| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 這是一個圈套/陷阱！ |
|---|---|
| 其他表述 | It's a trap! |
| 用語出處 | 《星球大戰·絕地歸來》出場角色Gial Ackbar上將 |
這是一個圈套是一個來自英語社區的吐槽語。
簡介
出自《星球大戰》第六部電影「絕地歸來」中的的阿克巴上將。
阿克巴上將：採取迴避！綠色艦隊貼近在MV-7區域！（Take evasive action! Green group, stick close to holding section MV-7!）戰艦操控員：上將！在第47區有敵艦出現！（Admiral! We have enemy ships in sector 47!）
阿克巴上將：這是個陷阱！（It's a trap!） — 《星球大戰·絕地歸來》
這句話很快隨著星戰的熱火而流行起來，成為了許多人玩梗和致敬星戰的方式。
隨後在4chan上，當時流行貼一些很漂亮的偽娘圖片騙擼之後再告訴你這是偽孃的行為。相應地，就也有人直接在這種圖樓裡貼上阿克巴的梗圖提醒，久而久之這是個陷阱也有指代偽孃的含義。不過由於現在的紳士往往會因為偽娘而更加興♂奮，這個說法就沒什麼意義，成為了單純的對偽孃的吐槽語。
使用方法
- 當你上當受騙時——
- 這是一個圈套！
- 當某人發布引戰言論，最後卻發現其知名度隨著戰爭水漲船高時——
- 這是一個圈套！
致敬＆玩梗
- 在星球大戰《漢索羅外傳》以及《原力覺醒》中也出現過這句台詞。
- 許多美國電視節目，例如《每日秀》《科爾伯特報告》《生活大爆炸》《居家男人》也曾玩梗或致敬這個模因。
- 在2008年以星球大戰為題材的電子遊戲《星球大戰：原力釋放》裡；阿克巴是該遊戲的隱藏角色，其中要呼叫出阿克巴的秘技便是輸入拼起來很像「是陷阱」的字詞「ITSATWAP」。[1]
- 在《星際爭霸2》中，人族的戰列巡航艦（俗稱大和艦）在向移動指令地點航行的過程中如果受到了哪怕些許的攻擊，艦長就會特別激動的喊：「這是個陷阱！」更有甚者會大喊：「棄船！！！」
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||