 Illustration by s!on |
| 歌曲名稱 |
| リユニオン Reunion |
| 於2021年9月26日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 NT |
| P主 |
| シノ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《リユニオン》（Reunion）是由シノ於2021年9月26日投稿至niconico和YouTube的日語原創歌曲。由初音未來 NT演唱。收錄於專輯《花愛似たり》。
本曲參加了第6次和第9次世界計畫NEXT樂曲徵集活動。
歌曲
| 詞曲 | シノ |
| 曲繪 | s!on |
| 演唱 | 初音未來 NT |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Akary_eil[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
また明日 殘す君に 塞いでいた
我對停留的你搪塞說，「明天見」
またいつか 喉まで出かかった言葉
「後會有期」，可說不出口呀
君がよく 歌う鼻歌 聞こえないフリ
你常常哼的歌，裝作沒聽見
雨模様 心にかかった 通り雨
內心陰翳般的朦朧細雨
その歌も その聲も メロディも
那首歌、那個聲音和旋律
そう全部全部 知っているから
是啊我知道了全部
二人だけで 繋いだ手 辛いだけ
只有我們兩個牽著手，只有苦痛
君の聲すら
連你的聲音都
屆かない程 遠くに居たんだね
在難以觸及的遠方
でも大丈夫さ 君なら
但是沒有關係，我希望
もう一度だけ 笑って欲しいんだよ
你只要再笑一次
僕の最後に
在最後
綺麗な花を 近くで見せてよ
讓我湊近看看漂亮的花
もう大丈夫 また會えるから
已經沒事了，因為還會再見
あと少し 揺れるカーテン 手を伸ばせば
只要將手稍微伸向搖晃的窗簾
屆くから 光が差し込んでくる
碰到了，光芒射入
風が吹いて 空に舞って
微風吹拂，飛舞空中的我
僕は 俯瞰で 浮かんで
漂浮著俯瞰下方
君を ずっと 眺めていた
一直在眺望著你
君は 何か言いたげに
你像要說出什麼
空を ずっと 見つめていた
一直注視天空
聞こえてくる あの歌が
讓我聽見了那首歌
その歌も その聲も メロディも
那首歌、那個聲音和旋律
そう全部全部 分かったからもう
是啊我明白了全部
やめてよ
請停下
二人だけで 繋いだ手 辛いだけ
只有我們兩個牽著手，只有苦痛
僕の聲は
我的聲音
屆かないけど 近くに居るから
雖然傳達不到，也能停留在你身邊
もう大丈夫さ 君には
已經沒關係了，對著你
もう一度だけ 笑って欲しいから
能再笑一遍就好了
僕は最後に
我在最後
綺麗な花を 近くで見たいから
想湊近看看美麗的花
噓をついた また會えるさ
撒了謊，「還會再見的」
いつの日にか
總有一天
僕らに理由を
給予我們理由
噓をついたんだよ
吐露了謊言
僕らのリユニオン（ ）
我們的重逢
| ||||||||||||||||