 Illustration by 內田晟 |
| 歌曲名稱 |
| ぼくのかみさま 我的神明大人 |
| 於2024年11月28日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| 羽生まゐご |
| 連結 |
| YouTube |
| “ | 仕方がないね
可惜無能為力了啊 |
” |
| ——羽生まゐご投稿文 | ||
《ぼくのかみさま》是由羽生まゐご創作，於2024年11月28日投稿至YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由v flower演唱。
本曲是為遊戲《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合Wonderlands×Showtime所提供的歌曲，SEKAI版與本家版編曲有所不同。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夕立とカラスの群れを
傍晚的驟雨與成群的烏鴉
影が飲み込んでいました
它們早已被影子吞噬殆盡
かみさまは覚えてますか
神明大人啊 您還記得嗎
僕の聲が聞こえますか
能否聽見我的聲音
貴方はいつからここにいて
您從何時開始便在這裡
誰かの帰りを待っていた
等待著某人的歸來
生きたいな強くならなくちゃ
我想活下去啊 必須要變得更強
まずは、狼煙をあげてくれ
首先，為我點燃一縷狼煙吧
行かなくちゃ、ぼくのかみさま
我必須要離開了，神明大人啊
かみさまが大好きでした
我曾深深愛著您
大人にはなれないぼくは
無法成為大人的我，
ぼくは、ぼくはまた貴方に會いに行く
還會再來見您的
ありがとね、大事にするね
謝謝您，我會珍惜的
しばらくは、寂しくなるね
只是暫時會有些孤單
見えないね、煙が染みて
看不見了呢 煙霧瀰漫的樣子
夜が來る前にさよなら
在夜晚來臨前 說再見吧
言わなくちゃ、ほら言葉にして
必須說出來，快，用言語表達出來
ぼくはそんな強くなくて
我並沒有那麼堅強
見ていてね、忘れないからね
請注視著我，一定不會忘記的
だから、狼煙をあげてくれ
所以，為我點燃一縷狼煙吧
行かなくちゃ、ぼくのかみさま
我必須要離開了，神明大人啊
かみさまが大好きでした
我曾深深愛著您
ぼくはもっと話がしたい、だから
我還想和您再多聊一會，所以
だから、また貴方に會いに行く
所以，我還會再來見您的
さよならだ、ぼくのかみさま
再見了，我的神明大人啊
かみさまが大好きでした
我曾深深愛著您
貴方にはもっと見せたかったけど
本想讓您看到更多
仕方がないね
可惜無能為力了啊
行かなくちゃ、ぼくのかみさま
我必須要離開了，神明大人啊
わかってる、帰りは一人
我明白，歸途只有獨自一人
これからは貴方の歌を歌う
從今以後 我會唱您的歌
僕はまた會いにいく
我還會再來見您的
世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來
| ぼくのかみさま | |||||
 | |||||
| 作詞 | 羽生まゐご | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 羽生まゐご | ||||
| 編曲 | 羽生まゐご | ||||
| 演唱 |  鏡音連 Wonderlands×Showtime
| ||||
| “ | 本気でぶつかって、高めあえた。 だからこそ持てた”想い”を糧に――もっと前に進むんだ。 ワンダーランズ×ショウタイムによる１曲、お聴きください。 |
” |
| ——官方推文 | ||
遊戲收錄了角色聲優演唱版本，並作為第149期活動『The Power Of Regret』的活動原創曲，於2024年11月20日追加。
- 播放類別：2DMV
- 出演：ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音レン
曲繪：しづ 動畫：omu
寬屏模式顯示視頻
YouTube再生數： --
NicoNico再生數： --
| |||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 翻譯轉自Bilibili文集