心のそばに
收錄專輯
龍與雀斑公主 原聲帶 OST
龍とそばかすの姬 オリジナル·サウンドトラック
《心のそばに》（在你心的旁邊，另譯「敞開你的心房」）是細田守執導的動畫電影《龍與雀斑公主》的插曲，由Belle(中村佳穗)演唱。
簡介
- 此曲在電影正劇裡共有三個版本，在電影中第一次出現的短版，是女主角內藤鈴在現實世界構思獻給虛擬世界「U」偶遇的網民「龍」的哼唱短版；第二次出現的則是正版，是鈴（Belle）再次踏入「U」會見「龍」、被對方救回城堡裡後，正式在雙方共處起舞期間獻唱給「龍」的歌曲；第三次則是「龍」（現實身份為惠）在現實世界的弟弟「知」（亦即鈴（Belle）在虛擬世界「U」遇見的天使）在網絡直播歌唱的短版，日語版此段由知（天使）的配音Hana Hope詮釋。
- 電影上映後，在不同國家地區亦出現不同語言的翻唱版，英語版歌名為Lend me your voice，由英語版擔任內藤鈴（Belle）配音的創作歌手凱莉·麥克尼爾（Kylie McNeill）擔任英語版人聲演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
開いて 傍にゆきたい あなたの心
敞開你的心房 讓我陪伴你