24版 
12版 
01版 
| |
| 基本資料 | |
| 本名 | 楊玲 Yang Ling |
|---|---|
| 別號 | 玲玲（父母稱呼）不是這個玲玲，也不是這個、Wang Ling[1] |
| 髮色 | 黑髮 |
| 瞳色 | 黑瞳 |
| 年齡 | 小學生的年齡 |
| 生日 | 6月18日（12版） |
| 萌點 | 通用：教材角色、小學生、中國人、校服（01版沒有）、獨生女[2]、甜食控、紀律委員（疑似） 01版：豆豆眼、齊劉海、雙馬尾、蝴蝶結、連衣裙 12版：短髮、翻翹、圓形紅框眼鏡 24版：妹妹頭、紅領巾、 |
| 出身地區 | 中國 |
| 活動範圍 | 南京市金陵小學 |
| 個人狀態 | 上學中 |
| 親屬或相關人 | |
| 關係很好的 摯友：南希·布萊克 好友、同學：蘇海、劉濤、邁克·布朗、海倫·布朗等 | |
楊玲（Yang Ling）是由譯林出版社出版的小學英語教材中登場的角色，在2001版、2012版與2024版均作為主要角色登場。
簡介
2001版
三年級上冊第一單元認識了邁克、大衛和南希等人，並與他們成為了好友。然而二年級下冊裡楊玲還和邁克討論自己最喜歡的玩具是什麼...但畢竟不是所有人都學過一二年級的課本所以三年級上冊他們初次見面好像也沒什麼毛病
她有許多的洋娃娃，其中一個是南希送給她的，而她的愛好則是給洋娃娃縫製衣服，邁克曾經請楊玲給他的妹妹的娃娃縫製一個T恤衫。除此之外她會彈鋼琴。
她最喜歡的食物是冰淇淋，她和南希逛街的時候請了南希一個，而且在生病的時候也不忘記想要吃一點。
與王兵有特別多的互動，所以他們倆算是一個人氣不小的CP。
| 01版楊玲與王兵的互動 |
|---|
2012版
剪掉了頭髮並帶上了眼鏡。
喜歡貓但似乎並沒有養貓，在二年級上冊中養了一隻兔子。
最喜歡的食物依舊是冰淇淋。在二年級下冊第七單元與四年級下冊第五單元都有她吃冰淇淋的畫面。但是她不會吃得特別多，並且也沒有再在生病時有吃冰淇淋的想法。
在五年級的時候通過李老師認識了南希，她帶著南希熟悉了學校。
在六年級上冊第二單元中與蘇海、邁克、劉濤一起去公園野餐王兵：阿米諾斯，但因為攜帶的點心沾上了蟲子與突如其來的暴雨導致大家的計畫擱淺。她後來將這件事寫在了日記中。
她的愛好是閱讀，她收藏了許多的書，也會去學校的圖書館看書雖然某人有可能會來搗亂。擅長彈鋼琴，長大後的理想是成為一名鋼琴家。
2024版
在課後繪畫小組活動時與蘇海一起發現了一隻蝴蝶，兩人在尋找蝴蝶時的場景被王兵畫了下來。
（待後續教材實裝後補充）不是編寫者懶，而是因為她目前真的沒什麼值得寫的內容
雜談
- 因為在01版、12版與24版中均有管理紀律的劇情而且都和劉濤有關，所以與疑似是班長的王兵類似，她有可能是負責管理紀律的紀律委員。
- 與12版相比，她在24版摘下了眼鏡，因此有了「做飛秒」的調侃。（隔壁吳斌斌直呼內行）
- 12版的個體在高中時期去了阿拜多斯高中擔任對策委員會書記，並學會了駕駛直升機等技能。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||