請在本頁編輯LoveLive!系列組的全文轉換。
在編輯前,請閱讀Help:字詞轉換語法瞭解基本的語法,特別注意語法中帶有=>
的單向轉換規則,若您沒有充分理解該規則的涵義,就不要倉促修改!
為了方便搜尋,請按分類輸入。
return { name = 'LL', description = 'LoveLive!系列', content = { { type = 'text', text = [=[ 請在本頁編輯[[LoveLive!系列]]組的全文轉換。 在編輯前,請閱讀[[Help:字詞轉換語法]]瞭解基本的語法,特別注意語法中帶有<code>=></code>的單向轉換規則,若您沒有充分理解該規則的涵義,就不要倉促修改! 為了方便-{zh-cn:查找; zh-tw:搜尋;}-,請按分類輸入。 == 人物 == ]=] }, { type = 'item', original = 'μ\'s', rule = '謬斯=>zh-hans:繆斯;謬斯=>zh-cn:繆斯;' }, { type = 'item', original = 'ここあ', rule = '可可亞=>zh-hans:心愛;可可亞=>zh-cn:心愛;' }, { type = 'item', original = '矢澤ここあ', rule = 'zh-hans:矢澤心愛;zh-hant:矢澤可可亞;' }, { type = 'item', original = 'ミカ', rule = 'zh-hans:美香;zh-hant:美佳;' }, { type = 'item', original = 'フミコ', rule = 'zh-hans:鬱子;zh-hant:文子;' }, { type = 'item', original = 'ヒデコ', rule = 'zh-hans:淑子;zh-hant:秀子;' }, { type = 'item', original = 'ヴェルデ', rule = 'zh-hans:維爾德;zh-hant:薇蒂;' }, { type = 'item', original = 'ミア', rule = 'zh-hans:米婭;zh-hant:米雅;' }, { type = 'item', original = 'すみれ', rule = '堇' }, { type = 'item', original = 'ウィーン', rule = 'zh-hans:薇恩;zh-hant:葳恩;' }, { type = 'item', original = 'クリスティーナ', rule = 'zh-hans:克里斯蒂娜;zh-hant:克莉絲蒂娜;' }, { type = 'item', original = 'イザベラ', rule = 'zh-hans:伊莎貝拉;zh-hant:依莎貝拉;' }, { type = 'item', original = 'マリア', rule = 'zh-hans:瑪利亞;zh-hant:瑪麗亞;' }, { type = 'item', original = 'あきる', rule = 'zh-hans:明留;zh-hant:明瑠;' }, { type = 'item', original = '範子', rule = 'zh-hans:範子;zh-hant:範子;' }, { type = 'item', original = 'うちっちー', rule = 'zh-hans:烏奇奇;zh-hant:塢奇奇;' }, { type = 'text', text = [[ == 引號 == ]] }, { type = 'item', original = '“love”', rule = '“love”' }, { type = 'item', original = '“MY LIST”', rule = '“MY LIST”' }, { type = 'item', original = '“with You”', rule = '“with You”' }, { type = 'item', original = '“OVER THE RAINBOW”', rule = '“OVER THE RAINBOW”' }, { type = 'item', original = '“DE-A-I”', rule = '“DE-A-I”' }, { type = 'item', original = '“DE‐A‐I”', rule = '“DE‐A‐I”' }, { type = 'item', original = '今日は一日“ラブライブ!”三昧', rule = 'zh-hans:今天一天盡享“LoveLive!”;zh-hant:今天一天盡享“LoveLive!”;' }, { type = 'text', text = [[ == 用語 == ]] }, { type = 'item', original = 'スイング', rule = 'zh-hans:滑鍵;zh-hant:長滑;' }, { type = 'item', original = 'ロイヤルエクスパート', rule = '皇家級高手=>zh-hans:大觸;皇家級高手=>zh-cn:大觸;' }, { type = 'item', original = 'うでまえクラス', rule = 'zh-hans:段位挑戰;zh-hant:LIVE實力層級;' }, { type = 'item', original = '転部', rule = 'zh-hans:勸退;zh-hant:退社;' }, { type = 'item', original = '補助券', rule = 'zh-hans:輔助券;zh-hant:補助券;' }, { type = 'item', original = 'おさんぽラリー', rule = 'zh-hans:散步拉力賽;zh-hant:漫遊關卡戰;' }, { type = 'item', original = 'アイコンコレクション', rule = 'zh-hans:收集活動;zh-hant:集物活動;' }, { type = 'item', original = 'SPゲージ獲得', rule = 'zh-hans:積蓄SP槽;zh-hant:組合技量表增加;' }, { type = 'item', original = 'SPゲージ獲得量', rule = 'zh-hans:SP槽獲得量;zh-hant:組合技量表增加量;' }, { type = 'item', original = 'SPゲージ', rule = 'zh-hans:SP槽;zh-hant:組合技量表;' }, { type = 'item', original = 'SPゲージ', rule = '組合技量表=>zh-hans:SP槽;組合技量表=>zh-cn:SP槽;' }, --臨時措施:在完成全部替換前讓舊譯名可以自動轉換為新譯名 { type = 'item', original = 'SPタイプ', rule = 'zh-hans:SP類型;zh-hant:組合技型;' }, { type = 'item', original = 'SPタイプ', rule = '組合技型=>zh-hans:SP類型;組合技型=>zh-cn:SP類型;' }, --臨時措施 { type = 'item', original = 'SP特技獲得ボルテージ', rule = 'zh-hans:SP特技獲得熱度;zh-hant:組合技張力;' }, { type = 'item', original = 'SP特技', rule = 'zh-hans:SP特技;zh-hant:組合技;' }, { type = 'item', original = 'SP', rule = '組合技=>zh-hans:SP特技;組合技=>zh-cn:SP特技;' }, { type = 'item', original = 'SP', rule = '組合技=>zh-hans:SP特技;組合技=>zh-cn:SP特技;' }, --臨時措施 { type = 'item', original = 'アピール', rule = '表現力=>zh-hans:表現;表現力=>zh-cn:表現;' }, { type = 'item', original = 'アピールチャンス', rule = 'zh-hans:表現機會;zh-hant:表現時間;' }, { type = 'item', original = 'アピールチャンス', rule = '表現時間=>zh-hans:表現機會;表現時間=>zh-cn:表現機會;' }, --臨時措施 { type = 'item', original = 'エピソード', rule = 'zh-hans:成員劇場;zh-hant:STAR劇院;' }, { type = 'item', original = 'ガードタイプ', rule = 'zh-hans:防禦類型;zh-hant:強化型;' }, { type = 'item', original = 'ガードタイプ', rule = '強化型=>zh-hans:防禦類型;強化型=>zh-cn:防禦類型;' }, --臨時措施 { type = 'item', original = 'キズナLv.', rule = 'zh-hans:羈絆等級;zh-hant:默契等級;' }, { type = 'item', original = 'キズナエピソード', rule = 'zh-hans:羈絆劇情;zh-hant:默契篇章;' }, { type = 'item', original = 'キズナポイント', rule = 'zh-hans:羈絆點數;zh-hant:默契點數;' }, { type = 'item', original = 'ギミックなし', rule = '無機關=>zh-hans:無特效;無機關=>zh-hant:無特效;無機關=>zh-tw:無特效;無機關=>zh-hk:無特效;' }, { type = 'item', original = 'ギミックなし', rule = '無特效=>zh-hans:無;無特效=>zh-cn:無;' }, -- Live特徵與Appeal Chance中的“無特效”含義不同,取其共通部分 { type = 'item', original = 'ギミックなし', rule = '無特效=>zh-hans:無;無特效=>zh-cn:無;' }, --臨時措施 { type = 'item', original = 'ギミックノート情報', rule = 'zh-hans:機關音符信息;zh-hant:節奏圖示特效資訊;' }, { type = 'item', original = 'ギミックノート', rule = 'zh-hans:機關音符;zh-hant:特效節奏圖示;' }, { type = 'item', original = 'ギミックノート', rule = '特效節奏圖示=>zh-hans:機關音符;特效節奏圖示=>zh-cn:機關音符;' }, --臨時措施 { type = 'item', original = 'クリティカル率', rule = 'zh-hans:暴擊率;zh-hant:CRITICAL率;' }, { type = 'item', original = 'クリティカル値', rule = 'zh-hans:暴擊值;zh-hant:CRITICAL效果;' }, { type = 'item', original = 'シールド', rule = 'zh-hans:護盾;zh-hant:防護效果;' }, { type = 'item', original = 'シャイニークオーツ', rule = 'zh-hans:閃耀水晶;zh-hant:閃耀晶鑽;' }, { type = 'item', original = 'シャイニーピース', rule = 'zh-hans:閃耀碎片;zh-hant:閃耀碎晶;' }, { type = 'item', original = 'スキップチケット', rule = 'zh-hans:跳過券;zh-hant:跳略券;' }, { type = 'item', original = 'スキルタイプ', rule = 'zh-hans:技能類型;zh-hant:技能型;' }, { type = 'item', original = 'スクールアイドルの輝き', rule = 'zh-hans:學園偶像的光輝;zh-hant:學園偶像光石;' }, { type = 'item', original = 'スクールアイドルの証', rule = 'zh-hans:學園偶像的憑證;zh-hant:學園偶像勳章;' }, { type = 'item', original = 'スタミナダメージ', rule = 'zh-hans:體力傷害;zh-hant:體力消耗;' }, { type = 'item', original = 'LP回復アイテム', rule = 'zh-hans:體力恢復道具;zh-hant:體力恢復道具;' }, { type = 'item', original = 'スタミナ回復', rule = 'zh-hans:體力恢復;zh-hant:體力回復;' }, { type = 'item', original = 'チェックのポーチ', rule = 'zh-hans:格子包包;zh-hant:格紋化妝包;' }, { type = 'item', original = 'チェックのリボン', rule = 'zh-hans:格子綢帶;zh-hant:格紋蝴蝶結;' }, { type = 'item', original = 'ノート', rule = '節奏圖示=>zh-hans:音符;節奏圖示=>zh-cn:音符;' }, { type = 'item', original = 'ノート', rule = '節奏圖示=>zh-hans:音符;節奏圖示=>zh-cn:音符;' }, --臨時措施 { type = 'item', original = 'ひらめきスキル', rule = 'zh-hans:靈感技能;zh-hant:經驗技能;' }, { type = 'item', original = 'ひらめきバッチ', rule = 'zh-hans:靈感徽章;zh-hant:經驗技能胸章;' }, { type = 'item', original = 'フラワーのブレスレット', rule = 'zh-hans:花朵手鍊;zh-hant:花朵手環;' }, { type = 'item', original = 'フラワーのヘアピン', rule = 'zh-hans:花朵髮卡;zh-hant:花朵髮夾;' }, { type = 'item', original = 'ボーダーのリストバンド', rule = 'zh-hans:條紋腕帶;zh-hant:條紋護腕;' }, { type = 'item', original = 'ボルテージタイプ', rule = 'zh-hans:熱度類型;zh-hant:張力型;' }, { type = 'item', original = 'ボルテージ', rule = 'zh-hans:熱度;zh-hant:張力;' }, { type = 'item', original = 'ボルテージ', rule = '張力=>zh-hans:熱度;張力=>zh-cn:熱度;' }, --臨時措施 { type = 'item', original = 'ボルテージタイプ', rule = '張力型=>zh-hans:熱度類型;張力型=>zh-cn:熱度類型;' }, --臨時措施 { type = 'item', original = 'ライブスキル', rule = 'zh-hans:演唱會技能;zh-hant:LIVE技能;' }, { type = 'item', original = 'ライブパワー', rule = 'zh-hans:演唱會能力;zh-hant:LIVE力;' }, { type = 'item', original = 'ラブカスター', rule = 'zh-hans:愛星;zh-hant:虹彩星石;' }, { type = 'item', original = '編成', rule = 'zh-hans:編隊;zh-hant:隊伍編組;' }, { type = 'item', original = '攻略情報', rule = 'zh-hans:攻略信息;zh-hant:攻略資訊;' }, { type = 'item', original = '合宿アイテム', rule = 'zh-hans:合宿道具;zh-hant:集訓道具;' }, { type = 'item', original = '合宿チケット', rule = 'zh-hans:合宿券;zh-hant:集訓票券;' }, { type = 'item', original = '秘伝の書', rule = 'zh-hans:秘傳書;zh-hant:獨門手冊;' }, { type = 'item', original = '入門書', rule = 'zh-hans:入門書;zh-hant:入門手冊;' }, { type = 'item', original = '上級書', rule = 'zh-hans:上級書;zh-hant:高階手冊;' }, { type = 'item', original = '特技発動率', rule = 'zh-hans:特技發動率;zh-hant:特技發動機率;' }, { type = 'item', original = '限界突破', rule = 'zh-hans:突破界限;zh-hant:突破極限;' }, { type = 'item', original = '音符のキーホルダー', rule = 'zh-hans:音符鑰匙鏈;zh-hant:音符鑰匙圈;' }, { type = 'item', original = '中級書', rule = 'zh-hans:中級書;zh-hant:中階手冊;' }, { type = 'item', original = '珠', rule = 'zh-hans:珠子;zh-hant:晶球;' }, { type = 'item', original = '作戦', rule = 'zh-hans:策略;zh-hant:群組;' }, { type = 'item', original = '作戦切替', rule = 'zh-hans:切換策略;zh-hant:群組切換;' }, { type = 'item', original = '作戦切替ボーナス', rule = 'zh-hans:切換策略加成;zh-hant:群組切換獎勵;' }, { type = 'item', original = 'ドリームライブパレード', rule = 'zh-hans:夢幻巡演;zh-hant:夢幻遊行演唱會;' }, { type = 'item', original = 'スクスタビッグライブ', rule = 'zh-hans:LL群星閃耀大型合作演唱會;zh-hant:學園偶像大型合作演唱會;' }, { type = 'text', text = [=[ == 外部連結 == [[category:LoveLive!系列|*]] ]=] }, }, }