This site requires JavaScript enabled. Please check your browser settings.
由於原創、未經翻譯或存在爭議,當前的標題“夢見るために”為
暫定名稱
。
歡迎前往
條目討論頁
發起討論。待取得更名(
移動
)或維持原狀的共識後,應移除此模板。
夢見るために
作詞
石川あゆ子
作曲
見良津健雄
演唱
杉內光雄
“
藍色星球上的,最後戀歌
”
《
夢見るために
》是動畫《
最終兵器彼女
》中的插入曲。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
君が夢見るために
為了讓你好夢
僕は夜を守ろう
讓我來守夜吧
君が愛するものに
你所愛的人
いつかきっと
總有一天
僕はなって ゆこう
一定會是我
そばにいる誰かを
若是信仰著
信じるなら
身邊的某人
人は心だけで生きてゆける
人就能僅依靠心而活
明日に迷ったときは
對明天迷茫之時
夜空の地図を開いて
打開夜空的地圖
乾いた海の向こうへ
向著乾枯海的彼岸
銀の砂が舟を運ぶよ
銀沙會承載扁舟
君が夢見るために
為了讓你好夢
僕は夜を守ろう
讓我來守夜吧
君の哀しみだけが
在這個世界上
この世界で
只有你的悲傷
僕の胸を 濡らす
會潤濕我的胸膛
出會えたことさえも
沒有發覺
気づかないで
這相遇
始まる優しさがあるといいね
只要有開始的溫柔就夠了
何にも言わなくていい
不用多說
すべてを知っているから
我全部知道
疲れた女神のように
像疲憊的女神般
僕の胸の中でおやすみ
在我的胸膛熟睡
君が夢見るために
為了讓你好夢
僕は夜を守ろう
讓我來守夜吧
君が愛するものに
總有一天
いつかきっと
你所愛的人
僕はなって ゆこう
一定會是我
強くなりたい
想要變強
ただ一人のために
只為一人
見えない地平線が
看不見的地平線
どんな遠くても
不管有多遠
君が夢見るために
為了讓你好夢
僕は夜を守ろう
讓我來守夜吧
君の哀しみだけが
在這個世界上
この世界で
只有你的悲傷
僕の胸を 濡らす
會潤濕我的胸膛
君が夢見るために
為了讓你好夢
僕は夜を守ろう
讓我來守夜吧
君が愛するものに
你所愛的人
いつかきっと
總有一天
僕はなって ゆこう
一定會是我
注釋及外部連結