Zoo
作詞
Blake Slatkin/Shakira/Ed Sheeran
作曲
Blake Slatkin/Shakira/Ed Sheeran
演唱
Disney/Shakira
《Zoo》是迪士尼動畫電影《瘋狂動物城2》的主題曲，由夏奇拉（Shakira）演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：ryan940618
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Come on, get on up
來吧 站起來
We're wild and we can't be tamed
展現野性 拒絕豢養
And we're turnin' the floor into a zoo-oo-oo
一起把這裡變成屬於我們的動物園
Up-ah, up-ah, up-ah, up-ah, ah
Up-ah, up-ah, up-ah, ah
Up-ah, up-ah, up-ah, ah
Up-ah, up-ah, oh
We live in a crazy world, caught up in a rat race
同生在這癲狂世界 在各種競爭中相遇
Concrete jungle life is sometimes a mad place
活在鋼筋水泥叢林下 有時特別躁亂
It's you and me together, the end of a wild day
狂野一天之盡 我們又在一起
Don't keep it all bottled up, and release your energy
別總是悶在心裡 綻放你的熱情
Hey-oh, hey
嘿 哦嘿
Only reason we are here is to celebrate
你我同在這 只為大玩一場
In a place where anyone can be anything
就在此地 天馬行空任由你發揮
Hold on to this moment, don't let it fade away
盡情享受當下 別錯過任何一刻
Baby, keep the music playing
寶貝 讓音樂播放下去
Come on, get on up
來吧 站起來
We're wild and we can't be tamed
展現野性 拒絕豢養
And we're turnin' the floor into a zoo-oo-oo
一起把這裡變成屬於我們的動物園
Come on, keep it up
來吧 振作起來
It's fun if you're down to play
加入遊戲 歡樂加倍
And we're turnin' the floor into a zoo-oo-oo
一起把這裡變成屬於我們的動物園
Up-ah, up-ah, up-ah, up-ah, ah
Up-ah, up-ah, up-ah, ah
Up-ah, up-ah, up-ah, ah
Up-ah, up-ah, oh
(A zoo-oo-oo)
We live in a heated time, no chance to cool down
生活在這激烈時代 少有機會放慢步調
Continuously confined, and what do we do now?
該如何突破環境的限制
It's all about finding love, sometimes hard to come by
重於尋找愛 有時難能可貴
But when it comes to us, it's always a good time
但若愛人到來 必定幸福美滿
Hey-oh, hey
嘿 哦嘿
Only reason we are here is to celebrate
你我同在這 只為大玩一場
In a place where anyone can be anything
就在此地 天馬行空任由你發揮
Hold on to this moment, don't let it fade away
盡情享受當下 別錯過任何一刻
Baby, keep the music playing
寶貝 讓音樂播放下去
Come on, get on up
來吧 站起來
We're wild and we can't be tamed
展現野性 拒絕豢養
And we're turnin' the floor into a zoo-oo-oo
一起把這裡變成屬於我們的動物園
Come on, keep it up
來吧 振作起來
It's fun if you're down to play
加入遊戲 歡樂加倍
And we're turnin' the floor into a zoo-oo-oo
一起把這裡變成屬於我們的動物園
Up-ah, up-ah, up-ah, up-ah, ah
A zoo, oo-oo
Up-ah, up-ah, up-ah, up-ah, ah
A zoo-oo-oo
Up-ah, up-ah, up-ah, up-ah, ah
A zoo-oo-oo
Up-ah, up-ah, up-ah, up-ah, ah
A zoo-oo-oo
I'll take you higher, I'll take you higher
攜手帶你向上 攜手帶你向上
We can't be tamed, baby, I'll take you higher
拒絕被豢養 寶貝 我要攜手帶你向上
I'll take you higher, I'll take you higher
攜手帶你向上 攜手帶你向上
And we can't be tamed, baby, I'll take you higher
拒絕被豢養 寶貝 我要攜手帶你向上
Es una fiesta que sube como la espuma
派對狂熱 如泡沫般一路飆升
Yo por ti iría hasta luna, de ida y vuelta
為了你 我願意來回奔波月球
Es una fiesta que sube como la espuma
派對狂熱 如泡沫般一路飆升
Yo por ti iría hasta luna, de ida y vuelta
為了你 我願意來回奔波月球
Come on, get on up
來吧 站起來
We're wild and we can't be tamed
展現野性 拒絕豢養
And we're turnin' the floor into a zoo-oo-oo
一起把這裡變成屬於我們的動物園
Come on, keep it up
來吧 振作起來
It's fun if you're down to play
加入遊戲 歡樂加倍
And we're turnin' the floor into a zoo-oo-oo
一起把這裡變成屬於我們的動物園
Come on, get on up
來吧 站起來
We're wild and we can't be tamed
展現野性 拒絕豢養
And we're turnin' the floor into a zoo-oo-oo
一起把這裡變成屬於我們的動物園
Come on, keep it up
來吧 振作起來
It's fun if you're down to play
加入遊戲 歡樂加倍
And we're turnin' the floor into a zoo-oo-oo
一起把這裡變成屬於我們的動物園