| Hill of Sorrow | |
 Guilty Crown Original Soundtrack | |
| 演唱 | mpi |
| 作詞 | mpi |
| 作曲 | 澤野弘之 |
| 編曲 | 澤野弘之 |
| 收錄專輯 | |
| 《GUILTY CROWN ORIGINAL SOUNDTRACK》 《GUILTY CROWN COMPLETE SOUNDTRACK》 《GUILTY CROWN REARRANGE CD》（MOD版） | |
《Hill of Sorrow》是動畫《罪惡王冠》的插曲，由mpi演唱，收錄於動畫的原聲帶《GUILTY CROWN ORIGINAL SOUNDTRACK》和《GUILTY CROWN COMPLETE SOUNDTRACK》中。
另外，2016年動畫發行BD時，同時發布限定的再編曲專輯《GUILTY CROWN REARRANGE CD》內收錄有本曲的MOD版。
歌曲
原版
- QQ音樂
- 網易雲
- Apple Music
MOD版
- QQ音樂
- 網易雲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
There was a bloody fight untold
經過一場尚無人知的血腥戰役
Nobody seems to find their homes
沒有人能找到他們的家
Raindrops were falling all around
滿天落雨
Let me escape this place
我想離開這個地方
Be untouchable
想要變得無敵
Here comes the scary light
突然閃現一道可畏的光芒
It's shining on me
照耀在我的身上
Kill my breath (Hiding in this dusty hole)
帶走我的呼吸
Till my worst fear is gone
直到我的恐懼消失
We can't follow their rules
不能聽他們的
Whatsoever now we're climbing up
畢竟現在我們正在爬上
Oh! The hill of sorrow
悲傷的頂峰
Sand wirbelt in die Höhe
空中飛舞的沙子
schwarzer Wind und roter Stern
黑色的旋風和紅色的星辰
verblasste Blütenblätter
褪色的花瓣
legen sich auf die Erde
將會飄灑到地上
Asche wirbelt in die Höhe
空中飛舞的灰塵
verwelkte Blütenblätter
枯萎的花瓣
werden wieder zur Erde
將會回歸於大地
βίος
生命輪迴
We're going to hell
我們正在走向地獄
Is that where we wanna be?
那真的是我們想要去的嗎？
What can you say?
你還能說什麼？
Is that the way you are?
這就是你的想法嗎？
Why don't you just tell?
你何不直接告訴我？
How is it gonna be?
事情將會變成怎樣呢？
We just can't be one
我們可無法合而為一
Here comes the scary light
突然閃現一道可畏的光芒
It's shining on me
照耀在我的身上
Kill my breath (Hiding in this dusty hole)
帶走我的呼吸
Till my worst fear is gone
直到我的恐懼消失
We can't follow their rules
不能聽他們的
Whatsoever now we're climbing up
畢竟現在我們正在爬上
Oh! The hill of sorrow
悲傷的頂峰
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||