 來自百度貼吧 | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 父馬可親 |
|---|---|
| 其他表述 | 阿爾薩斯，你做出了一個非常可怕的決定 |
| 用語出處 | 魔獸爭霸3重製版字幕Bug |
| 相關條目 | 俸俸伲購美病 |
「父馬可親」是因《
本義簡介
原台詞為「阿爾薩斯，你做出了一個
| 其中一個定義 |
|---|
|
【父馬可親】:成語。父親和戰馬都可以親手殺掉。形容人的想法或行為非常可怕。 典故：阿爾薩斯曾親手殺死了自己的戰馬無敵，北伐歸來後又殺死了自己的父親繼承了王位。 |
最初用來諷刺暴雪的《魔獸爭霸3重製版》貨不對板及糟糕的售後服務，後來諷刺不兌現承諾的人。當然，也可以直接理解為其本義「非常可怕」，或是根據原作劇情理解為帶孝子。
|
匈奴冒頓單於為成大業，命令手下先後射殺了自己的愛馬和妻子，最後射殺了自己的父親頭曼單於。後父馬可親用來形容為成大業不惜代價的人。 |
出現條件
因BUG，在魔獸爭霸3重製版於2020年1月28日發布的正式版中，非拉丁字符可觸發疊字BUG，將錯誤的字形疊在正確的文本上，導致部分遊戲內對話完全不能正常顯示。這個BUG在魔獸爭霸3的原版中就存在，很多玩RPG地圖的人在玩到後期的時候就會遇到。在高解析度下長時間運行遊戲就能觸發。重新切換解析度，例如按兩下Alt+Enter可以使文字恢復正常顯示。 這個對非拉丁字符語言而言致命的BUG，與其他各種遊玩上的問題結合，導致正式版與其在2018年的試玩宣傳形成了強烈的反差，最終導致網上差評如潮。[1]
可見，王權沒有永恆。
BUG在2020年2月6日左右推出的魔獸爭霸3重製版1.32.1版更新中被修正。（Non-Latin glyphs no longer overlap）。[2]BUG對遊戲的實際持續影響時間不長，但卻已在中文網際網路社區傳播開來，成為這款遊戲在中國最知名的負面梗之一。
其他字幕bug
之後，因為這個字幕bug出現的產生了大量有趣的詞彙和句子，因此相關詞彙流行了起來。
人物相關
- 壞爾薩斯動王
- 萬爾薩斯當王
- 木耳過斯
- 瞧石娜·蠢貨德跑爾[3]
- 根本甩·瞧罰德吞爾吉安娜的名字總是和「瞧」字脫不開關係啊
- 牛安娜
- 而我是瞧吞噬·絆腳德石爾，
洛丹貨（ ）人類倖存者的線跑（ ）。 - 我是薩爾，
噬絆腳（ ）之子 部廢（ ） 希爾瓦娜斯：部落都是廢物！它長（ ）- 我是薩爾，根本甩之子，部落的大酋長。（為了建立部廢，殺死自己外公的薩爾大酋魂是屑[4]）
- 迎弟瑪什·地獄片土
- 格羅瑪什·地愚諾蠢
- 克爾蘇加狗
- 蛇爾殞加德
- 奪爾掌加德
- 嚴爾妯尼斯
- 希爾瓦娜斯·疼行者
- 希爾瓦抖斯·風行者
- 穆滾禾·銅惜
- 大德魯愣 瑪鄙裡奧·恕風
- 齊拒裡奧·怒風
- 瑪維·建歌
- 瓦逼琪
蠢知（ ）人形（ ）建迦（ ）清兵（ ）
其他短語或成句
- 霜之哀姐
- 給我全部
露（ ）光！不完成任務誰都別想回去！ - 拔起此劍者將獲得
永傻（ ）的力量。 - 我早該想到的，這把劍被
像操（ ）了！ - 什麼？他不可能是要擊擊吉吉
- 如此
木大（ ）的力量！阿爾薩斯：如此歐拉的力量！ - 阿克蒙德大人
娘（ ）不容忍失敗 - 我是提克迪奧斯。
陪（ ）瑪爾加尼斯一辭（ ），也一樣是品勢（ ）魔王。 - 你以為我在逃直？看來你從來沒有和瘟靈戰躲過。
- 這些瘟靈不值一提，通靈師，每幹掉一個敵人。都會讓我們的部隊
臭（ ）得更強！ - 我們再這樣皮下去，就沒或沒了了。
- 這下完了，我們徹底被日了。
- 為了拯救我的家園，我願意休任何傻瓜。
- 暴暴古爾丹
- 懲附無奈，加里胖斯大人，我們遇到了一魯遠艦費海而來的暗夜精靈，然後暴暴
傻瓜（ ）教派必須東山再起。- 非常抱歉，女祭司還是被敵人笑成了碎片
- 無恥的惡魔，你對我
內內（ ）做了什麼？ - 聽我的，
災災（ ），你還是不知道為好。 - 你再也不是我的內內了！
- 都結束了，
蒂蒂（ ）。 - 我知道了，能確認我們現在是在幾利罐多嗎？
- 如果其他兄弟也到了這裡，我們星該可以
沿尿（ ）發現他們 冰感王座（ ）是我的，惡魔。讓開。- 勇表做夢！
- 壞爾薩斯，我的
擾士（ ）。你冰（ ）於來了。 - 那
漫（ ）何妨，惡魔?你色（ ）了嗎？ - 你好，
年森（ ）的王子，我們得談談。 - 圓都被毀了。現在該怎麼抱？
- 我的氏天！你們不是亡靈！是適人！
虐光（ ），賜子我擔量（ ）吧！- 我能感到他身上有股L大的力量，阿爾薩斯。
- 聽我說，孩子！這畢土地已淪陷！
- 那就先下手為
帳（ ）！ - 吸收了
刻爾丹（ ）之顱的能量後，現在的他已不是暗夜精逼（ ）。 勇沉（ ），可修（ ）。- 你對族人……做的這一切……都是性意的？
- 你們巧指實路，到林地裡搜查靜索。我們在前首的海速處匯合。
- 但我們還得性獄前進，娜薩。如果伊利丹成極找到了他的價標，他就能顆顆等等！
- 暗夜精靈，我是凱爾薩斯王
畜（ ）。說殺（ ）話，我很惕訝（ ）會在這裡遇見你們。 - 阿爾薩斯王受？對他有拿沖嗎？
- 我是來幫你的族類擺清位置的，雖然你們獸人曾經辜負了
燃屍（ ）軍團，但你們黑B獲得了為軍團服務的機會！ - 看！是
勁歌（ ）氏族！他們在和人類勁路！ - 他對我說，
抱歉（ ）的時福（ ）到了。 - 去他的將士！誰也不能阻礙我的
抱歉（ ），佬受表（ ），哪怕是你也一樣。 - 去他的將士！誰也不能阻礙我的侍僧，老兄突，哪怕是你也一樣。在人族的最後一關提前劇透了下一關內容啊，阿爾薩斯王子！
- 剩蛋德，他要去剩蛋德追殺嗎爾加尼斯
- 快把頭
吞（ ）下去，傻瓜！ - 那……
你（ ）的好逼（ ）我就嘬（ ）下了，謝謝。 - 他們不是人逼，就得根對庇其它敵人那樣統統碾碎！
- 讓戰鬥打三吧！
- 記住，淪雜們辱辱如果發現伊利丹，我們不在的話切忌擅自行乘，他很危險，不能單打獨
翔（ ）
用法舉例
- 壞爾薩斯做出了一個父馬可親的決定——拔出擁有永傻力量的霜之哀姐，復活克爾蘇加狗，並在冰感王座前打敗擁有如此木大力量的伊利丹
- 阿爾薩斯，你做出了一個父馬可親的決定
- 暴雪，你做出了一個父馬可親的決定
- XX，你做出了一個父馬可親的XX
- 多麼父馬可親的想法啊
- 多麼父馬可親的XX啊
- 真是父馬可親的人啊
- 真是父馬可親的XX啊
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋和外部連結
- ↑ 魔獸爭霸3這碗炒了兩年的冷飯，終究還是餿了
- ↑ Warcraft III Version 1.32.1 Patch Notes
- ↑ 阿爾薩斯，我不能親眼看你幹這事~ 薩爾，我不能親眼看你幹這事~ （雖然這事幹得好） https://www.zhihu.com/question/301557512/answer/527762098
- ↑ https://bbs.nga.cn/read.php?tid=20282262