| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | Oo我老婆 |
|---|---|
| 其他表述 | oo俺的嫁、oo |
| 用語出處 | 日本 |
| 相關條目 | 見o滾、oo本命、oo一生推、凡是女人就是你老婆嗎、我永遠喜歡oo、過氣oo |
oo我老婆是現實中丈夫向別人介紹妻子時的用語，後來這個稱呼也普遍用於御宅族描述自己理想中的二次元角色。日文為「〇〇は俺の嫁」，英文為「Waifu」。這個用語多見於彈幕與社交網站。現已不限性別，凡是喜愛的角色均可使用。
中文中變體還有「oo俺的嫁」、「oo俺嫁」、「oo嫁我」等。
流行趨勢
英文中「Waifu」是源於4chan的建立（2003年），仿效日本2chan的4chan是美國等地動漫迷的聚集地，他們也直接引用「俺の嫁」的概念，創立出「Waifu」和「mai waifu」這類句子。2002年日本動畫《笑園漫畫大王》中木村老師一天在班上丟下一張女性圖片，同學問那個女的誰，木村回答「mai waifu」（我老婆），該動畫在2005年進入美國境內，這個句子自此在美國傳播。
日本方面，「俺の嫁」慢慢從現實稱呼改為御宅族描述自己理想中的二次元角色的稱呼，2009年9月日本產經新聞在「週のネット語」（每週網絡用語）中介紹這個詞的使用方式時，已經成為網絡上對理想中的二次元角色的稱呼[1]。
根據Google Trends ，中文「我老婆」在2008年被大量使用，可能受到日本方面的影響[2]。
應用
當人們在看到自己喜歡的角色（不一定是女人）時，就可以使用這句話。
如在彈幕視頻網站中，就會發或刷「oo我老婆」、「oo我女兒」、「oo我妹妹」、「oo我媽」一類的彈幕。
同樣的，在貼吧論壇等社交網站上，當看見樓主或層主發出的圖片或文字涉及到了自己喜愛的女角，就會在樓中樓或下一樓回復「oo我老婆」的字樣。
衍生
oo我老公為oo我老婆的衍生語句，多用於宅女，也是當人們看到自己喜歡的角色（不一定是男人）時會說出的話，類似的話還有「oo娶我」、「oo嫁我」和「oo是我心中的白月光」等。
「多用於宅女」之外的就是一些男性死宅，但大多數是調侃。「大多數」之外的可能就是真正的基佬了
用法
OO我老婆
OO我老公
回應
- 你老婆真棒~
- 又是你老婆，哪個都是你老婆！（配合表情包效果更佳）
- 我反對這門親事！
- 神經病，凡是女人就是你老婆嗎？
- 我看過你老婆的本子，但主角不是你。
- 死宅真噁心（四齋蒸鵝心）
- 快來認領老婆/咋沒人出來認老婆了？（當遇到辣眼睛的形象時）
- （各種真實存在過的艦娘）好好好，是你老婆，你老婆是老頭行了吧！其實在海軍踏踏實實升到艦長的人跟老頭都差不多了。
- （同艦娘）你老婆下海了。你老婆炸了/沉了/被拆了
- Zun或成最大
岳父贏家。 三個月換一次
| 這位先生，我不是你老婆 |
|---|
|
|
| |||||||||||||||||||