 曲繪 by hie |
| 歌曲名稱 |
| タメイキ 嘆息 |
| 於2009年4月26日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 巡音ルカ |
| P主 |
| kous |
| 連結 |
| Nicovideo |
《タメイキ》是kous於2009年4月26日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由巡音ルカ演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
| 作曲·編曲 | kous |
| 作詞·視頻 | hie |
| 歌 | 巡音ルカ |
歌詞
- 翻譯：26[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ああ また始まった・・・
啊啊 又要開始了……
君の口から零れる
自你的口中零落
不平不満愚痴って自己解決
不平不滿牢騷等自己解決
ああ、君は繰り返す
啊啊、你不斷反覆描述
「ボクの素晴らしいところ」
「老子超厲害的長處」
自信過剰結局自己解決
自信過剩結局自己解決
少しくらいは私の話 聞くことを覚えたら？
多少學著聽聽 我在說什麼吧？
君はいつだって 自分が大事で
你一向總是 以自己為優先
結局私、いる意味はあるの？
結果我、對你有任何意義嗎？
君の言葉 千切って投げて
將你的話語 斬碎千片扔掉
そして丸めて捨ててあげるわ
再來揉成團 一把丟得遠遠吧
だって私には必要ないものだもの
反正對我來說全是不必要的東西了
ちょっとくらい 私の話に 耳を傾けてよ
一下下也好 對我的話語 靜下來聽聽看吧
少しくらいは私のこと 見てくれてもいいんじゃない？
多少給我正眼看著 老孃的存在難道有多難？
君はいつだって 自分が大事で
你一向總是 以自己為優先
結局私、いる意味はあるの？
結果我、對你有任何意義嗎？
君のことを 毆って蹴って
將你的一切 痛毆踹得踢飛
そして丸めて捨ててあげるわ
再來揉成團 一把丟得遠遠吧
だって私のこと見ていないんだもの
反正你是從來不注意我的傢伙
目の前の 私のことを見てくれてもいいんじゃない？
站在你眼前 的這個我 認真注視著我一次也好吧？
收錄
- 《はじめての》
- 《モノクロセカイの積み木遊び。》(Miku.ver)
- 《Sigh-EP》（原版，-waruiko Mix-）
- 《いいこわるいこ》（-waruiko Mix-）
- 《機械の花ラボラトリ》
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯取自VOCALOID中文歌詞wiki