 |
| 歌曲名稱 |
| Hope for Azure Sky 藍天的希望 |
| 於2012年1月6日由VOCALOID STORE投稿至niconico，再生數為 -- 同日由VOCALOID STORE投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| VY1V3 |
| P主 |
| 無力P |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《Hope for Azure Sky》（藍天的希望）是無力P作詞作曲的VOCALOID原創歌曲，由VY1V3演唱，收錄於合輯《音色2.0》。
這是VY1V3的官方Demo曲，於2012年1月6日由VOCALOID STORE投稿至niconico及YouTube。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：東方璨
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あの空を愛した
曾深愛著那片天空
喪失と 悲しみに
沉溺於喪失與傷悲
虛無へとまどろむ
向著虛無沉沉睡去
あの空が泣いてる
那片天空正在涕泣
幻想に縋りつく
緊抓著幻想的殘片
立ち止まる僕を見て
注視止步不前的我
感情制限
情感正在受到限制
かぶるペルソナ
佩戴上人格的假面
時計の針は動かない
時鐘之針不再轉動
灰色の世界
在這灰色的世界裡
俯く 背を向け
俯身背離所有希望
滴る雨にも気づかない
連落雨也渾然不覺
未來閉塞
未來正在陷入閉塞
過去に溺れる
沉溺於往日的泥沼
現実忌避 失楽園
逃避現實 失樂園
灰色の世界
在這灰色的世界裡
光抱きしめて
懷抱著微弱的光芒
屆かぬ祈り 雨粒に
寄徒勞祈願於雨滴
あの空を泣かせた
曾讓那片天空涕泣
あまりにも脆弱な
實在是太過脆弱的
自我を戒めた
自我踟躕在苛責中
あの空が願った
那片天空所祈願的
思い出に決別を
是與回憶徹底訣別
レクイエムを奏でて…
將那鎮魂曲奏響...
動く針の音
時針重新運轉之聲
外すペルソナ
摘除掉人格的假面
美しき夢に幕引きを
讓華美的幻夢謝幕
瞳を開いて 歩む 未來へ
張開雙眼邁向未來
世界が色彩取り戻す
世界已取回了本色
あの空を愛した
深愛著的那片天空
碧空に 輝いた
在碧空之中閃耀著
笑顔を捧げて
奉獻上粲然的笑顏
あの空が愛した
那片天空深愛著的
美しきこの世界
如此美麗的新世界
希望へと羽ばたいた
向著希望振翅高飛
| ||||||||||||||||||||||||||||