.jpg) Movie by アゴアニキP |
| 歌曲名稱 |
| 自爆 |
| 於2017年12月27日投稿至niconico，再生數為 -- 於同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音鈴·連 |
| P主 |
| アゴアニキP |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | リンレン10週年おめでとう！！最初にウチに來てもらって今でも大好きな二人です。 おめでとう！って曲じゃないけど今まで色々いじってしまってたレンくんにかっこよく歌ってもらいました。 セリフ調聲は、おとなラPに手伝ってもらいました感謝！ 鏡音鈴連十週年快樂！！自我第一次使用以來他們一直是我最喜歡的兩個人。 這首賀生的曲子弄了半天到現在終於讓連君帥氣地唱出來了。 台詞調聲一事，請おとなラP幫了忙。多謝了！ |
” |
| ——アゴアニキP投稿文 | ||
《自爆》是アゴアニキP於2017年12月27日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由鏡音鈴·連演唱。收錄於專輯アゴ ア ゴーゴー3中。本曲為企劃「Project-自爆」的參與曲。
歌曲
| 作詞 | アゴアニキP |
| 作曲 | アゴアニキP |
| 曲繪 | アゴアニキP |
| 調聲 | おとなラP |
| 演唱 | 鏡音鈴·連 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：一朵毛茸茸_、NICO丶A[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
まずい…こんな時に敵に囲まれてしまった…
不好了… 這個時候被敵人包圍了…
いったいどうしたら良いんだ！
到底該怎麼辦啊！
フッ…ここは俺に任せて先に行け！
呼… 這裡交給我吧，你先走！
まさかお前…一人で!?
難道你…一個人！？
お前達と過ごした日々…楽しかったぜ！
和你們一起度過的日子…真的很高興！
レンー!!
連！！
自爆！今すぐに自爆！
自爆！就趁現在自爆！
粉々に自爆して大きな花になろう
會變成大大的花吧
このまま自爆！今すぐに自爆！
就這樣自爆！現在就自爆！
粉々に自爆して大きな星になろう
會變成很大的星星吧
ヤバい！これが爆発したら地球が終わってしまう！
糟了！這個要是爆炸的話，地球就完了！
いったいどうしたら良いんだ！
到底要怎麼做才好呢！
フッフッフッフッ…ここも俺に任せて先に行け！
呼呼呼~這裡也交給我吧，你先走！
まさかお前…また一人で!?
難道你…還是一個人！？
お前達と過ごした日々…楽しかったぜ！
和你們一起度過的日子…真的非常高興！
レンー!!
連！！
自爆！今すぐに自爆！
自爆！就趁現在自爆！
粉々に自爆して大きな花になろう
會變成大大的花吧
このまま自爆！今すぐに自爆！
就這樣自爆！現在就自爆！
粉々に自爆して大きな星になろう
會變成很大的星星吧
ここで燃え盡きたとしても後に続く奴らの大きな糧になろう
即使在這裡燃燒殆盡也會成為後來者的巨大食糧吧
例え離れ離れでもこれからは心の中で生き続けるのさ
比如即使相互離散今後也要在心中存活下去
このまま自爆！今すぐに自爆！
就這樣自爆！就趁現在自爆！
粉々に自爆して大きな花になろう
會變成大大的花吧
このまま自爆！今すぐに自爆！
就這樣自爆！現在就自爆！
粉々に自爆して大きな星になろう
會變成很大的星星吧
幸せになれ…
要幸福啊…
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯摘自B站彈幕池。