《異常な音を出すガール》是cosMo@暴走P於2022年4月20日投稿至bilibili、niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲,由音街鰻演唱。
本曲在bilibili的投稿僅有三個tag(一開始是兩個,連VU區tag都沒有)儘管如此仍然憑藉驚異的中毒性達成了殿堂成就。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
壊れるくらいなら壊してみませんか
與其讓他自己壞掉不如試著弄壞吧
たった一つにして唯一の解法
只有一個同時也是唯一一個解法
にゃーんと叫んでみませんか?
能試著喵~的一聲喊出來嗎?
少しでいい ほんの少しでいい
一聲也好,哪怕只有一聲也好
へへへ変な音が出てますか!
唉唉唉,發出奇怪的聲音了嗎?
強い音をご所望されますか!
這麼強的聲響是你所希望的嗎?
おかしいのはどちらでしょか?
可疑可笑的是哪一個呢?
大きな音を出して威嚇したい衝動!!!
想弄出點大聲音來威嚇的行動
チェーンソー!ブォンッ!ドゥルルルルル!
電鋸!轟轟轟(電鋸轟鳴聲)
マシンガン!ドドドドドドドド!
機關槍!突突突(射擊聲)
ドン引きしてる人は置いてきまーーーーす!!!
掃興的人丟在一旁
Q. 正常(ポップ)な音が好まれますか?
Q.喜歡正常(流行)的聲音嗎?
A. いいえ大丈夫!きっと大丈夫!
A.沒關係的!一定沒關係的!
全部脫いだらすぐ解決しませんか?
全都擺脫的話不就解決了嗎?
永久酩酊ビターな味がするるるるるる
嘗到這讓人永醉不醒啤酒的味道道道道道道
誰のせいですか?わかりませんか?
這都怪誰?你不知道嗎?
肩寄せ合って生きてみませんか?
一起肩並肩生存下去吧
Q.大きな聲を出しすぎて大きな聲は売り切れましたか?
Q.聲音太大了,大聲都賣完了嗎?
へへへ変な音が出てますか!
唉唉唉弄出奇怪聲響了嗎!
捻りつぶしてあげまし(モーションキャンセル)
給你擰壞了(取消動作)
壊れるくらいなら壊してみませんかああああ?
與其讓他自己壞掉不如試著弄壞吧?
| cosMo@暴走P |
|---|
| | 專輯 | | | | 小說 | | | nico上原創 VOCALOID CeVIO作品 | | 2007年 | | | | 2008年 | | | | 2009年 | | | | 2010年 | | | | 2011年 | | | | 2012年 | | | | 2013年 | | | | 2014年 | | | | 2015年 | | | | 2016年 | | | | 2017年 | | | | 2018年 | | | | 2019年 | | | | 2020年 | | | | 2021年 | | | | 2022年 | | | | 2023年 | | | | 2024年 | | | | 2025年 | |
| | | 非VOCALOID作品 | |
|
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉自B站評論區,編者修改了標點符號。
- ↑ 此句譯者未譯,由編者補充。