| 誰都不希望悲傷到來 悲しみは誰の願いでもない | |
 | |
| 演唱 | 結城愛良 |
| 作詞 | 畑亞貴 |
| 作曲 | 原田篤 fandelmale (Arte Refact) |
| 編曲 | 矢鴇つかさ (Arte Refact) |
| 收錄專輯 | |
| 《悲しみは誰の願いでもない》 | |
《悲しみは誰の願いでもない》是動畫《境界線上的地平線》第二季的ED1，由結城愛良演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
名まえを呼んでも返事は聞こえない
一直呼喚你的名字 卻沒有回應
見慣れた孤獨の色が寒い
久久陪伴我的孤獨呈現冰冷色調
ただ寂しいだけの喜劇は嫌だ
討厭僅有寂寥的喜劇
いま想いを確かめ合って觸れて
為了確認自己的心思而想去觸碰你
悲しさは誰のせいとか
悲傷不是誰刻意造成的
誰かの願いじゃないのに
也不是誰的一廂情願
何故消えないの? 未來はあるの?
但為何它一直不消失？還能否指望未來？
泣かないで君の瞳の希望
不要哭泣 因為你的眼裡希望尚存
濡れて流される前に
在它化為眼淚流出前
ほら見あげて
看看頭頂
広い空はどこまでも続いてるどこまでも…
看看頭頂那廣闊的天空……
こんなに近くの相手を見失（ ）う
明明這麼近 卻看不見對方
言えない痛みが壁を作る
無以言說的痛變為一堵高牆
まだ愛しい癖に逃げてる癖に
既對你深愛 又想逃避這種感情
矛盾かかえて心が熱く揺れた
這樣的矛盾讓內心在滾燙之中動搖
苦しいよ誰のせいだろう
要問苦痛是什麼造成的
誰じゃない自分の弱さ
不是別的 正是自己的軟弱
でも消せないよ? 未來をみせて?
既然苦痛常在 那就展望未來吧？
突き當たる 壁を叩きながら
即使撞到南牆也不回頭
僕は明日（ ）を信じてる
因為我一直相信明天
遠いぬくもり 深い海はしずかだね…
一直相信
しずかに沈んで どこまでも冷たく青い
處處皆寂靜 以及代表寒冷的冰藍
そして太陽に染まる広い闇
還有遮蔽太陽的無盡黑暗
苦しいよ誰のせいだろう
要問苦痛是什麼造成的
誰じゃない自分の弱さ
不是別的 正是自己的軟弱
でも消せないよ? 未來をみせて?
既然苦痛常在 那就展望未來吧？
突き當たる 壁を叩きながら
即使撞到南牆也不回頭
僕は明日（ ）を信じてる
因為我一直相信明天
ずっと信じてる
一直相信
悲しさは誰のせいとか
悲傷不是誰刻意造成的
誰かの願いじゃないのに
也不是誰的一廂情願
何故消えないの? 未來はあるの?
但為何它一直不消失？還能否指望未來？
泣かないで 君の瞳の希望
不要哭泣 因為你的眼裡希望尚存
濡れて流される前に
在它化為眼淚流出前
ほら見あげて
看看頭頂
広い空はどこまでも続いてるどこまでも…
看看頭頂那廣闊的天空……
收錄專輯
| 悲しみは誰の願いでもない | ||
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2012年8月8日 | |
| 商品編號 | LACM-4968 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《境界線上的地平線》第二季的ED1及對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 悲しみは誰の願いでもない | ||||||||
| 2. | LETTER SONG | ||||||||
| 3. | 悲しみは誰の願いでもない (Inst.) | ||||||||
| 4. | LETTER SONG (Inst.) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||