本曲目已進入傳說
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
.jpg) |
| 歌曲名稱 |
| 404 |
| 於2020年12月13日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ピノキオピー |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 404 | ” |
| ——ピノキオピー | ||
| 詞·曲·繪·PV | ピノキオピー |
| 演唱 | 初音ミク |
《404》是ピノキオピー於2020年12月13日投稿至niconico、YouTube、bilibili的原創VOCALOID歌曲，由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：從從從從從心丶[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
404404404 404
404404404 404
ban ban ban ban
ban ban ban ban
404404404 404
404404404 404
ban ban ban ban
ban ban ban ban
我是外星人
ボク宇宙人
我是外星人
ボク宇宙人
人間的痛苦 我並不理解
人間の痛みが わがらない
你是好人嗎
君は善人？
你是好人嗎？
君は善人？
你覺得我是壞人嗎？
ボクが悪人に見えるかい
想要共享
共有 したい
想要共享
共有 したい
心情要搖滾起來了
気持ちはブロックされた
想要隱藏
隠したい
想要隱藏
隠したい
看熱鬧的人們正在尋找真相
正體を野次馬達は探っていた
banbanban
ban banban
好了好了
やんたっちやったな
即使裝作好人
良い奴のふりしても
即使裝作討厭的傢伙
嫌い奴のふりしても
只是徒然而已
ただ 虛しいだげだよ
只是徒然而已
ただ 虛しいだげだよ
真實的姿態
ありのままの姿を
如果你可以接受的話
君が受付入れてくてたら
no！
noだ
不管是「我愛你」
「愛している」も
亦或是「殺了你」
「殺ろしてやる」も
一定會明白的
わかってくれると
我這麼想著
思っていたのに
空蕩的世界
からっぽの世界
空蕩的世界
からっぽの世界
而且我不存在
そしてボクは存在しません
啊啊 404404404
ああ 404404404
廣闊的火焰 404404404
広かる炎 404404404
命運的本心什麼的
ワンミスで本心ごと
消失了
消えてしまった
yeah「你是外星人吧？」
yeah「君、宇宙人だろ？」
是正確答案哦！
そう正解だよ！
以為已經融入其中
溶け込めてると思ってた
以為沒有暴露
バレていないと思ってた
這個 那個 想要啊
アレ コレ したい
那個 想看啊
それ 見たい
淡淡的期望
淡い期待
暗淡的未來
暗い未來
價值觀的差距
価値観の食い違い
又是同樣的誤解
また同じ勘違い
就算謊言很沉重 也只會找藉口
噓を重ねても 言い訳ばっかしても
卑劣的舉止
淺ましいだげだよ
卑劣的舉止
淺ましいだげだよ
銀白的皮膚
銀色のこの肌を
如果能好好展示本我就好了
よくある個性に出來たらなあ……
但是no！
でもnoだ
「想要抱著」也罷
「抱きしめたい」も
「掐著脖子」也好
「首絞めたい」も
本來想著能夠原諒的
許してくれると思っていたのに
終結的世界
終わっちやった世界
終結的世界
終わっちやった世界
大家都不接受我
みんながボク受け入れません
不管是「我愛你」
「愛している」も
亦或是「殺了你」
「殺してやる」も
一定會明白的
わかってくれると
我這麼想著
思っていたのに
空蕩的世界
からっぽの世界
空蕩的世界
からっぽの世界
然後就回到宇宙吧！
そしてボクは宇宙に帰るよ
404404404
404404404
廣闊的火焰 404404404
広かる炎 404404404
地球在燃燒
地球が燃えている
我愛你喲
愛しているんだよ
即使形狀不同
形は違くても
我也愛你喲
愛しているんだよ
悲傷的地球這種東西
悲しくて地球ごと
還是抹掉了
消してしまてった
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 中文翻譯轉自B站本家評論區。