| ケサランパサラン | |
靈感！盤
every♥ing!盤
| |
| 演唱 | every♥ing! |
| 作詞 | 唐澤美帆 |
| 作曲 | 木下智哉 |
| 編曲 | Kon-K |
| 收錄專輯 | |
| 《カラフルストーリー》 《Colorful Shining Dream First Date♥》 | |
.jpg)
- 《ケサランパサラン》是every♥ing!正式出道的第一張專輯中的第二首，也是TV動畫《靈感！》的ED。於2015年5月13日在KING RECORDS發售。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
WAO!!(ケサランパサラン)
哇哦!!(毛毛怪)
WAO!!(ケサランパサラン)
哇哦!!(毛毛怪)
WAO!! WAO!! WAO!! WAO!!
哇哦！！哇哦！！哇哦！！哇哦！！
大人には教えてあげない♡
才不告訴大人呢♡
気付いてるかい 感じてるかい
發現了嗎 感覺到了嗎
ココロの目ひらいて見てみなよ
打開心眼看看吧
憑かれてみたい 好かれていたい
想被附身 想被親近
放課後センセイション
放學後騷動
ジョウシキも吹き飛ばす
連常識都能打破的
JKの威力―(*ΦωΦ)→
女高中生的威力 ―(*ΦωΦ)→
スタンスはケセラセラ
基本的態度就是不可強求
そこのけのけモノノケ
妖怪們讓開
アブラカタブラブラブ
Abrakadabrabrab
WAO!! WAO!! 君もおいでよ♡
哇哦！！哇哦！！ 你也過來吧♡
笑え!笑え!笑え!全力で遊ぼう
笑吧笑吧笑吧 全力去玩耍
一度きりの青春 楽しんだもの勝ち
僅此一次的青春 享受的人才是贏家
悪霊 生霊 大歓迎(ハイッ!!)
惡靈生靈都歡迎
なんでもござれの世の中♪
什麼都接受的世道里♪
奇怪 妖怪 七変化(ハイッ!!)
奇怪 妖怪 七變化
來るもの拒まぬ 精神☆
抱著來者不拒的精神☆
普通ってなんだ!?(ハイッ!!)
什麼是普通！？
神のみぞ知るなら(ハイッ!!)
如果只有神才知道的話
遠慮しときます(ダッテ!!)
那就不用客氣了（因為!!）
知らぬがホ・ト・ケ!
不知者無煩惱！
塞いでるかい 堪えてるかい
不愉快嗎 在忍耐著嗎
先生のお叱りスルーして
無視老師的叱責
ベルが鳴れば 無罪放免
鈴一響 就解放
屋上レクリエーション
屋頂娛樂活動
甘やかされ伸びたい
想被寬鬆地養育成人
イマドキ系なのです(*Ф▽Ф*)ﾉ””
這就是現代人(*Ф▽Ф*)ﾉ」」
ユトリサトリのびのび
寬鬆領悟悠然自得
ヒラキナオリまじ無理～♪
將錯就錯真心不行～♪
マワリバカリ気にせず!
完全不在意四周!
WAO!! WAO!! ノリで解決♡
哇哦！！哇哦！！ 靠勁頭解決♡
騒げ!騒げ!騒げ! コーソク突き抜けて
鬧吧鬧吧鬧吧 突破拘束
ハチャメチャになれたら 主役は君かもね☆
如果變得亂七八糟也許主角就是你☆
奇想 天外 摩訶不思議(ハイッ!!)
異想天開 非常不可思議
見た目じゃひとは計れない♪
所謂人不可貌相♪
授業 終了 からが修行(ハイッ!!)
放學後才是正真的修行
乙女の美學で勝負だ☆
以少女的美學決勝負☆
清く正しく(ハイッ!!)
純潔正直
なんて退屈…キタコレ(ハイッ!!)
多麼無聊…來了來了
さわらぬ神に(ダッテ!!)
想試試被神明
祟られてみたい～♡
作祟嗎～♡
ジョウシキも吹き飛ばす
連常識都能打破的
JKの威力 ―(*ΦωΦ)→
女高中生的威力―(*ΦωΦ)→
スタンスはケセラセラ
基本的態度就是不可強求
そこのけのけモノノケ
妖怪們讓開
アブラカタブラブラブ
Abrakadabrabrab
WAO!! WAO!! 君もおいでよ♡
哇哦！！哇哦！！你也過來吧♡
準備はいいかい…?
準備好了嗎…？
笑え!笑え!笑え!全力で遊ぼう
笑吧笑吧笑吧 全力去玩耍
一度きりの青春 楽しんだもの勝ち
僅此一次的青春 享受的人才是贏家
悪霊 生霊 大歓迎(ハイッ!!)
惡靈生靈都歡迎
なんでもござれの世の中♪
什麼都接受的世道里♪
奇怪 妖怪 七変化(ハイッ!!)
奇怪 妖怪 七變化
來るもの拒まぬ 精神☆
抱著來者不拒的精神☆
普通ってなんだ!?(ハイッ!!)
什麼是普通！？
神のみぞ知るなら(ハイッ!!)
如果只有神才知道的話
遠慮しときます(ダッテ!!)
那就不用客氣了
知らぬがホ・ト・ケ!
不知者無煩惱！
收錄單曲
| カラフルストーリー | ||
靈感！盤
every♥ing!盤
| ||
| 發行 | KING RECORDS | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年5月13日 | |
| 商品編號 | KIZM-335/6 (every♥ing!盤) KICM-91592 (靈感！盤) NMAX-1187 (限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- every♥ing!正式出道的第一張單曲，於2015年5月13日在KING RECORDS發售。
- 收錄了動畫《靈感！》的片頭曲和片尾曲，以及對應伴奏（限定盤僅收錄了片頭曲）。every♥ing!盤的DVD內含片頭曲的MV等相關視頻。
- 在Oricon公信榜為18位。
| 靈感！盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | カラフルストーリー | 4:39 | |||||||
| 2. | ケサランパサラン | 4:18 | |||||||
| 3. | カラフルストーリー TV SIZE Ver. | 1:29 | |||||||
| 4. | ケサランパサラン TV SIZE Ver. | 1:30 | |||||||
| 5. | カラフルストーリー (Instrumental) | 4:28 | |||||||
| 6. | ケサランパサラン (Instrumental) | 4:17 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| every♥ing!盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | カラフルストーリー | 4:39 | |||||||
| 2. | ケサランパサラン | 4:18 | |||||||
| 3. | バンバンファイター | 3:59 | |||||||
| 4. | カラフルストーリー (Instrumental) | 4:28 | |||||||
| 5. | ケサランパサラン (Instrumental) | 4:17 | |||||||
| 6. | バンバンファイター (Instrumental) | 3:57 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||
