 | 本條目介紹的是GIRLFRIEND演唱的《雙星之陰陽師》的片尾曲。關於《DARLING in the FRANXX》的人物，請見「莓(DARLING in the FRANXX)」。關於《BanG Dream!》企劃組合Roselia演唱的《卡片戰鬥先導者》15週年紀念歌曲，請見「XV」。 |
|---|
15
作詞
SAKIKA
作曲
SAKIKA
演唱
GIRLFRIEND
發行
Avex Trax
收錄專輯
《15 / Hide & Seek》
《15》是《雙星之陰陽師》第30話的片尾曲，由GIRLFRIEND演唱。收錄在單曲《15 / Hide & Seek》中，由Avex Trax發行於2016年11月23日。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
なんとなくだけじゃ生きていけない
沒有目標是無法走下去的
だってもう別れ道だらけ
因為命運路上儘是岔道口
迷える時間も與えられない
連迷茫的時間也不被給予
でももう歩き出さなくちゃ
但是又不得不踏出下一步
ありふれた噓を靴の裡で踏み潰して
將泛濫的謊言踩在腳底
前に進んだ
向前邁進
こんなことだけじゃ世界は褒めてくれないし怒るわけでもない
世界不會對這種事情予以褒獎 亦不會予以貶責
いくつもの不安 夢の続きにも浮かんでいるかな
在夢的前方 是否也充滿著無數不安呢
摑めそうにもないな
看起來如此觸不可及
あれから ずっと 見えない未來を
從那時起 一直 向那看不見的未來
追い続けてきた
不斷追尋著
こころに聞いた 素直な私を
聽從自己的內心
信じていいよ
相信坦誠的我吧
向かい側に咲く 花に見とれて
被綻放在路那邊的花所吸引
なんだか 寄り道しちゃいそう
感覺似乎 繞進了遠路
うずくココロにきつく蓋を閉めていった これでいいよね
受傷的心 緊緊封閉著 這樣就好
時は流れて 逆らおうとしない それでいいんだよ
時間流逝 無法去違逆 那樣就好
私はもう 泣かないよ
我不會再哭泣
あれから ずっと 見えない未來を
從那時起 一直 向那看不見的未來
追い続けてきた
不斷追尋著
選ぶべき道を選んだこと
要選擇應該選擇的道路
忘れないで
不要忘記這點
あれから ずっと 見えない未來を
從那時起 一直 向那看不見的未來
追い続けてきた
不斷追尋著
これから きっと 未來が見えてくる
從現在起 一定 能夠看見未來
そんな気がするんだ
我有種這樣的感覺
選ぶべき道はひとつだから
因為應該選擇的道路只有一條
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
