Liquescimus | |
![]() | |
演唱 | 黑澤朋世(磷葉石的CV) |
作詞 | 志娥慶香 |
作曲 | 志娥慶香 |
編曲 | 志娥慶香 |
收錄專輯 | |
動畫《寶石之國》原聲帶 |
《Liquescimus》(拉丁文:liquēscimus)是動畫《寶石之國》第八話的片尾曲,由黑澤朋世演唱,收錄於其動畫的原聲帶中。
其拉丁文曲名是「liquēscō」的第一人稱複數現在時主動陳述句,意為「我們一起融化」。
動畫內播放的版本:
完整版本:
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
歌詞中「Odi et amo」一句來自於古羅馬詩人卡圖盧斯所寫抒情詩的第八十五首:
“ | Odi et amo. quare id faciam fortasse requiris. nescio, sed fieri sentio et excrucior. |
” |
這兩句詩歌的中文翻譯為[1]:
“ | 我又恨又愛,你也許會問:「為什麼這樣? 不知道,我這樣感覺,受著煎熬。 |
” |
|