 Illustration by むさぬりゆ |
| 歌曲名稱 |
| 0.0000034 |
| 於2024年12月13日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| むさぬりゆ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ちっぽけな音楽。あったかい音楽。
小小的音樂。溫暖的音樂。 |
” |
| ——むさぬりゆ投稿文 | ||
《0.0000034》是むさぬりゆ於2024年12月13日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
曲名的「0.0000034」指的是與真愛之人相遇的概率。
本曲為世界計畫第3回ULTIMATE徵募歌曲，並被採用收錄於遊戲世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Touhoupikachu
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
歌が聴こえる帰路に
歸途中有歌聲流淌
音が聴こえる今に
此刻有音符在迴響
相対はしていた 何かに見えていた
我們曾面面相對 看起來像是什麼
これはそんな ちっぽけな物語
這便是那渺小的故事
願いを1つだけ 葉えるための旅
只為實現唯一心願的旅行
孤獨から 永遠
從孤獨走向永恆
１を２に
從形單影隻到結伴成雙
世界は途切れたて
世界陷入中斷
期待外れの果て
期待落空的盡頭
遠くても 悠くても きっと
無論遙遠或漫長 終究是
屆かない歌聲
無法抵達的歌聲
虛ろ まだ移ろう
虛空 仍在流轉
次の朝 もう何回目？
下一個黎明 已是第幾遍？
空虛 ここは理想郷
虛無 此處便是理想鄉
隣に幻想 経ててしまう
身旁的幻想 消逝殆盡
君の殘り香 君の足音
你的餘香 你的跫音
いつかのさ ほらまだ新しい
總有一天 看啊會化作全新的
不自然な春風 後出しの記憶
不自然的春風裡 姍姍來遲的記憶
機上に並ぶ命を あの場所でまた見れたら
桌上陳列的生命 若能在那個地方重逢
會いたい超えて今 何かになれるかな
跨越思念的此刻 能否化作什麼呢
君がいた日の景色が やけに心に纏って
你存在過的景色 在心中糾纏不清
最愛 もう一度
至愛 想再一次
歌いたい 抱き足りない
歌唱 擁抱尚且不夠
離れ離れ
曲終人散
言えなかったこと あったけれど
縱然仍有未能訴說的話語
私まだ 運命
我也仍然願意
信じたいから
相信命運
機上に並ぶ命を あの場所でまた見に行こう
桌上陳列的生命 去那個地方重逢吧
會いたい超えて今 何かになれたかな
跨越思念的此刻 能否化作什麼呢
君がいた日の景色が やけに心に纏って
你存在過的景色 在心中糾纏不清
最愛 もう一度
至愛 想再一次
歌いたい 愛
歌唱 愛
作りたい 君と世界
想與你重塑世界
見屆けたい 君と未來
想與你見證未來
変えてみたい 過去の期待
想改寫過去的期待
見つめてたい 讃えてたい
想凝視著你 想要讚美你
これからずっと 隣でもっと
從此以往 都在你身旁
二人できっと 永遠を生きよう
兩人一起 走向永遠
君でよかった 噓じゃなかった
幸好是你 這並非謊言
君がよかったんだ
幸好曾有你