| Silent Snow | |
 | |
| 演唱 | 花澤香菜 |
| 作曲 | 北川勝利 |
| 填詞 | 北川勝利 |
| 編曲 | 北川勝利、長谷泰宏 |
| 收錄專輯 | |
《claire》 | |
簡介
- Silent Snow是花澤香菜個人第4張單曲的同名主打曲。用作劇場版動畫《ZEGAPAIN ADP》的印象曲。
- 單曲於2013年1月16日在Aniplex發售。在Oricon公信榜周榜為8位，2013年1月度月35位，登場3回。Billboard JAPAN Hot 100為43位。
- 本曲以「冬」作為主題，本張單曲是花澤香菜於2012年一整年間分別以春、夏、秋、冬四季的印象來作為形象企劃系列的最後一張單曲。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
少し早い 冬の音
稍微有點早 你聽到
聞こえるかな 離れてるけど
冬天的聲音嗎 你雖然離開了
屆くかな…
但我的心意會送到你那裡吧
遠ざかる 町の景色
遠離了 城市的景色
降り注ぐ 朝の光
晨光灑下
繰り返す 毎日が 続いてく
重複的每一天仍在繼續
同じ空 見上げたあの日
仰望同一片天空的那一天
キミを想う気持ち 切なくて
想你的那份心情 怎麼也停不下來
もう一度だけ 手を繋いで
只要再來一次 牽起我的手
優しく見つめ合えたらいいな
如果可以溫柔地相互凝視那該多好啊
舞い降りてく 雪に
在飛舞著從天而降的雪中
寂しさを全部 包み込むの 今
包含著所有寂寞的今天
形の無い 約束を
因為對沒有形狀的約定
いつまでも 信じてるから
什麼時候都一直相信著
きっといつか…
真的什麼時候也……
確かなのは ひとつだけ
確定的事情 只有一件
キミに出會って 変わっていく
已經不能再與你相見了
町の色 空の青 風の匂い
七彩的城市 湛藍的天空 風的氣息
ありふれた言葉よりも
因為知道了普通的言語是
大切な事に 気付いたから
比什麼都要重要的事情
いつの間にか 巡って行く
不知不覺在原地踏步
季節に追い越されそうになっても
即使可以追趕超越四季
時を告げる 鐘が
報告時間的時鐘
雪景色の中 響きだすの ほら
在雪中響起了鐘聲 你看
もう一度だけ 手を繋いで
只要再來一次 牽起我的手
優しく見つめ合えたらいいな
如果可以溫柔地相互凝視那該多好啊
舞い降りてく 雪に
在飛舞著從天而降的雪中
寂しさを全部 包み込むの
包含著所有寂寞的今天
いつの間にか 巡って行く
不知不覺在原地踏步
季節に追い越されそうになっても
即使可以追趕超越四季
時を告げる 鐘が
報告時間的時鐘
雪景色の中 響きだすの ほら
在雪中響起了鐘聲 你看
收錄曲
| 《Silent Snow》 | ||
| ||
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年1月16日 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Silent Snow | 5:04 | |||||||
| 2. | CALL ME EVERYDAY!! | 3:45 | |||||||
| 3. | あるいていこう | 1:54 | |||||||
| 4. | Silent Snow（Instrumental） | 5:00 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
- DVD（只隨初回限定盤附贈）
- Silent Snow (Music clip)