 Illustration by 出水ぽすか |
| 歌曲名稱 |
| ディーゼルの咆哮 Diezel的咆哮 Diezel's bullshit |
| 於2017年2月24日投稿至niconico，再生數為 -- 同年3月4日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| buzzG |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 昔書いた曲です。
這是我以前寫的歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《ディーゼルの咆哮》是buzzG創作的日文VOCALOID原創歌曲，由GUMI演唱。本曲最早收錄於2011年合輯EXIT TUNES PRESENTS GUMish from Megpoid，亦收錄於buzzG 2012年的個人專輯AMPLOID和2013年專輯Drama，後於2017年2月24日投稿至niconico、同年3月4日投稿至YouTube。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
四、五年も前から惚れこんでいた
早在四、五年前我就已深深入迷
錆び付いたトーンが輝く
那段染上銹跡的音調綻放光芒
鏡に映った僕の醜い姿を
照亮倒映在鏡子裡我的醜陋身姿
誰もが皆蔑んでいた 一度は手を離したけど
旁人皆不屑一顧 也曾就此撒手遠離
君のドレスと僕のタキシードを
如今重拾起 你的裙裝和我的禮服
合わせて今夜は踴ろう
今晚 合著彼此的節奏共舞吧
君の目が見えるようになる前に
在光芒能夠再次抵達你的眼眸之前
四面楚歌 邪魔はさせない
四面楚歌 但我不會讓任何障礙接近
野獣は自由を Shout it Shout it
野獸將自由 吶喊著 呼喚著
光を失った彼女は本當の僕を知らない
失去了光明的她 不知道我的真實模樣
喉まで出掛かった恐怖を飲み込んだ
生硬地嚥下了 快要從喉頭溜走的恐怖
あの燈台まで走ろう
奔向那座燈塔吧
朧月が見えなくなる前に
在朦朧月色從天際隱沒之前
僕は自由を君は愛を
我將自由 而你將愛
夜を抜けるように
似要穿透黑夜般
Shout it Shout it Sing it Sing it
吶喊著 呼喚著 歌謳著 詠唱著
今夜は朝まで踴ろう
今晚 共舞直到清晨來臨吧
最後まで二人で走りきれないなら
如果我們無法一起跑到最後
やがて光を取り戻した君は
終於重獲光明的你
僕を見て やっぱり逃げ出した
注視著我 到頭來果然還是選擇了逃離
仕方ないさ ないんだ
真是無可奈何 沒有辦法啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
