| 煌めく瞬間に捕らわれて 捕捉閃耀的瞬間 | |
 動畫原聲專輯封面 | |
| 演唱 | MANISH |
| 作曲 | 川島だりあ |
| 填詞 | 高橋美鈴 川島だりあ |
| 編曲 | 明石昌夫 |
| 發行 | ZAIN RECORDS |
| 收錄專輯 | |
| 《煌めく瞬間に捕われて/眩しいくらいに…》 《THE BEST OF TV ANIMATION SLAM DUNK~Single Collection~》 | |
捕捉閃耀的瞬間（煌めく瞬間に捕らわれて）是動畫《灌籃高手》第50話-81話片尾曲(ED3)。收錄在單曲《煌めく瞬間に捕われて/眩しいくらいに…》中，於1995年2月20日發售。後被收錄於原聲帶《THE BEST OF TV ANIMATION SLAM DUNK~Single Collection~》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
日文&中文
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
散々な夢に 目を覚ます
從朦朧的夢中悄然醒來
日射しの強い朝
壹個陽光照射的早晨
お気に入りの曲 聞きながら
壹邊聽著喜歡的曲子
洗いたてのシャツ 腕をとおす
壹邊穿上洗幹凈的襯衫
昨夜のアイツ 疲れた聲だった
昨晚心中那家夥聲嘶力竭
“刺激が欲しい” “今を壊したい”
「想要刺激」「打破現狀」
おちぶれないで
請別墮落 好麼
煌めく瞬間に捕らわれ
捕捉輝煌的瞬間吧
夢中でいたい
夢裡也這樣想
後悔する 素敵じゃない
後悔的話 就不那麼帥氣了
一人じゃないし Wow
記住妳不是壹個人在戰鬥 Wow
あふれだす 涙が美しければ
即使流下眼淚 也是壹種別樣的精彩
人はまた 終わらぬ旅に
是因為妳又在無盡的人生旅途上
時を費やせるから
灑下了光陰的痕跡
今日は少しだけ 遠回りして
今日漸漸遠去
駅までを歩こう Wow
快走到驛站吧 Wow
見慣れない景色が 嬉しくて
快樂地看著未看慣的景色
カドの古著屋へ
走進拐角的古服店
ふと入ってみる
いつもと違う 角度で鏡を
從與往常不同的角度
のぞいてみる きっとそこに
看向鏡子
新しい 何かが…
壹定在那裡 看到新的什麼…
煌めく瞬間に捕らわれ
捕捉輝煌的瞬間吧
夢中でいたい
夢裡也這樣想
後悔する 素敵じゃない
後悔的話 就不那麼帥氣了
一人じゃないし Wow
記住妳不是壹個人在戰鬥 Wow
あふれだす 涙が美しければ
即使流下眼淚 也是壹種別樣的精彩
人はまた 終わらぬ旅に
是因為妳又在無盡的人生旅途上
時を費やせるから
灑下了光陰的痕跡
煌めく瞬間に捕らわれ
捕捉輝煌的瞬間吧
夢中でいたい
夢裡也這樣想
後悔する 素敵じゃない
後悔的話 就不那麼帥氣了
一人じゃないし Wow
記住妳不是壹個人在戰鬥 Wow
あふれだす 涙が美しければ
即使流下眼淚 也是壹種別樣的精彩
人はまた 終わらぬ旅に
是因為妳又在無盡的人生旅途上
時を費やせるから
灑下了光陰的痕跡
收錄單曲
| 《煌めく瞬間に捕われて/眩しいくらいに…》 | ||
 單曲封面 | ||
| 發行 | ZAIN RECORDS | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 1995年2月20日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- MANISH的第10張單曲。其中收錄了TV動畫《灌籃高手》的片尾曲「捕捉閃耀的瞬間」和另一首歌曲「眩しいくらいに…」。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 煌めく瞬間に捕らわれて | 4:26 | |||||||
| 2. | 眩しいくらいに… | 4:37 | |||||||
| 3. | 煌めく瞬間に捕らわれて (オリジナル・カラオケ) | 4:26 | |||||||
| 4. | 眩しいくらいに… (オリジナル•カラオケ) | 4:37 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
