 Illustration & Movie by はるもつ（頃之介古論） |
| 歌曲名稱 |
| 傷跡 傷痕 |
| 於2021年05月15日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| celler |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 角折れちゃった系女子
■アコギと自然 斷角系女子 |
” |
| ——投稿文 | ||
《傷跡》是celler於2021年5月15日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Sayonzei
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
一つずつ紡いだ 僕らの記憶の中
一點一滴織就的 我們的記憶當中
どんな風に笑っていたか忘れてる
曾經歡笑的姿態 也已經不復存在
それをただ誤魔化して生きてる
但只是矇混過去繼續活著
そんなところだよ
都已到了這樣的地步了呢
癒えない傷を持つんだ
無法癒合的傷口 粘在身上
生きるってそういう事
人活於茫茫世間 就是如此
転んで歪む思想が
變幻而歪曲的思想
その痛みを生む
激發了這般疼痛啊
心の奧底なんて 誰も見えてないんだ
內心深處的想法 外人沒辦法參透
隠したい傷跡だって やがて灰になる
想要遮掩的傷痕 須臾便化作灰燼
朝日が登って 暗闇は照らされて
朝日升上天空 照亮四方黑暗
愛すべき今日が また始まる
又要迎來這 值得深愛的今日
透き通る空気と 川のせせらぎの音
清新透明的空氣 與潺潺的溪流水聲
それぞれは繋がっていると感じてる
感覺一切都緊密相連
続いてくどこまでも
綿綿不絕，永無止境
輪の中で泣かない様に
在環中忍住沒有哭泣
見えない明日があるんだ
前方是看不見的明天啊
臆病になるのなら
如果被膽怯佔據了胸膛
比べてしまうのなら
要是陷入到了比較之中
その手を握るよ
就會過來握住那隻手哦
心の奧底なんて 誰も見えてないんだ
內心深處的想法 外人沒辦法參透
隠したい傷跡だって やがて灰になる
想要遮掩的傷痕 須臾便化作灰燼
朝日が登って 暗闇は照らされて
朝日升上天空 照亮四方黑暗
愛すべき今日が また始まる
又要迎來這 值得深愛的今日