| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 我的車裡有空調 |
|---|---|
| 其他表述 | 我的車上有空調、我車上有空調 |
| 用語出處 | 《寒蟬鳴泣之時》 |
| 相關條目 | 查水錶 |
簡介
《寒蟬鳴泣之時》中，大石每一篇都要找主角團中的某人單獨約談。因頻繁出現且極具幽默性，被大量使用。
多用於他人說出喪心病狂、不可理喻的言辭之後的調侃、警告。
大意為「XX，我們來談談人生」、「我來查水錶」、「我的車上有快遞」。
原作對話
對前原圭一
大石藏人：「你就是前原先生嗎？前原圭一先生？」
前原圭一：「是我，請問您是哪位？」
大石藏人：「我的車裡有空調，讓我們去那邊談吧。」
對龍宮禮奈
大石藏人：「你就是龍宮小姐嗎？龍宮禮奈小姐？」
龍宮禮奈：「請問您是？」
大石藏人：「我的車裡有空調，讓我們去那邊談吧。」
用法和舉例
首先，你得有輛帶空調的車……
- 「我的車裡有空調。」
- 「我的車裡有空調。」
或者是——
- 「還有什麼系統是好的？！[1]」
- 「空調系統運行正常。」 —— 出自《美國隊長2》
變體
- 「
我的車裡有空條」 - 空條被我殺了，老鐵們，我做的對嗎？
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 當時車裡一堆系統（如通訊系統和飛行系統）被敵人破壞了。