| 基本資料
|
| 用語名稱
|
來者啊，快把一切希望揚棄
|
| 用語出處
|
Divina Commedia（《神曲》）
|
來者啊，快把一切希望揚棄（義大利文：Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.、英語：Abandon all hope, you who enter here.、日語：汝等こゝに入るもの一切の望みを捨てよ）出自義大利作者詩人但丁創作的史詩《神曲》。這句話是《地獄篇》中地獄門上刻有的句子。
地獄之門全文
Per me si va ne la città dolente,
由我這裡，直通悲慘之城。
per me si va ne l'etterno dolore,
由我這裡，直通無盡之苦。
per me si va tra la perduta gente.
由我這裡，直通墮落眾生。
Giustizia mosse il mio alto fattore;
聖裁於高天激發造我的君主；
fecemi la divina podestate,
造我的大能是神的力量，
la somma sapienza e 'l primo amore.
是無上的智慧與眾愛所自出。
Dinanzi a me non fuor cose create
我永遠不朽；—在我之前，
se non etterne, e io etterno duro.
萬象未形，只有永恆的事物存在。
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate
來者呀，快把一切希望揚棄。
受影響的作品
| ACG經典台詞 |
|---|
| | | | 作品標題 | | | | 搞笑/日常 | | | | 偶像 | | | | 推理 | | | | 戀愛/情感 | | | | 機戰 | | | | 熱血/冒險 | | | | 體育/棋牌 | | | | 魔法少女 | | | | Galgame台詞 | | | | 一般向遊戲台詞 | | | | 文字著作台詞 | | | | 特攝片台詞 | |
|