| Winter Chime | |||||
 歌曲封面 | |||||
| 作詞 | たなかまゆ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 冨田恵一 | ||||
| 編曲 | 冨田恵一 | ||||
| 演唱 | nonet： 村上文緒（名塚佳織） 克洛伊·勒梅爾（丹下櫻） 椎名心實（佐藤聰美） 鴫野睦（津田美波） 朝比奈桃子（小倉唯） 風町陽歌（早見沙織） 櫻井明音（佐藤利奈） 神樂坂砂夜（壽美菜子） | ||||
| 收錄專輯 | 《ガールフレンド(仮) キャラクターソングシリーズ Vol.01》 | ||||
| 臨時女友（♪） | |||||
| 屬性 | ● | ||||
| 解鎖條件 | 特殊曲：通算Record達到100,000 | ||||
| 難度 | |||||
| ^ ^ 簡單 |
― ― 普通 |
* * 困難 |
> < 超難 | ||
| ☆3 | ☆5 | ☆7 | ☆9 | ||
| 117 | 189 | 345 | 444 | ||
Winter Chime是音樂遊戲《臨時女友（♪）》的歌曲，由nonet：（村上文緒(名塚佳織)、克洛伊·勒梅爾(丹下櫻)、椎名心實(佐藤聰美)、鴫野睦(津田美波)、朝比奈桃子(小倉唯)、風町陽歌(早見沙織)、櫻井明音(佐藤利奈)、神樂坂砂夜(壽美菜子)）演唱。
簡介
音樂遊戲《ガールフレンド（♪）》中的歌曲，由遊戲內組合nonet演唱。
另有椎名心實（CV：佐藤聰美）的獨唱版本，為2016白色情人節限定歌曲。
chime有「上課/下課鈴聲，門鈴，韻律」的意思。
收錄於在臨時女友4th演唱會上先行售賣，後於2016年12月21日正式發售的角色歌集《ガールフレンド(仮) キャラクターソングシリーズ Vol.01》。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
白い息 弾んだ心のシルエット 君にバレちゃったかな
白色的氣息 令人心跳的人影 你被我發現了呢
マフラーに顔をうずめたら Winter has come! 風が変わる
用圍巾捂住臉的話 Winter has come! 風也改變了
制服のリボンをきゅっと結ぶ指に ふわり
手指握緊制服的絲帶 輕輕飛舞
粉雪が舞い降りて 始まりの合図
雪花飄舞而下 便是最初的信號
鳴り響く 冬のチャイム
冬季的鈴聲響起
いつもとおんなじことも 今日はなぜかうれしいの
即使是和往常一樣的事情 今天不知為何而感到高興
聞き慣れた笑い聲に わけもなく涙あふれそう
在聽慣了的笑聲中 無緣無故地淚水滿溢
少しだけ このままで Let it snow
只稍微一點點 就這樣 Let it snow
銀色に染まった校舎は どこか秘密めいた顔して
染上銀白色的校園裡 不知何處有秘密的表情
長い廊下 走り抜けたなら Our day will come! 光あびて
走過長長的走廊的話 Our day will come! 來沐浴陽光吧
教室で頬杖ついているだけじゃつまらない
只是在教室裡手撐著下巴是多麼無聊
本當は君ももっと ドキドキしたいんでしょ？
其實你也更加地 想要心跳加速吧？
鳴り響け 冬のチャイム
冬季的鈴聲迴響著
降り積もってゆく時間たちに 魔法をかけてよ
用魔法把流逝的時間堆積起來
振り向いた君の聲に わけもなく笑顔こぼれるの
回頭看向你的聲音 無緣無故地笑容滿溢
もう少し このままで Let it snow
再稍微一點點 就這樣 Let it snow
降り積もる チャイムの音
鈴聲不斷堆積著
過ぎ去ってしまう 時間たちに 魔法かけるように
過去流逝的時間 好似魔法一般
鳴り響け 冬のチャイム
冬季的鈴聲迴響著
いつもとおんなじことも 今日はなぜかうれしいの
即使是和往常一樣的事情 今天不知為何而感到高興
聞き慣れた笑い聲に わけもなく涙あふれそう
在聽慣了的笑聲中 無緣無故地淚水滿溢
あと少し このままで Let it snow
再稍微一點點 就這樣 Let it snow
終わらない Winter Chime
不會結束的 Winter Chime
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||