此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的蒐集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後。
萌娘百科不是新聞的蒐集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後。
| 異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～ | |
 | |
| 原名 | 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～ |
| 作者 | 水無月靜琉 |
| 插畫 | やまかわ |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | AlphaPolis |
| 連載網站 | AlphaPolis - 電網浮游都市 |
| 叢書 | AlphaPolis |
| 發表期間 | 2016年6月2日 - |
| 冊數 | 16 |
| 連載狀態 | 連載中 |
| 改編載體 | 漫畫、動畫 |
《異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～》（日語：異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～；英語：A Journey Through Another World ~Raising Kids While Adventuring~）是由水無月靜琉創作的一部輕小說，並有漫畫、動畫等衍生作品。
目錄
原作介紹
本作為第九屆奇幻小說大賞特別賞受獎作。
劇情簡介
茅野巧因神明大人的失誤而殞命，並轉生了。在被授予了各種技能並被送到異世界後，就發現那兒是魔物遍地的危險森林當中。巧在那個森林裡發現了應該是雙胞胎的年幼男女兩名小孩，並給他們起名為艾倫、艾琳娜給保護了起來。在被用格鬥術輕鬆地打倒魔物的兩人所震驚的同時，到了鎮上的巧為了生計而在冒險者公會裡註冊了。一邊守候著艾倫和艾琳娜的成長的，悠閒的冒險者生活開始了！
登場人物
※CV來自於動畫
巧·茅野（タクミ・カヤノ）
被神明大人一不留神就誤殺了，並作為風神的眷屬轉生到了異世界的，原日本人的本作主人公。剛一來到異世界就開始監護、養育起了艾倫和艾琳娜。和這倆雙胞胎以及契約獸一起，進行著自由而悠閒的旅行。
CV：白井悠介
喬爾（ジュール）
最先成為巧的契約獸的，坦率且開朗的芬裡爾。也可以變小。
菲特（フィート）
成為了巧契約獸的飛天虎。大家可靠的大姐姐。也可以變小。
波爾特（ボルト）
成為了巧契約獸的雷鷹。雖然很聰明，但時不時也會露出孩子氣的一面。
維克託爾（ベクトル）
成為了巧契約獸的，元氣活潑的紅獅王。可以變成大型犬的大小。
格蘭維爾特·路文（グランヴァルト・ルーウェン）
被部下及冒險者所敬慕的，加蒂亞國騎士團希林支部的隊長。
艾薩克·利斯納（アイザック・リスナー）
加蒂亞國騎士團希林支部的副隊長。博學冷靜的頭腦派。
巫女公主（巫女姫）
擔任人魚族聖職的少女。別看她這樣其實是個瘋丫頭。
出版信息
| 卷數 | 封面 | 發行日期 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | |
2017年4月28日 | ISBN 978-4-434-23243-5 |
| 2 |  |
2017年8月31日 | ISBN 978-4-434-23689-1 |
| 3 |  |
2017年12月28日 | ISBN 978-4-434-24126-0 |
| 4 |  |
2018年5月31日 | ISBN 978-4-434-24687-6 |
| 5 |  |
2018年10月31日 | ISBN 978-4-434-25279-2 |
| 6 |  |
2019年3月25日 | ISBN 978-4-434-25804-6 |
| 7 |  |
2019年9月30日 | ISBN 978-4-434-26513-6 |
| 8 |  |
2020年3月31日 | ISBN 978-4-434-27241-7 |
| 9 |  |
2020年9月30日 | ISBN 978-4-434-27887-7 |
| 10 |  |
2021年3月31日 | ISBN 978-4-434-28663-6 |
| 11 |  |
2021年9月30日 | ISBN 978-4-434-29399-3 |
| 12 |  |
2022年3月31日 | ISBN 978-4-434-30087-5 |
| 13 |  |
2022年9月30日 | ISBN 978-4-434-30878-9 |
| 14 |  |
2023年3月31日 | ISBN 978-4-434-31752-1 |
| 15 |  |
2023年9月30日 | ISBN 978-4-434-32655-4 |
| 16 |  |
2024年6月30日 | ISBN 978-4-434-34066-6 |
衍生作品
漫畫版
| 異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～ | |
 | |
| 原名 | 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～ |
| 作者 | みずなともみ |
| 原作 | 水無月靜琉 |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | AlphaPolis |
| 連載網站 | AlphaPolis - 電網浮游都市 |
| 叢書 | AlphaPolis Comics |
| 發表期間 | 2018年1月17日 - |
| 冊數 | 9 |
| 連載狀態 | 連載中 |
漫畫版由みずなともみ作畫，由AlphaPolis出版。
出版信息
| 卷數 | 封面 | 發行日期 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | |
2018年11月30日 | ISBN 978-4-434-25228-0 |
| 2 |  |
2019年8月31日 | ISBN 978-4-434-26236-4 |
| 3 |  |
2020年4月30日 | ISBN 978-4-434-27344-5 |
| 4 |  |
2021年2月28日 | ISBN 978-4-434-28562-2 |
| 5 |  |
2021年10月31日 | ISBN 978-4-434-29511-9 |
| 6 |  |
2022年8月31日 | ISBN 978-4-434-30759-1 |
| 7 |  |
2023年3月31日 | ISBN 978-4-434-31764-4 |
| 8 |  |
2023年12月31日 | ISBN 978-4-434-33119-0 |
| 9 |  |
2024年6月30日 | ISBN 978-4-434-34055-0 |
動畫版
| 異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～ | |
 | |
| 原名 | 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～ |
| 譯名 | 異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～ |
| 作者 | 水無月靜琉 |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 2024年7月7日~9月22日 |
| 總話數 | 12 |
| 製作公司 | EMT SQUARED |
| 監督 | 濁川敦 |
| 系列構成 | 前川淳 |
| 角色設計 | 中野裕紀 |
| 音樂 | 鈴木曉也 |
| 出品 | GENCO |
| 主要聲優 | 白井悠介 鈴木愛奈 花井美春 |
| 播放平台 | 日本：東京電視台 等 |
| 播放狀態 | 已完結 |
動畫化賀圖
動畫先導視覺圖
動畫先導視覺圖
2023年11月30日，於日本北海道千歲水族館舉行的活動中宣佈動畫化，並決定於2024年播出。在同一活動中披露為作中雙子配音的鈴木愛奈與花井美春為親姐妹。2024年3月12日公開先導PV和主視覺圖並宣佈動畫於2024年7月7日播出。
STAFF
- 原作：水無月靜琉《異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～》（AlphaPolis刊）
- 原作插畫：やまかわ
- 漫畫：みずなともみ
- 監督：濁川敦
- 系列構成：前川淳
- 角色設計：中野裕紀
- 次要角色設計：森下勇輝、鈴木惠子、小林雅和
- 料理作畫監督：山內遼
- 總作畫監督：中野裕紀、山內遼、杉村苑美
- 美術監督：桑原悟
- 色彩設計：いわみみか。
- 怪物設計：五十嵐駿介
- 道具設計：平河仁
- 攝影監督：設樂希
- 剪輯：新見元希
- 製作擔當：金汎敘
- 設定製作：坂田裕樹
- 文藝擔當：藤本冴香
- 音響監督：森下廣人
- 音響效果：櫻井陽子
- 錄音：武藤雅人
- 錄音助手：山田理紗子
- 音響工作室：スリーエススタジオ
- 音響製作：Ai Adiction
- 音樂：鈴木曉也
- 音樂製作人：岡田純彌
- 音樂製作：DREAMUSIC、Team-MAX
- 剪輯：新見元希（REAL-T）
- 企劃：井原敦哉、八田紳作、梶本雄介、末平朝、康振木、堤天心、氏田卓史、葛仰騫
- 製作人：中尾幸彥、永野雅彥、慄須貴大、臼井久人、羅明旭、金庭こず恵、岡田純彌、曹聰
- 副製作人：川永和希、林秀耶、太田鐵平、杉浦仁司、黃之鬱、坪井信人
- 動畫製作人：はとりあゆむ
- 動畫製作：EMT SQUARED、Bros. Bird
- 出品：GENCO
CAST
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | いせかいと、ふたご | 異世界與雙胞胎 | 前川淳 | 濁川敦 | 濁川敦 | 中野裕紀、大原大、上田惠理 Yoon Seo-hee |
中野裕紀 |
| 第2話 | よろしくね、じゅーる | 請多指教喔，喬爾 | 日下部優樹 | 鈴木伸一、野上慎也、山本徑子 桝井一平、齋藤真珠、榎本彩芽 清田華穗、西中琢朗 |
德川惠理 | ||
| 第3回 | まものー、とうばつー！ | 討伐魔物！ | 富田賴子 | 高山秀樹 | Ahn Yeongyu、Cho Sohyeon、Kim Hyeju Kim Seongil、Son Seonah |
Kim Junoh Lee Jaeho | |
| 第4回 | おにいちゃんー、おこるー | 大哥哥，生氣了 | 藤本冴香 | 增田敏彥 | 村川直哉 | 山村俊了、上田惠理、大原大 降籏秀吉、Yoon Seo-hee |
山內遼 |
| 第5回 | ゴブリン、たおすー！ | 打倒哥布林！ | 前川淳 | 加藤洋人 | 佐土原武之 | 鈴木伸一、山本徑子、Han Seunghui | 德川惠理 |
| 第6回 | うみー！しょっぱーい！ | 大海好鹹！ | 小坂春女 | 山村俊了、上田惠理、大原大 岡田由起子、中野裕紀、Yoon Seo-hee |
中野裕紀 | ||
| 第7回 | にんぎょ！りゅー！ | 人魚！龍！ | 藤本冴香 | 大畑晃一 | Han Yeonghun | Cho Sohyeon、Ahn Youngyu Son Seonah |
Jung Wooyoung |
| 第8回 | かーに！かーに！ | 螃蟹！螃蟹！ | 富田賴子 | 葉摘田緒 | 小坂春女 | 杉村苑美、山村俊了、谷津美彌子 上田惠理、大原大、岡田由起子 NAMU Animation、LO Studio |
杉村苑美 |
| 第9回 | パパって、なーに？ | 爸爸是什麼？ | 前川淳 | 中村憲由 | 日下部優樹 | 鈴木伸一、山本徑子 | 德川惠理 |
| 第10回 | おともだち……でもるかな…… | 有辦法……交到朋友嗎…… | 藤本冴香 | 濁川敦 | 腰繁男 | 北島勇樹、長濱睦輝、江原小百合 | 中野裕紀 杉村苑美 |
| 第11回 | べくとるー、だいかつやくー！ | 維克特大活躍！ | 富田賴子 | Kim Seongil | Ahn Youngyu、Cho Sohyeon Lee Jaeho、Son Seonah Park Joohyun、NHU MAI GIA HUY、XUAN TAI THANH DIEN、VIET DUY |
Jeong Wooyeong | |
| 第12回 | ばいばーい！またね！ | 拜拜！下次見！ | 前川淳 | 濁川敦 | 杉村苑美、山村俊了 上田惠理、谷津美彌子 大原大、長谷田晴香 LO Studio、Namu Animation | ||
相關音樂
片頭曲(OP)
- ゆるリング Travel days
- 歌：手羽先センセーション
- 作詞、作曲、編曲：Funta7
片尾曲(ED)
- MAKUAKE
- 歌、編曲：ゴホウビ
- 作詞、作曲：スージー