This site requires JavaScript enabled. Please check your browser settings.
萌娘百科歡迎您參與完善假面騎士系列條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助
編輯本條目
。編輯前請閱讀
Wiki入門
或
條目編輯規範
,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
進條目啥都別說,先一起喊:
wanna be strong 逃げたくない!
(
わらび草 煮えたくない
)
wanna be strong
演唱
劍崎一真
(椿隆之)
作曲
本田洋一郎
作詞
藤林聖子
收錄專輯
假面ライダーブレイド ブックCD
《
wanna be strong
》是
劍崎一真
(椿隆之)演唱的歌曲,收錄於專輯《假面ライダーブレイド ブックCD》中。
目錄
1
歌曲
2
歌詞
3
相關梗
4
注釋
5
外部連結
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
wanna be strong
(
わらび草
)
[1]
wanna be strong
逃げたくない
(
煮えたくない
)
[2]
不想再逃避
運命それ以上の現実
凌駕於命運之上的事實
don't wanna let it go
wanna be strong
迷っても 誰でもない自分
就算迷茫 也要證明自己
証明したい
無法被任何人取代
強い風に引っ張られて
wanna be strong
雲が速度を 増していく…
在強風的吹拂下 雲也不得不加快流動的速度
また疑問導いて
這次又會被疑問引領
何処にたどり著く?
前往什麼地方呢?
一晩中考えたって
就算思考一整晚
答えさえまだ 解らない
也仍然無法得到答案
目の前の悲しみを
只是眼前出現的悲傷
見ないフリ出來ない
我不會視而不見
もっと強くなれるとしたら
如果能變得更加強大
心のことかも知れない
或許就能知曉心中的想法
wanna be strong
wanna be strong
逃げたくない
不想再逃避
運命それ以上の現実
凌駕於命運之上的事實
don't wanna let it go
don't wanna let it go
迷っても 誰でもない自分
就算迷茫 也要證明自己
証明したい
無法被任何人取代
誰にだって忘れられない
任何人都不會忘記的
約束くらいあるだろう
那個也許存在的約定
それをただ守り抜く
我只想遵守到底
強さでもいいさ
即使只能靠力量也沒關係
恐れなんて怖くはない
不再害怕恐懼的事物
立ち向かう度 消せばいい
面對它時 將它消滅就行了
本當に怖いのは
真正令我恐懼的是
胸を裂く痛み
彷彿撕裂胸口的痛楚
もっと明日に近づけるなら
只要能夠更接近明天
傷だらけでも走る
渾身是傷也要奔跑
wanna be strong
wanna be strong
磨かれた
想要打磨
プライドそれ以上の感情
這超越了自尊的感情
don't wanna let it go
don't wanna let it go
それぞれの 理由を知るために
為了知曉那份理由
目を逸らさない
絕對不會移開視線
wanna be strong
wanna be strong
逃げたくない
不想再逃避
運命それ以上の現実
凌駕於命運之上的事實
don't wanna let it go
wanna be strong
迷っても 誰でもない自分
就算迷茫 也要證明自己
証明したい
無法被任何人取代
wanna be strong
wanna be strong
磨かれた
想要打磨
プライドそれ以上の感情
這超越了自尊的感情
don't wanna let it go
don't wanna let it go
それぞれの 理由を知るために
為了知曉那份理由
目を逸らさない
絕對不會移開視線
相關梗
Onduru語
查
·
論
·
編
登場角色
假面騎士
劍崎一真
•
橘朔也
•
相川始
•
上城睦月
•
志村純一
•
三輪夏美
•
禍木慎
BOARD
廣瀨栞
•
天王路博史
•
烏丸啟
•
廣瀨義人
•
桐生豪
Undead
相川始
(
Joker
)
•
志村純一
(
白化Joker
)
•
KING
(
黑桃K
)
•
矢澤
(
黑桃Q
)
•
高原
(
黑桃J
)
•
金居
(
方塊K
)
•
澄
(
方塊Q
)
•
伊坂
(
方塊J
)
•
吉永美雪
(
紅心Q
)
•
新名
(
紅心J
)
•
人類始祖
(
紅心2
)
•
島升
(
梅花K
)
•
城光
(
梅花Q
)
•
大地
(
梅花J
)
栗原家
白井虎太郎
•
栗原天音
•
栗原遙香
其他
深澤小夜子
•
山中望美
•
三上了
騎士相關
登場騎士
TV版
(
O
w
O
)
假面騎士♠Blade
•
(
<::V::>
)
假面騎士♥Chalice
•
(
O
M
O
)
假面騎士♦Garren
•
(
O
H
O
)
假面騎士♣Leangle
劇場版及其他
假面騎士Glaive
•
假面騎士Lance
•
假面騎士Larc
相關物品
Blade帶扣
•
Chalice覺醒器
•
Garren帶扣
•
Leangle帶扣
•
Blade覺醒劍
•
帝王覺醒劍
•
Chalice箭矢
•
Garren覺醒槍
•
Leangle覺醒杖
•
覺醒融合器
•
覺醒卡牌
作品相關
相關音樂
Round Zero~Blade Brave
•
ELEMENTS
•
覺醒
•
rebirth
•
take it a try
•
wanna be strong
相關作品
劇場版 假面騎士劍 失蹤的王牌
•
假面騎士劍 超戰鬥DVD 假面騎士劍 VS 劍
•
SIC 假面騎士劍 明日之後
•
小說 假面騎士劍 後日談
•
小說 假面騎士劍
其他
相關梗
Onduru語
(
為什麼在一旁看著!難道你真的背叛了嗎
•
我的身體已經殘破不堪了
) •
假面騎士的末日到了
創作相關
石之森章太郎
•
東映
(特攝製作)
查
·
論
·
編
假面騎士
系列
TV版
•
劇場版
•
外傳
•
超戰鬥DVD
•
小說
•
漫畫
•
遊戲
•
音樂
作品
特攝
昭和騎士
假面騎士
[+]
•
假面騎士V3
[+]
•
假面騎士X
[+]
•
假面騎士亞馬遜
[+]
•
假面騎士Stronger
[+]
•
假面騎士
[+]
•
假面騎士Super-1
[+]
•
假面騎士ZX
[+]
•
假面騎士Black
[+]
•
假面騎士Black RX
[+]
•
真·假面騎士
•
假面騎士ZO
•
假面騎士J
平成騎士
假面騎士空我
[+]
•
假面騎士AgitΩ
[+]
•
假面騎士龍騎
[+]
•
假面騎士555
[+]
•
假面騎士劍
[+]
•
假面騎士響鬼
[+]
•
假面騎士Kabuto
[+]
•
假面騎士電王
[+]
•
假面騎士Kiva
[+]
•
假面騎士Decade
[+]
•
假面騎士W
[+]
•
假面騎士OOO
[+]
•
假面騎士Fourze
[+]
•
假面騎士Wizard
[+]
•
假面騎士鎧武
[+]
•
假面騎士Drive
[+]
•
假面騎士Ghost
[+]
•
假面騎士Ex-Aid
[+]
•
假面騎士Build
[+]
•
假面騎士Zi-O
[+]
令和騎士
假面騎士Zero-One
[+]
•
假面騎士聖刃
[+]
•
假面騎士Revice
[+]
•
假面騎士Geats
[+]
•
假面騎士Gotchard
[+]
•
假面騎士Gavv
[+]
其他
假面憲達
【
V2
】 •
閃電騎士V3
•
Saban's Masked Rider
•
假面騎士 THE FIRST
•
假面騎士 THE NEXT
•
假面騎士龍騎(美版)
•
假面騎士G
•
假面騎士Amazons
[+]
•
新·假面騎士
•
假面騎士BLACK SUN
•
假面騎士Outsiders
[+]
漫畫
假面騎士SPIRITS
•
假面騎士空我
•
假面騎士Amazons 螢火
•
風都偵探
•
東島丹三郎想成為假面騎士
•
假面騎士913
遊戲
假面騎士 正義的系譜
•
假面騎士巔峰英雄系列
•
假面騎士Battle Ganbarizing
•
假面騎士Buttobasoul
•
假面騎士鬥騎大戰系列
•
假面騎士巔峰戰士系列
•
假面騎士 英雄尋憶
•
完全假面騎士系列
•
RIDE KAMENS
動畫
假面騎士SD
•
風都偵探
製作相關
原作
石之森章太郎
出品方
朝日電視台
•
東映
•
ADK
製片人
平山亨
•
吉川進
•
高寺成紀
•
白倉伸一郎
•
武部直美
•
日笠淳
•
宇都宮孝明
•
塚田英明
•
高橋一浩
•
大森敬仁
•
編劇
上原正三
•
伊上勝
•
市川森一
•
長坂秀佳
•
江連卓
•
荒川稔久
•
井上敏樹
•
小林靖子
•
今井詔二
•
木田剛
•
米村正二
•
會川升
•
古怒田健志
•
三條陸
•
長谷川圭一
•
中島一基
•
香村純子
•
虛淵玄
•
福田卓郎
•
高橋悠也
•
下山健人
•
毛利亙宏
•
覓昌也
•
內田裕基
•
木下半太
導演
小林義明
•
小西通雄
•
石田秀範
•
長石多可男
•
渡邊勝也
•
鈴村展弘
•
田崎龍太
•
田村直己
•
金田治
•
舞原賢三
•
佐藤健二
•
諸田敏
•
坂本太郎
•
坂本浩一
•
柴崎貴行
•
中澤祥次郎
•
上堀內佳壽也
•
山口恭平
•
杉原輝昭
•
柏木宏紀
•
葉山康一郎
•
動作演員
高巖成二
•
永德
•
渡邊淳
•
藤田慧
•
繩田雄哉
•
富永研司
•
岡元次郎
•
伊藤慎
•
藤井祐伍
•
中田裕士
•
淺井宏輔
音樂
佐橋俊彥
•
三宅一德
•
中川幸太郎
•
坂部剛
• (待補充)
動作導演
金田治
•
宮崎剛
•
藤田慧
• (待補充)
梗
吃癟
•
發生什麼事了?
•
防禦降臨
•
貴様、どうして
•
假面騎士的末日到了
•
絕版噠
•
落水不死定律
•
Onduru語
•
誰是王劍
•
說好不哭,但沒說好不變身
•
我只是路過的假面騎士
主條目:
更多
注釋
↑
因演員
嚴重
滑舌,"wanna be strong"被空耳成「
わらび草
」,為
Onduru語
。
↑
同樣因演員滑舌,"逃げたくない"被空耳成「
煮えたくない
」,與前一句連起來可翻譯為「蕨菜不想煮」,為
Onduru語
。
外部連結