 illustration by 紫妃ひなこ |
| 歌曲名稱 |
| Marry Me |
| 於2019年1月3日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| picco |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《Marry Me》是picco於2019年1月3日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯《Fragrance》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：雪音涼宮-san[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
絵本の中では 當たり前のように
就像繪本中順理成章的故事那樣
運命の人と 出會って戀をして
同命運中的那個人相知相遇相思相愛
あたしは隨分 やり直したけれど
雖然我已經改變了很多很多
赤い糸がほら 君と結ばれた
那根紅線仍舊將你我維繫在一起
いつの間にか忘れていた あの日の夢の中にあった
不知不覺地我忘記了 希望看到那一天夢境中的
ハッピーエンドを見せてほしいの
幸福結局
誓い會った言葉は今 繋がって甘く溶け合うの
此刻兩個人的誓言 將彼此相連 融化在甜蜜之中
永遠の愛を ずっと信じて
永遠的愛 我永遠相信
Marry Me Marry Me
marry me marry me
明けない夜には 星の數を數え
在黎明前的夜晚 數著天上的星星
初めて出會った あの日を想うから
想起與你初次邂逅的那一天
ドレスを脫いでも 夢から覚めないで
所以即使褪去婚紗禮服，也不要從夢中醒來
握って手のひら 離さないでいて
握著我的手，不要鬆開
いつの間にか忘れていた あの日の夢の中にあった
不知不覺地我忘記了 希望看到那一天夢境中的
ハッピーエンドを見せてほしいの
幸福結局
誓い會った言葉は今 繋がって甘く溶け會うの
此刻兩個人的誓言 將彼此相連 融化在甜蜜之中
永遠の愛を ずっと信じて
永遠的愛 我永遠相信
Marry Me Marry Me
marry me merry me
いつの間にか忘れていた あの日の夢の中にあった
不知不覺地我忘記了 希望看到那一天夢境中的
ハッピーエンドを見せてほしいの
幸福結局
誓い會った言葉は今 繋がって甘く溶け會うの
此刻相親相愛的話 將彼此相連 融化在甜蜜之中
永遠の愛を ずっと信じて Marry Me Marry Me
永遠的愛 我永遠相信 marry me merry me
Marry Me
marry me
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 中文翻譯轉自bilibili視頻簡介。