてた機械だった。緩やかに著地した二人は、エイジの父が死ぬ際に乗り込んでいた飛行船を発見する。そして中には、父とラゴスの交流の記録が殘されていた。 エイジはパテマを地下に帰すため、飛行船に乗って再びアイガを目指す。無事アイガへとたどり著いた二人は急いで地下へと向かうが、二人を殺そうとイザムラが追跡していた。イザムラは地下世界の上層でエイジとの激しいもみ合いの末、上層に空いた穴へと落ちていくが、穴から見えたのは廃墟となった高層ビル群と本物の空だった。 ここで、アイガが実は地下の巨大空間に作られた世界であること、パテマ達は大災害を生み出した科學者たちの末裔であり、サカサマになった人々＝アイガの住人を見守るため、地上とアイガの中間にある地下へと移り住んだことが明かされる。パテマにつかまり、エイジは新しい世界へと足を踏み出していく。 |
設定
名詞解釋
- 大災害
- 以前人類為因能源實驗失敗而引發的災難，世間萬物的重力方向顛倒，向天空墜落。倖存的人類及研究者們轉往地下生活。
- 愛賀
- 地底的國家。實行洗腦教育的管制社會。必須受過教育審核併合格才能成為國家公民。
- 治安警察
- 愛賀王國的國家治安機關單位。隊員身著黑色大衣，裝備頭盔及防毒面具。因為怪異的裝扮，而被地底世界居民稱為「蝙蝠人」。
真正的世界
>>>>>>>>>>>>外太空<<<<<<<<<<<<
>>>>>>>>>>>>地表層<<<<<<<<<<<<
>>>>>>>>>>>>地底人<<<<<<<<<<<<
>>>>>>>>>>>>愛賀國<<<<<<<<<<<<
>>>>>>>>>>>>偽天空<<<<<<<<<<<<
>>>>>>>>>>>>地底層<<<<<<<<<<<<
愛賀人的天空（偽天空）
愛賀的人造星空
愛賀的人造大氣
愛賀的人造太陽
愛賀人的天空完全是人造的。但是這個龐大設施是如何製造出來的尚不清楚。有可能是能源實驗後來又取得了成功。
電影開頭部分內容
電影開頭部分是一段用使用未知語言進行的對話。官方給出的對話具體內容如下：
都說了我一直在跟研究所那邊聯繫！
可惡 老是接不通！
打專線！打到接為止！
如果是在世界盡頭做這實驗就好了
不然也不會走到這步…
餵 等等
你們有聽到什麼聲音嗎？
哎？
這是怎麼回事…天空…
餵 怎麼了
真讓人難受
不…究竟是哪邊？
我屬於哪邊？
餵 你說什麼！
那是…怎麼回事…
登場人物
- 帕特瑪（パテマ）
- CV:藤井幸代
- 本作的女主角。地下民族族長的女兒，開朗、天真爛漫的性格，對於未知世界充滿好奇心。在找尋行蹤不明的拉格斯的途中，遭遇事件而向愛賀墜落。
- 英治（エイジ）
- CV：岡本信彥
- 本作的男主角，愛賀人，中學2年級生。對於嚴格管制下的愛賀社會十分厭惡，不聽教師管教常往天空看去，被視為不良少年。對於已逝的父親榮一相當尊敬。
- 波爾特（ポルタ）
- CV：大畑伸太郎
- 地下世界的少年。表面看來雖然輕浮，但頗有行動力，對帕特瑪相當著迷。
- 爺爺（ジィ）
- CV：福松進紗
- 地下世界的代理族長，帕特瑪的扶養人。守法、面容嚴肅的男性。
- 伊藤武勒（イザムラ）
- CV：土師孝也
- 愛賀王國的國王。愛槍是鍍金的瓦爾特P38手槍。擁有能任意命令國內治安警察的強大權力，使愛賀成為嚴格的管制社會。強烈主張被天空吞噬的人類是罪人，愛賀人才是純正被神選中的人類。為了達到此一目的，向人民宣傳天空為不祥之地。伊藤武勒視地底人為「被天空吞噬的罪人末裔」，相當厭惡地底人。曾在榮一試乘飛行器時，派人暗殺，後對外宣稱此次事件為「意外」。
- 傑克（ジャク）
- CV：安元洋貴
- 直轄伊藤武勒的治安警察中央區管轄隊隊長，深受其信任。基本上都會聽從伊藤武勒的命令，但有時也會無視違背其正義感的命令。
- 拉格斯（ラゴス）
- CV：加藤將之
- 帕蒂瑪憧憬的冒險家。數年前行蹤不明。實際已被愛賀的統治者處死。
- 榮一（エイイチ）
- 英治的父親。愛賀國內相當有名的工程師，因「意外」而死。
- 佳穗（カホ）
- CV：內田真禮
- 英治的同班同學。成績優秀、品行端正的女學生。對英治抱有淡淡的好感。
STAFF
- 原作、腳本、監督：吉浦康裕
- 作畫監督：又賀大介
- 角色原案：茶山隆介
- 美術監督：金子雄司
- CG監督：安喰秀一
- 色彩設計：井上晶子
- 動畫檢查：大谷久美子
- 製作人：小野幹雄、稻垣亮祐
- 音樂：大島滿
- 音響監督：Neue Welle
- 動畫製作：六花工作室
- 發行：Asmik Ace
- 製作協力：Ordet、TRIGGER、Ultra Super Pictures
- 執行製作人：豐島雅郎、安藝貴範、中田善文、廣木啟、長江努
- 製作：sakasama會（Asmik Ace、Good Smile Company、Kids Station、Purple Cow Studio Japan、directions）
主題歌
- Patema Inverse
- 歌：Estelle Micheau
- 作詞：鹽屋リコ
- 作曲、編曲：大島滿
- 專輯：PATEMA INVERTED -SOUNDTRACK-
- 歌詞語言：世界語（Esperanto）
相關作品
顛倒的帕特瑪（小說版）
- 形式：小說
- 作者：湧井學
- 原作：吉浦康裕
- 發售時間：2013年10月
- 出版社：小學館
顛倒的帕特瑪 Beginning of the day
*形式：網絡動畫
- 播放時間：2012.02 -- 2012.08
- 集數：共4集
網絡動畫《顛倒的帕特瑪 Beginning of the day》主要是用於為接下來上映的正片預熱。（網絡播放的內容實際上就是電影的前20min）
顛倒的帕特瑪 another side
- 形式：漫畫
- 作者：toi8
- 連載雜誌：月刊ビッグガンガン
- 連載時間：2012.03 (Vol.04) -- 2013.08 (Vol.09)
- 出版信息：共1卷
該漫畫主角有別於正片，屬於番外性質。