| インタリオ INTAGLIO | |
初回限定盤
通常盤
| |
| 譯名 | 雕琢 |
| 演唱 | 花澤香菜 |
| 作詞 | 宮川彈 |
| 作曲 | 北川勝利 |
| 編曲 | 北川勝利 |
| 發行 | 波麗佳音 |
| 收錄專輯 | |
| 《インタリオ》 | |
《インタリオ》是電視動畫《黑暗集會》的ED2，由花澤香菜演唱。
簡介
《インタリオ》是電視動畫《黑暗集會》第2季度的片尾曲，第13話開始使用。
歌曲由登場角色「寶月詠子」的聲優花澤香菜演唱。
收錄在同名單曲CD中，由波麗佳音Pony Canyon 發售於2023年11月1日。
標題為義大利語「intaglio」的片假名寫法，在歌詞中指雕琢寶石的工藝。
歌曲
- 網易雲音樂
- QQ音樂
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
- ED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
トゥナイト
今晚
願いが葉うのなら
若我能得償所願
トゥナイト
今晚
そんな言葉つぶやいて
我會輕聲呢喃這些話語
冷たいハンドル握ったよ
曾經想要緊握冰冷的方向盤
——遠く
直至抵達遙遠的
このままどこかへ
陌生之地
連れ去ってしまいたい
就像這樣帶著你驅車疾馳
——I Love, Therefore I Am
我愛故我在
そっと見上げた曲線は
悄然仰望窺見的曲線
夜の虹
便是夜晚的彩虹
あやしく光るような
雕琢的寶石
インタリオ
好似閃耀著詭異光芒
消えない刻印を照らすよ
照亮那永不消失的印記
間違い探しみたい
恍若一場找不同的遊戲
トゥナイト
今晚
過去をみつめるようで
似是在遙望著過去般
トゥナイト
今晚
現在だけを求めてるの
心中渴求的唯有現在
トゥナイト
今晚
笑っちゃう
惹人發笑
弱さだよね
我實在是軟弱
トゥナイト
今晚
行き先なくした「ありがとう」
不知該對誰說出的那句「謝謝」
——まよいご
下落不明
誤魔化す會話も
雖然也嘗試著
重ねてみるけれど
進行敷衍心緒的對話
——Showing My True Colors
Showing my true colors
もっと近くにいたいのに
明明想要朝你靠近
かくれても
卻又藏匿
くらがりを邪魔する
雕琢的寶石
インタリオ
阻礙了黑暗的侵襲
彫り下げた細工の常夜燈
那盞精雕細琢的長明燈
こころ映す
輝映我的心
トゥナイト
今晚
今夜だけでいいから
哪怕只有今晚也無妨
わたしをみつけないでよ
願你別來尋覓我的身影
そっと見上げた曲線は
悄然仰望窺見的曲線
夜の虹
便是夜晚的彩虹
あやしく光るような
雕琢的寶石
インタリオ
好似閃耀著詭異光芒
消えない刻印を照らすよ
照亮那永不消失的印記
間違い探しみたい
恍若一場找不同的遊戲
あやしく光るような
雕琢的寶石
インタリオ
好似閃耀著詭異光芒
せめて今夜だけでもいいから
至少只有今晚也無妨
トゥナイト
今晚
しらないふりしたまま
裝作毫不知情的模樣
トゥナイト
今晚
噓でもかまわないから
哪怕是謊言又有何妨
トゥナイト
今晚
收錄專輯
| インタリオ | ||
初回限定盤
通常盤
| ||
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年11月1日 | |
| 商品編號 | PCCG-02297(初回限定盤) PCCG-02298(通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《黑暗集會》的兩首片尾曲，以及各自對應的伴奏和動畫剪輯版。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | インタリオ | ||||||||
| 2. | 灰色 | ||||||||
| 3. | ギミギミ♡ラヴ | ||||||||
| 4. | インタリオ（TV Size Ver.） | ||||||||
| 5. | 灰色（TV Size Ver.） | ||||||||
| 6. | インタリオ（Instrumental） | ||||||||
| 7. | 灰色（Instrumental） | ||||||||
| 8. | ギミギミ♡ラヴ（Instrumental） | ||||||||
注釋與外部連結
- 翻譯來源：QQ音樂