五等分の未來
作詞
武田將彌
作曲
武田將彌
編曲
武田將彌
時長
3:39
收錄專輯
《五等分の未來 EP》
《五等分の未來》是特別動畫《五等分的新娘∽》的片頭曲，由中野家五胞胎（中野一花 (CV: 花澤香菜) 、中野二乃 (CV: 竹達彩奈) 、中野三玖 (CV: 伊藤美來) 、中野四葉 (CV: 佐倉綾音) 、中野五月 (CV: 水瀨祈) ）演唱，收錄在同名EP中，於2023年7月12日發售。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
會いたかったよ
想見你
會いたかったわ
想見你
會いたかった
想見你
會いたかったです！
想見你！
やっと會えました
終於見到了
大好きって気持ちは
對你的喜歡之情
もっともっと増えてく
與日俱增從未有變
溢れて止まらない
感情爆發無法阻止
君に
希望
ちゃんと
能好好
屆くように
告訴你
いちっ
一
にっ
二
さんっ
三
よんっ
四
ごっ
五
止まったままの
五人情感略不同
5人 すれ違う気持ち
一直處於停轉中
君のその心が 溶かしてく
把你的心 緩緩融化
特別なカタチは
以特別的形態
消えない軌跡描く これからも
願從此以後 勾勒永存的軌跡
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと
永遠 永遠 永遠 永遠 永遠
変わらないで
永遠都不變
大好きって気持ちは
對你的喜歡之情
もっともっと増えてく
與日俱增從未有變
大切なんだ 全部
全部都那麼重要
一つ 一つ
每一點 每一滴
抱きしめて
都記在心裡
喜怒哀楽だって ほら
把所有喜怒哀樂
五等分にしてゆこう
全部都分作五等分吧
溢れて止まらない
感情爆發無法阻止
君に ちゃんと 屆くように
希望能好好告訴你
分かり合っても
彼此也都瞭解
どれも 譲れない気持ち
誰的感情都不可阻撓
何が大切かって 気付いてく
但漸漸明白了 什麼最重要
切り取ったカタチは
截取下一塊形狀
永遠の軌跡紡ぐ 真っ直ぐな
筆直勾勒出 永遠的軌跡
君に
為你
君に
為你
君に
為你
君に
為你
君に
為你
惹かれてゆく
為你所吸引
大好きって言えたら
若是表達出喜歡之情
もっともっと高鳴る
興奮感便更難以抑制
會いたいんだ 今すぐ
現在就急切想去見你
はやる 気持ち 駆け出して
讓振奮的心先行一步
ちょっと待って止まらない
一刻也不能再等下去
ずっとドキドキしてる
心臟一直都在砰砰跳
一瞬も忘れない
每一瞬間都不會忘記
あの日 いつも 夢にみる
一直都夢想著那一天
たくさんの思い出が
多多的回憶
積み重なって
堆疊在一起
それぞれに歩き出した未來でも
雖然各自去往不同的未來
みんな同じ想いが
大家同樣的心思
変わらない 続いてくよ
就讓它一直不變下去吧
大好きって気持ちは
對你的喜歡之情
絶対消したくない
我絕對不會忘掉
だって 全部 私でしょ
因為 全部都是我啊
大好きって気持ちは
對你的喜歡之情
もっともっと増えてく
與日俱增從未有變
大切なんだ 全部
全部都那麼重要
一つ 一つ
每一點 每一滴
抱きしめて
都記在心裡
喜怒哀楽だって ほら
把所有喜怒哀樂
五等分にしてゆこう
全部都分作五等分吧
溢れて止まらない
感情爆發無法阻止
君に ちゃんと 屆くように
希望能好好告訴你
收錄專輯
| 五等分の未來 EP | ||
| ||
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年7月12日 | |
| 商品編號 | PCCG-02261 | |
| 專輯類型 | EP | |
- 收錄了特別動畫《五等分的新娘∽》的片頭曲《五等分の未來》、片尾曲《たからもの》，及各自對應的TV size和伴奏。
- 收錄了遊戲《五等分の花嫁 ～彼女と交わす五つの約束～》的主題曲《世界中たったひとつ》及遊戲《五等分の花嫁 ごとぱずストーリー》的主題曲《わたしのヒーロー》，以及各自對應的Game Size和伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1 | 五等分の未來 | 中野家五胞胎 | |||||||
| 2 | たからもの | 中野家五胞胎 | |||||||
| 3 | 世界中たったひとつ | 中野家五胞胎 | |||||||
| 4 | わたしのヒーロー | 上杉瀨葉（CV：高森奈津美） | |||||||
| 5 | 五等分の未來 (TV Size) | ||||||||
| 6 | たからもの (TV Size) | ||||||||
| 7 | 世界中たったひとつ (Game Size) | ||||||||
| 8 | わたしのヒーロー (Game Size) | ||||||||
| 9 | 五等分の未來 (Instrumental) | ||||||||
| 10 | たからもの (Instrumental) | ||||||||
| 11 | 世界中たったひとつ (Instrumental) | ||||||||
| 12 | わたしのヒーロー (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
