Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及虛擬UP主專題編輯指引。
歡迎加入萌娘百科BanG Dream!編輯組（QQ群：750427313）與萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）。
本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及虛擬UP主專題編輯指引。
歡迎加入萌娘百科BanG Dream!編輯組（QQ群：750427313）與萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）。
本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。
| 限界現実サバイブ天使 | ||
 歌曲封面 | ||
| 曲名 | 限界現実サバイブ天使 | |
| 譯名 | 限界現實Survive天使 界限現實殘存天使（舊譯） | |
| 作詞 | 凍堂遊維 | |
| 作曲 | 凍堂遊維 | |
| 編曲 | Nor 堀江晶太 | |
| 演唱 |  夢限大MewType：仲町阿拉蕾 宮永野乃花 峰月律 藤都子 千石由乃 | |
| BPM | 189 | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
《限界現実サバイブ天使》是企劃《BanG Dream!》旗下組合夢限大MewType的原創歌曲，是夢限大MewType的第三首歌曲。於2024年4月12日發布該歌曲的動畫MV。
本曲可視作藤都子的印象曲。
歌曲試聽
- 完整版
歌曲視頻
- 動畫MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Lapisu
臨兵闘者皆陣烈在 前！！
臨兵鬥者皆陣烈在 前！！
土禁！土禁！
脫鞋！脫鞋！
踏み込まれちゃうと 透けていく オバケです
和被踩就會變透明的妖怪
罪？ 詰み？
罪？逃跑？
けど好きな事じゃ ホメられたい
但是喜歡的事情想被誇獎
お茶目です
但有點調皮
アップダウン 反響中毒 ヤバい？
上下 反響中毒 很糟？
ついつい見ちゃう 禁斷の Ｘ！！
不自覺會看 禁斷的 X ！！
ウェイ ウェイ 踴る 界隈はスワイプ
歡歡 快快 跳動 在附近滑動
でもマンネリ気味かも…？ オススメ欄
但是總感覺推薦欄千篇一律…？
知らない お外 出るカロリー マジ高い
不知道外出要花費的卡路里真的太高了
アーメン 獨裁 マイセルフ
阿門 獨裁 我自己
愛されたいなら 指くわえてても
如果想被愛 即使咬著手指
どうせ死んだらGo to HELL
反正都要死Go to HELL
生きづらいやー！ ファイヤー！
艱難生存！火焰！
毎日サバイブ！
每天苟延殘喘！
最強 偉いな
最強 了不起
悟り気取っちゃって
裝作已經做好覺悟
拗らせた無敵が
扭曲的無敵
ちょっとやそっとじゃ止まらない天使です
稍微一點點也無法停止的天使
來た！イケる！天下取れちゃう予感！
來了！能行的！感覺能取得天下！
なんで！？殘念！當たらない！？
為什麼！？ 遺憾！沒有中！？
よくあるよね こんな気持ちで
經常有呢 帶著這種心情
見上げる夜空
仰望著夜空
南無南無
南無 南無
効かんフリ！
假裝有效 ！
いたいけスマイル ホメたげて
孩子氣的微笑 誇獎我
瀕死です
已經奄奄一息了
ダークサイド 脳內 現代の病？
黑暗面 腦內 現代病
情報収集 救済の Ｘ！！
情報收集 救濟的 X ！！
推しから供給 助かるゾ！（ワーイ！）
從推那裡得到的供給 幫大忙了（好耶！）
今日も死ねない ハッピーデイ
今天也不會死 快樂日
生きづらいやー！ ファイヤー！
艱難生存！火焰！
毎日サバイブ！
每天苟延殘喘！
ハイパー 偉いな
超級 了不起
悟り騙っちゃって
假裝覺悟了
拗らせた不敵が
扭曲了無敵
どいつもこいつも眼中にない天使です
對任何人都置之不理的天使
來た！ワタシ！大名作の予感！
來了 ！我！做出大名作的預感！
なんで！？殘念！分からない！？
為什麼！？遺憾！搞不懂！？
こぼすもんか 涙こらえて
不會流出 忍住淚水
見上げる夜空
仰望著夜空
明日世界は変わらないな
明天世界不會改變
リアルは漫畫じゃあるまい
現實不是漫畫？
だから眠れない夜毎 描いた
所以在失眠的夜晚 描繪著
強がっては飛び込んだ
逞強地飛躍進去
変わりたいと重ねたページの分だけ
只有想改變的重疊的那一頁
近づけた気がするから
因為感覺在變近
ちょっと マルっと オマケしたい
稍微想把Maru 當作特典
祈らないさ 誓うんだ
不要祈禱 我發誓 不會氣餒
へこたれない
什麼人和相似的人
何者 似た者 いつの間 繋がって
不知覺間連接在一起
夢限に広がる
夢限變得廣闊
星座 胸焦がしたら
星座 如果心中焦急
生きづらいやー！ ファイヤー！
艱難生存！火焰！
やるしかない
只能上了
最強 偉いな
最強 了不起
不死身ドヤっちゃって
怎麼樣是不死之身哦
拗らせ足りないな
但還不夠扭曲
もっとだ もっとだ 規格外天使です
更多 更多 我是規格外的天使
來た！イケる！今度こそ違う予感！
來了！能行的！這次感覺能中
ハイハイ！！殘念！當たらない！？
好好！！遺憾！沒有中！？
生きる=転ぶ ソンナモンダイ
活著=跌倒 就是這種東西
ジタバタが得意技
手忙腳亂的拿手好戲
自業自得 全部 バネにして
自作自受 全部 當作彈簧
飛び出せ夜空
飛躍出夜空
屆くまで
直到夠到為止
臨兵闘者皆陣烈在 前！！
臨兵鬥者皆陣烈在 前！！
衍生作品
漫畫
由歌曲衍生的同名短篇漫畫在2024年4月19日發布，由藤都子作畫。
迷你動畫
由短篇漫畫衍生的迷你動畫在2024年4月27日發布。
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
