| 君はソレイユ | |
初回限定盤
通常盤
| |
| 演唱 | 分島花音 |
| 作詞 | 分島花音 |
| 作曲 | 分島花音 |
| 編曲 | 古川貴浩 |
| 收錄專輯 | |
| 《君はソレイユ》 | |
.jpg)
.jpg)
《君はソレイユ》是《噬血狂襲OVA 女武神王國篇》的片尾曲，由分島花音演唱，收錄在同名單曲專輯中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
シンフォニーブルーに飛行機雲
給交響之藍配一線飛機雲
忙しなく日々が過ぎると君は言うけれど
你說又度過了忙碌的一天天
この町の剎那に咲いた色も音も
但我想我還有空閒的精力
気付いているくらいに餘裕はあるみたいだね
可以注意到街上瞬時綻放的音色
もっと些細なことで泣いて、笑って良いんだよ
為細微之事而哭或笑 有什麼不好呢
豊かに変わるその表情を見ていて
我正是見過了你多彩的表情
君といること選んだんだ
才選擇了和你在一起
愛情の在り処は知らないほうが良いな
不知何處是愛情 該多好啊
形のないこころ
你我無形的心
鼓動の相槌數えて
用跳動打著節拍
今このときだけは君だけの人になる
唯有這一時刻 我只屬於你
時間を止めよう
讓時間停止吧
永遠と一瞬を誓おう
發誓這永恆的一瞬吧
にわか雨の嘲笑は君を過去にして
如驟雨般的嘲笑把你帶回過去
真実や変化を知ろうとしないけど
我不知道你過去或變化如何
傘を差すこの手の溫度がここにあって
而執傘的手就在這裡有了溫度
誰かの世界に觸れてること忘れないで
請別忘記你曾觸及過別的世界
きっと沢山の言葉が君の障害にも強さにもなる
多少的風涼話 既是你的阻撓 也是你的力量
それなら嵐の日でも
如此 即使風雨之日
大好きな歌歌おうよ
也可歌唱喜歡之歌
巡り合うことだって
一遍遍發生過的事
十分な奇跡さ
也是莫大的奇蹟
君の指先には
你指頭之上
離れられない赤い糸
纏繞著不鬆開的紅線
今このときだけは君だけの人がいい
我只想屬於你 僅有此刻也好
時間を止めよう
讓時間停止吧
明日がはじまりを奏でてる
明天奏響了又一個開端
立ち止まって
駐足停下
また探して
再度探尋
見えないものは
肉眼不能及之物
どこにも無くてどこにでもある
在哪裡 不在哪裡
君の気持ち次第で調和するんだよ
只隨你的心情自由調節
愛しさと全て
包括你愛的全部
終わらない水平線
無盡的地平線
柔らかな陽射しに
在柔和陽光下
有限の背景の中いつも抱きしめられている
我們永恆相擁在有限的背景之中
愛情の在り処は知らないほうが良いな
不知何處是愛情 該多好啊
形のないこころ
你我無形的心
鼓動の相槌數えて
用跳動打著節拍
今このときだけは君だけの人になる
唯有這一時刻 我只屬於你
時間を止めよう
讓時間停止吧
永遠と一瞬を誓おう
發誓這永恆的一瞬吧
收錄專輯
| 君はソレイユ | ||
初回限定盤
通常盤
| ||
| 發行 | Warner Bros. Home Entertainment | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年11月25日 | |
| 商品編號 | 1000584281 (初回限定盤) 1000584282 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《噬血狂襲》的ED2及對應的伴奏。
- 初回限定盤的DVD收錄了歌曲《君はソレイユ》的MV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 君はソレイユ | ||||||||
| 2. | プリンセスチャールストン | ||||||||
| 3. | 君はソレイユ -instrumental- | ||||||||
| 4. | プリンセスチャールストン -instrumental- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||