 |
| 歌曲名稱 |
| 虛ろを扇ぐ 扇動虛空／煽動虛無 |
| 於2022年9月28日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 獅子志司 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
「虛ろを扇ぐ」是獅子志司於2022年9月28日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲與前作《絶え間なく藍色》的PV構圖極為相似，且中途閃過了前作的logo。
本曲是為遊戲《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合Vivid BAD SQUAD所提供的歌曲。
2022年9月28日，《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》官方YouTube帳號公開了Vivid BAD SQUAD × KAITO的「世界」版本的2D MV。
歌曲
| 作詞·作曲·編曲 | 獅子志司 |
| 動畫 | 擬態するメタ しまぐち ニケ Bivi |
| 演唱 | 初音ミク |
- VOCALOID版
寬屏模式顯示視頻
- 本家人聲版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：麻雀
校對：ijndjdjdj[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
（飛べない鳥のサイレン しがらみ噛み砕いて）
（無法振翅的飛鳥尖聲嘯鳴 撕碎那阻礙前路的圍欄）
（Let's go）
（Let's go）
Stay 今日が最低の命日
Stay 今日是糟糕的忌辰
捨てられる借り物の名実
那被捨棄的仿製品的名利
放浪 逃げの幻想
流浪 逃離的幻想
孤高 大都會の喧騒
孤高 大都市的喧囂
ラグのない 楽もない
永不停滯的 不輕鬆的
びびらずFight
無需膽怯Fight
これがアイデンティティー
這便是存在於此的自我
売名City
賣弄風采City
nanana 何とでも nanana
nanana 無論多少次 nanana
體現しに Wait a minute
令其具現 Wait a minute
人生の改正のターン
修復人生的華麗轉身
誰にでもあるのだろ？
無論是誰都擁有過吧？
通せ我を
貫徹自我吧
飛べない鳥のサイレン
無法振翅的飛鳥尖聲嘯鳴
靜かに籠砕いて
安靜地撕碎那牢籠
踴れこの夜まで 荒げる聲で
起舞吧直至此夜盡頭 依仗這蠻橫的嗓音
掠れた雑念が路地へ消えるね
掠過的雜念就任其消失於街巷吧
追いつきたいのさ 鼓動と
只是想要追趕上啊 心跳與
賭けてる物の差 離れて
傾注的賭籌之差 分離後
何度も悔い願った 動けと
幾度的後悔與祈願 煽動了
骸を扇ぐ
行為與身骸
Pain 無くしてこの才
Pain 就消失吧這份才
No pay 役に立ったよ謝意を
暗転 未開の迷路
急轉 未知的迷宮
発火點 君は前を
著火點 你去向前方
暗くない 苦などない
並不黑暗 並沒有痛苦
日々 Path find
每日 Path find
これがアイデンティティー
這便是存在於此的自我
売名City
賣弄風采City
nanana 何とでも nanana
nanana 無論多少次 nanana
體現しに Wait a minute
令其具現 Wait a minute
酸いも甘いも歌う
酸澀甜蜜都歌唱吧
際限ないね ハイアンドロー
永無止境呢 High and Low
（Break it down）
（Break it down）
預かる背中のその羽が
預存於背後的那雙羽翼
煽られないように遠吠えを
為不被過於煽動而嗥叫長鳴
しらけず夢を案じ合えば
倘若共同掛念那褪色夢想
凌いだ夜がきっと僕ら
我們定能忍耐這漫漫長夜
飛べない鳥のサイレン
無法振翅的飛鳥尖聲嘯鳴
しがらみ噛み砕いて
撕碎那阻礙前路的圍欄
踴れこの夜まで 荒げる聲で
起舞吧直至此夜盡頭 依仗這蠻橫的嗓音
掠れた雑音が路地で響くね
掠過的雜念就任其響徹街巷吧
飛べない鳥のサイレン
無法振翅的飛鳥尖聲嘯鳴
靜かに籠砕いて
安靜地撕碎那牢籠
踴れこの夜まで 荒げる聲で
起舞吧直至此夜盡頭 依仗這蠻橫的嗓音
項垂れたくないのです
還不願就此感到沮喪啊
変えられようのない行路に
不會發生任何改變的前路上
越えられようのない世界がある
有著彷彿無法逾越的那樣的世界
それでもこうじゃないって合図に
然而還是隨著斷言絕不該如此的暗號
虛を扇ぐ 狹間で移ろい歩く
煽動虛無 在狹縫間步步前進
僕らは 空を仰ぐ
我們正 仰望天際
世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來
| 虛ろを扇ぐ虛ろを扇ぐ | |||||
 | |||||
| 作詞 | 獅子志司 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 獅子志司 | ||||
| 編曲 | 獅子志司 | ||||
| 演唱 |  KAITO Vivid BAD SQUAD
| ||||
| “ | 『最高』であり続けるために——今は、ただがむしゃらに。 超えられない壁を超えようと高めあうVivid BAD SQUADの１曲、お聴きください。 |
” |
| ——官方推文 | ||
遊戲收錄了角色聲優演唱版本，並作為第71期活動『Walk on and on』的活動原創曲，於2022年8月20日追加。
- 播放類別：2DMV
- 出演：Vivid BAD SQUAD × KAITO
繪：大熊まい MV：omu
寬屏模式顯示視頻
YouTube再生數： --
NicoNico再生數： --
| ||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 翻譯轉載自Project_SEKAI資訊站