| Honey♥Come!! | |
通常盤
期間限定盤
| |
| 演唱 | 小倉唯 |
| 作詞 | 大森祥子 |
| 作曲 | 俊龍 |
| 編曲 | 大久保薰 |
| 收錄專輯 | |
| 《Honey♥Come!!》 | |
.jpg)
.jpg)
《Honey♥Come!!》是動畫《城下町的蒲公英》的片尾曲，由小倉唯演唱。
簡介
本歌曲由大森祥子作詞、俊龍作曲、大久保薰編曲。
歌曲名和副歌中多次出現的はにかむ讀音相近。
本歌曲收錄於同名單曲中，於2015年8月12日發售。
歌曲
NCED
寬屏模式顯示視頻
MV
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Pick me, Please......
請選擇我……
Should be done スケジュールびっしりで目まぐるしいDays
每天 要做的事把日程表填得滿滿當當 讓人眼花繚亂
レッスンやプランニングに高鳴るHeart Beat
連續的課程和計畫 讓我忍不住加快心跳
守備範囲ガードしても アクシデント遭遇したり
即使小心謹慎 依舊會不時遭遇突發事件
チェックボックス マークを追加
每次都會在對應的方框裡打上勾
レンズに映った私 どんな表情（ ）
鏡頭裡的我 是什麼表情？
元気?ご機嫌?おすまし? そっと素の顔を教えたい、ん～、、秘密、、、どっち!?!?
精神？高興？還是板著臉？想悄悄給你看我的素顏 嗯……秘密……是哪個！？！？
はにかむところなおんない Honey♥Come!! ギュッとね守って
Honey♥Come!! 改不掉害羞這一點 希望能被你貼心守護
支えの手が羽根になるよ
支撐著我的手 成為我的羽翼
はにかむココロ見せたら Honey♥Come!! 夢シェアできる?
Honey♥Come!! 如果知道我很害羞 還願意分享同一個夢想嗎？
きっとできる! 未來変わる!!
一定可以的！未來會改變的！！
はにかむけど一緒にハッピー Honey♥Come!! かなえてみたい
Honey♥Come!! 雖然害羞但依然很開心 夢想似乎就要實現
私推しのキミが大事 笑顔にさせてあげたい
支持著我的你是最重要的人 想給你最美的微笑
屆け 純粋な所信表明（ ） ハ・ニ・カ・ム
這真實的想法希望能讓你知道 可還是害羞
Pick me, Please......
請選擇我……
Tap & Swipe 発信（ ）へのアクセス嬉しいけど
對手機螢幕劃劃點點 雖然收到信息這一刻讓人欣喜
その分 リムーブされちゃうとHeartache
但如果這樣的時刻要被忘記 就會覺得心痛
Fallin' LOVE いつのまに ねぇ私 戀してたの!?
我已經不知在什麼時候 墜入愛河了嗎！？
居然會如此在意他的反應
噂やイメージ ひとり歩きする
他人眼中的自己 總在踽踽獨行
他的髮型 習慣 興趣 都在不斷更新 想對你說 嗯……秘密……是哪個！？！？
はにかむところなおんない Honey♥Come!! うんとねそば來て
Honey♥Come!! 改不掉害羞這一點 快點來到我身邊
なんてごめん わがままかな
對不起 是我太任性了嗎
はにかむようなリクエストも Honey♥Come!! どうぞ聞かせて
Honey♥Come!! 即便是難以啟齒的請求 也說給我聽吧
素直な意見（ ）がエナジーなの
你真實的看法會成為我的能量
はにかむけど一緒に歌 Honey♥Come!! 奏でていたい
Honey♥Come!! 雖然很害羞 依然想一起歌唱 一同奏響這樂章
私推しを後悔させないための努力は惜しまない
為了讓你支持我的努力不白費 我會好好珍惜
決して曲げないよ 所信表明（ ） ハ・ニ・カ・ム
絕對不會退縮 然後告訴你我的真實想法 可還是害羞
Flower Shopに並ぶ花々（ ）が どれも等しく綺麗でも ね?
花店門前擺放的花兒 每一朵都同樣地美麗 對吧？
違う香り 違う光り 放つように
可是它們的外表和散發的香味 都各不相同
私も、似てないの、誰とも…たぶん。
所以 我應該也有自己的獨特之處……大概吧
お願いっ 私だけ見て じょうずに雲えたらいいのに
拜託了 只看著我一人可以嗎 本來好好說出這句話就可以了
キミをずっと見つめさせて
只希望被你一直注視著
はにかむココロ見せたら Honey♥Come!! 夢シェアできる?
Honey♥Come!! 如果知道我很害羞 還願意分享同一個夢想嗎？
きっとできる! 未來変わる!!
一定可以的！未來會改變的！！
はにかむけど一緒にハッピー Honey♥Come!! かなえてみたい
Honey♥Come!! 雖然害羞但依然很開心 夢想似乎就要實現
私推しのキミが大事 笑顔にさせてあげたい
支持著我的你是最重要的人 想給你最美的微笑
屆け 純粋な所信表明（ ）
這真實的想法希望能讓你知道
キミのエール 熱いエール 絶対!無駄にしないよ ハ・ニ・カ・ム
你充滿激情的加油助威 絕！對！不會讓它白費的！可還是害羞
Pick me, Please......
請選擇我……
收錄單曲
| Honey♥Come!! | ||
期間限定盤
通常盤
| ||
| 發行 | King Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年8月12日 | |
| 商品編號 | KICM-1608(通常盤) KICM-91607(期間限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 小倉唯的第5張單曲。收錄了動畫《城下町的蒲公英》的片尾曲及對應的伴奏。
- 通常盤收錄了歌曲《Honey♥Come!!》的TV size版本。
- 期間限定盤的DVD收錄了歌曲《Honey♥Come!!》的MV及製作花絮。
| 通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Honey♥Come!! | ||||||||
| 2. | ガーリッシュエイジ | ||||||||
| 3. | Honey♥Come!! (TV size) | ||||||||
| 4. | Honey♥Come!! (off vocal ver.) | ||||||||
| 5. | ガーリッシュエイジ (off vocal ver.) | ||||||||
| 期間限定盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Honey♥Come!! | ||||||||
| 2. | ガーリッシュエイジ | ||||||||
| 3. | Honey♥Come!! (off vocal ver.) | ||||||||
| 4. | ガーリッシュエイジ (off vocal ver.) | ||||||||
| ||||||||||||||||||
