 《飛行員之眼》柏林航空2932號班機機組間的玩笑 | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | May the Force be with you |
|---|---|
| 其他表述 | 願原力與你同在、 |
| 用語出處 | 星球大戰 |
| 相關條目 | 《星球大戰》 |
May the Force be with you（願原力與你同在），是喬治·盧卡斯所創作的電影《星球大戰》系列中的絕地武士之間的常用祝福語以及告別語。後成為星戰相關粉絲之間的常用語。
出處
May the Force be with you（願原力與你同在），電影《星球大戰》系列的著名台詞。
該語最早出現於1977年《星球大戰：新希望》中，作為絕地武士的祝福語以及常用告別語。在星戰系列大受歡迎之後，這句話也出現在與星戰相關的作品中，甚至也有不少與星戰無關的作品使用該句作為捏他使用。
同時，許多星戰粉絲也經常在相關活動中使用此句作為祝福語或者告別語。
因「May the Force」音似「May the Fourth」即五月四日，故這一天也被稱作「星戰日」或「原力日」。
經過紳士演變用法，成了「願援力與你同在」。
衍生
願援力與你同在
在比村奇石這位對胸部有異常執著的畫師的作品：魔性の潮裡[2]，由於在健全的畫面中卻表現出濃厚的援交氣息。讓廣大觀賞者能感受到從螢幕中噴薄而出的援力，於是便有紳士發出了：願援力與你同在的感慨，表達出對這種「明明很健全然而援交的氣息卻比露骨的刻畫還要充分」的作品，反差刺激特別強烈的興奮感。
健全的
援交力十足
究其原因，主要是因為潮的一設已經讓不少提督
用法
願原力與你同在
當兩名星戰粉即將離別時
- 星戰粉A：May the Force be with you！
- 星戰粉B：願原力與你同在！
星戰粉之間的玩笑
（《飛行員之眼》柏林航空2932號班機裡，機組正在做飛行前的準備）
- 副機長哈伊爾·託納斯：我能借一下你的數碼筆嗎？
- 機長弗洛裡安·戴特斯：等一下。（把筆遞給託納斯）
- 哈伊爾·託納斯：你不介意我收著吧？
- 弗洛裡安·戴特斯：隨便，但願他如你的意。（笑）
- 哈伊爾·託納斯：謝謝了，願筆與你同在！（笑）
- 弗洛裡安·戴特斯：願原力與你同在，年輕的天行者 走天者(誤)。
禱告
（《ef-a tale of melodies》第四集羽山ミズキ希望酷似神父的火村夕為久瀨修一禱告）
- 羽山ミズキ：請做一下那個，（右手胸前劃十字）「主的祝福與你同在」的那個。「神のご加護があらんことを」
- 火村夕：我不是神父也不是牧師。
- 羽山ミズキ：但是看上去很合適。
- 火村夕：願原力與你同在。「フォースと共にあらんことを」
- 羽山ミズキ：那是什麼？
- 火村夕：那比神靈還管用。
願援力與你同在
常用於對援交氣息十足的作品、圖片的評論，以及一些帶有援交氣息的角色出場時發送的彈幕。
只要「看起來像援交」即可，未必真的就參與這種活動，因此與主條目援助交際稍有不同。
例：天才麻將少女阿知賀篇中：
- 新子憧：好，該我出
場（ ）了 - 彈幕：願援力與你同在w
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結及注釋
- ↑ 出自電影《大笑江湖》的一句空耳
- ↑ 【話題】《魔性の潮》賞析指南說明討論_如月gunma吧. 百度貼吧. （原始內容存檔於2016-06-28）.